• Produktbild: Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies
  • Produktbild: Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies

Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies

53,99 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

24.08.2023

Herausgeber

Sylviane Granger + weitere

Verlag

Bloomsbury

Seitenzahl

284

Maße (L/B/H)

23,4/15,6/1,5 cm

Gewicht

436 g

Sprache

Englisch

ISBN

978-1-350-28005-2

Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

24.08.2023

Herausgeber

Verlag

Bloomsbury

Seitenzahl

284

Maße (L/B/H)

23,4/15,6/1,5 cm

Gewicht

436 g

Sprache

Englisch

ISBN

978-1-350-28005-2

Herstelleradresse

Libri GmbH
Europaallee 1
36244 Bad Hersfeld
DE

Email: gpsr@libri.de

Noch keine Bewertungen vorhanden

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.

Kundinnen und Kunden meinen

Bewertungen (0)

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies
  • Produktbild: Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies
  • List of Figures
    List of Tables
    List of Contributors
    Introduction, Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer (University of Louvain, Belgium)
    Part I: Corpus-Based Translation Studies: Current Challenges and Future Perspectives
    1. Corpus-Based Translation and Interpreting Studies: A Forward-Looking Review, Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer (University of Louvain, Belgium)
    2. Expanding the Reach of Corpus-Based Translation Studies: The Opportunities that Lie Ahead, Federico Gaspari (University for Foreigners "Dante Alighieri" of Reggio Calabria, Italy)
    Part II: Recent Methodological and Theoretical Developments in CBTS
    3. Translation as Constrained Communication: Principles, Concepts and Methods, Haidee Kotze (Utrecht University, North-West University)
    4. On the Use of Multiple Methods in Empirical Translation Studies: A Combined Corpus and Experimental Analysis of Subject Identifiability in English and German: Stella Neumann, Jonas Freiwald and Arndt Heilmann (RWTH Aachen University, Germany)
    Part III: Corpus-Based Empirical Studies
    5. Syntactic Properties of Constrained English: A Corpus-Driven Approach, Ilmari Ivaska (University of Turku, Finland), Adriano Ferraresi and Silvia Bernardini (University of Bologna, Italy)
    6. Grammatical Metaphor in Translation: A Corpus-Based Investigation of Nominal of-Constructions, Arndt Heilmann, Tatiana Serbina, Jonas Freiwald and Stella Neumann (RWTH Aachen University, Germany)
    7. Detecting Normalisation and Shining-Through in Novice and Professional Translations, Ekaterina Lapshinova-Koltunski (Universität des Saarlandes, Germany)
    Part IV: Corpus Use in Translator Training
    8. Translation Quality in Student Specialised Translation : The Impact of Corpus Use, Heidi Verplaetse (KU Leuven, Belgium)
    9. Using Comparable Corpora for Translating and Post-Editing Complex Noun Phrases in Specialised Texts: Insights from English-to-French Specialised Translation, Natalie Kübler, Alexandra Mestivier and Mojca Pecman (Université de Paris, France)
    Index