Байки проти расизму DE
-
- Ukrainisch ausgewählt
16,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
- Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
- Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Altersempfehlung
1 - 99 Jahr(e)
Erscheinungsdatum
13.04.2022
Herausgeber
Aygun UzunlarVerlag
EpubliSeitenzahl
64
Maße (L/B/H)
21/14,8/0,3 cm
Gewicht
97 g
Auflage
1
Übersetzt von
Kateryna Sakharova
Sprache
Ukrainisch
ISBN
978-3-7549-6861-1
Цими п'ятьма байками, включеними в серію STOP RACISM (СТОП РАСИЗМ) - FABLES AGAINST RACISM (БАЙКИ ПРОТИ РАСИЗМУ), компанія ProMosaik хоче просунути концепцію світу без расизму. Байки були написані двома дітьми зі Стамбула, які живуть у бікультурному італійському та турецькому середовищі.
Байки, опубліковані в цьому буклеті, хочуть поділитися потужним посланням для діалогу та участі у боротьбі проти расизму та дискримінації, які відбуваються у всіх соціальних, культурних та релігійних групах.
У нашому першому виданні 2017 року ми вирішили перекласти байки на дванадцять мов, щоб отримати сузір'я з шести європейських мов (італійська, німецька, англійська, французька, іспанська та грецька) та шести мов мусульманського світу (турецька, курманджі-курдська, арабська, перська, пушту та бахаса).
Ми вважаємо, що в цьому контексті байка буде ідеальною літературною формою для просування міжкультурного діалогу, тому що вона міцно вкорінилася в європейській культурі завдяки Езопу та Федру, в той час як ісламська культура придбала скарби індійських байок Каліли та Дімни завдяки їхньому перекладу з санскриту на перську та арабську мови.
Це нове українське видання має таку ж мету і адресоване всім українським дітям.
Дорослі іноді не розуміють важливості толерантності, мирної співпраці, діалогу та міжкультурної взаємодії. Тому ми хочемо дати дітям можливість розповісти байку, в якій тварини вирішують не сміятися з інших, бо вони інші...
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice