We were liars. Solange wir lügen (Lügner-Reihe, Band 1)

Ich habe das Buch als Hörbuch gehört und Viola Müller als Sprecherin macht einen wirklich guten Job. Mühelos konnte ich mir die einzelnen Protagonisten vorstellen. Die reichen Sinclairs, die jeden Sommer 2 Monate auf einer Privatinsel vor Massachusetts verbringen. Das klingt wie das Paradies, doch der schöne Schein trügt. Was ist passiert im Sommer vor 2 Jahren, an den sich Cadence Eastman Sinclair, älteste Enkeltochter des Patriarchen der Familie nicht mehr erinnern kann. Und warum erzählen Johnny, Mirren und Gat, ihre Lügner, wie sie sich vier nennt, ihr nicht was damals passiert ist? Dies war mein erstes Buch der Autorin und ich musste mich erst daran gewöhnen, dass sie einen sehr dramatischen Stil verwendet. Wenn ein Herz blutend am Boden liegt, ist damit der Schmerz gemeint, den eine Tat verursacht hat. . Während jemand anderes schreiben würde „ich fühlte mich wie von einem Laster überrollt“, würde e. lockhart es dramatischer formulieren, etwa wie „ein riesiger Laster tauchte auf und raste unaufhaltsam auf mich zu. Ich wurde in den Boden gestampft, meine Knochen splitterten und mein Blut tränkte die staubige Straße.“ Nach der ersten Überraschung fand ich diese fantasievollen Beschreibungen sehr witzig. Die Autorin nutzt auch Wiederholungen als Bekräftigung. Mir hat der Schreibstil sehr gut gefallen und ich hoffe auf weitere Übersetzungen ihrer Werke auf Deutsch. Eine großartige Neuentdeckung, die anhand einer reichen Oberschicht Familie viele Probleme in den USA thematisiert. Das Ende war auch für mich überraschend und sehr gerne empfehle ich „We were liars“ weiter. ...weiterlesen

Dieses Buch ist keine Liebesgeschichte, es ist kein Thriller, es ist kein Roman, es ist kein Märchen. Es ist von allem ein bisschen – und in erste Linie ein Drama. Ein solcher Genremix birgt immer viel Potenzial. Er hat noch die Möglichkeit wirklich zu überraschen und auch eingefleischte, erfahrene Leser mit unerwarteten Wendungen zu begeistern. Das Buch nutzt diese Chancen auch. Vor allem der Schluss ist eine schockierende Enthüllung. Die Mischung an Stilrichtungen bringt aber auch Herausforderungen mit sich. Stellenweise wirkt die Geschichte ziellos, mäandert von einem Thema zu nächsten und scheint nicht recht voranzukommen. Außerdem macht es die Erzählung kompliziert – vor allem wenn sie zwischen den Zeiten springt oder von den vielen verschiedenen Familienmitgliedern spricht. Das Hörbuch zu hören, ist dann besonders schwierig. Abgesehen davon, ist das Hörbuch aber absolut empfehlenswert. Die Sprecherin haucht der Geschichte noch zusätzlich Leben ein und verstärkt die Atmosphäre. Mit fünf einhalb Stunden ist das Hörvergnügen auch recht kurzweilig und zieht sich nicht. All das macht das Buch im Großen und Ganzem ein Hörerlebnis. Vor allem Leser, die Genremixes und ungewöhnliche Geschichten mögen, werden ihren Spaß haben. ...weiterlesen