Bissle Spätzle, Habibi?

Amaya, 30, Muslimin und älteste Tochter marokkanischer Eltern hat jetzt, als ihr jüngster Bruder seine baldige Hochzeit plant, ernste Probleme. Ihre Eltern wollen sie unbedingt verheiraten, natürlich mit einen Muslim. Ihre Mutter meldet sie sogar bei der muslimischen Dating-App Minder an. Bei ihrem ersten Date mit Ismael, hat er ihr Herz noch nicht betören können. Beim zweiten Date mit ihm lernt sie dessen Freund Daniel kennen. Bei Daniel hat es sofort gefunkt. Jetzt fangen die Probleme erst richtig an. Abla Alaouri gibt einen kleinen Einblick in die Probleme junger, moderner Musliminnen. Mit viel Humor, aber auch mit viel Liebe zu ihrer Familie und ihren Wurzeln versucht Amaya sich durch ihren Alltag zu kämpfen. Die Sprache, Erzählweise und die Dialoge sind authentisch und mit Humor, manchmal auch Galgenhumor versetzt. Die Schilderung der kulturellen Unterschiede und wie jeder damit auf seine eigene Weise umgeht, fand ich sehr interessant. Aber die absolut fehlende Fähigkeit, Probleme zu erkennen und Wege zur Lösung zu finden, von Seiten Amayas war streckenweise eklatant und ging mir auf die Nerven. Auch wenn man ihre Ängste nachvollziehen kann, haben ihre Lügen doch fast alles kaputt gemacht. Ich fürchte, in der Realität hätte es dieses Happy End nicht gegeben. Doch was soll’s, nett, denn einen kleinen Einblick haben wir trotzdem bekommen, und unterhaltsam war es. ...weiterlesen

Bissle Spätzle, Habibi? ist die Geschichte um Amaya. Amaya Baysan ist 30 Jahre alt, hat zwei jüngere Geschwister und lebt mit ihren marokkanischen Eltern in Hamburg. Amayas Eltern sind sehr modern, doch alles wollen sie ihrer Tochter auch nicht zugestehen. Amaya soll einen soliden Beruf erlernen und einen muslimischen Mann heiraten - eben alles, was sich Eltern für ihr Kind wünschen. Amayas Herz allerdings schlägt für die Schauspielerei und für Daniel, einen Atheisten und Schwaben. Um ihre Familie und Daniel nicht zu verlieren, verstrickt sich Amaya immer mehr in ein Lügenkonstrukt. Zu groß ist Amayas Angst, dass ihre Eltern sie verstoßen, wenn sie nicht - wie es sich gehört - mit einem Muslimen eine Beziehung und Ehe eingeht. Abla Alaoui schreibt sich mit Amayas Geschichte direkt in mein Herz. Die innere Zerrissenheit von Amaya ist für mich spürbar. Genau so wie ihr Humor und ihre moderne Traditionsverbundenheit und die Verbundenheit zu ihrer Familie und zu Daniel. Bissle Spätzle, Habibi? hat mich ausgezeichnet unterhalten. Die Geschichte ist kurzweilig erzählt, birgt die eine und andere Wahrheit im gesellschaftlichen und familiären Zusammenleben in sich und bringt mich gleichermaßen zum Kopfschütteln und zum Lachen. Ein echter Lesegenuss. Fazit Bissle Spätzle, Habibi? ist für alle, die humorvoll erzählte Liebesgeschichten mögen und die Verschiedenheit kultureller Werte schätzen und verstehen. ...weiterlesen