Die satanischen Verse Roman - „Ein Weltereignis und episches Meisterwerk.“ (Süddeutsche Zeitung) – Friedenspreis für Salman Rushdie 2023

Neu erzählung von Gut und Böse in einer wuundervollen Sprache, anspruchsvoll und hier und da sogar humorvoll!

Rushdie erzählt die uralte Geschichte von gut und böse- modern erzählt, neu interpretiert. Mal lustig, mal, spannend, mal böse- doch immer anspruchsvoll und einfach großartig erzählt.

Ich bin leider noch nicht sehr weit gekommen, warte noch darauf, warum es für dieses Buch einen Mordaufruf gab und ein Attentat. Ich bin überrascht von der Schönheit der Sprache. Leider habe ich das Buch als Hörbuch gekauft und es beinahe zurückgegeben, denn der Vorleser wechselt von extremem Flüstern in ein Brüllen bei wörtlicher Rede und umgekehrt. Man muss ständig die Hand am Lautstärkeregler haben, damit einem nicht das Trommelfell platzt bzw. man zurückspulen muss, um etwas zu verstehen. Da hätte vielleicht die Aufnahmetechnik etwas gegensteuern können. Das nimmt einem den Spaß am Buch. Ich werde weiter hören, denn ich finde es spannend und schön und immer wieder überraschend.

Nun ja, wenn der im Buch beschriebene iranische Leerstellenbesetzer dem Buch nicht solche Aufmerksamkeit beschehrt hätte, wäre das Buch sicher nicht so hochgelobt worden. Der Roman wirkt eher wie eine noch unfertige Materialsammlung ohne roten Faden. Es hätte der Handlung gut getan, wenn sie gestrafft worden wäre und aus den vielen teilweise wirklich witzigen Ideen des Romans mindestens drei Bücher entstanden wären. Viele Anspielungen sind ohne sehr genaue Kenntnisse des Islam und der Geschichten um den Propheten nicht verständlich. Um aus dieser wirren Geschichte eine Beleidigung des Islam konstruieren zu können, muss man anscheinend Islamgelehrter sein und auch Musik als Beleidigung des Islam verbieten. Auch im Islam hat aber die Göttlichkeit den Menschen auch das Lachen geschenkt. Genausogut könnten sich die Dänen beschweren, dass ihre, hier plattfüßige, Meerjungfrau beleidigt worden wäre.