Mord und Limoncello: Ein Gardasee-Krimi

Charlotte kann ihr Glück kaum fassen - zum 20.Hochzeitstag hat sie ihr Mann Jens mit einer Reise an den Gardasee überrascht. Doch dann wird Jens ermordet. Charlotte will unbedingt wissen, was passiert ist und hilft tatkräftig bei den Ermittlungen mit. Darüber ist Commissario Fabio Angelotti erst nicht allzu erfreut, merkt aber rasch, dass Charlotte keine Ruhe geben wird. Die beiden entwickeln rasch eine gewisse Zuneigung und entdecken, welchem grossen Geheimnis Jens auf der Spur war und weshalb er sterben musste. Doch wie gefährlich der Täter auch Charlotte noch wird, hätten sie niemals gedacht... Die Geschichte beginnt ruhig und wird dann immer turbulenter. Die Ereignisse haben mich in ihren Bann gezogen und auch wenn nach gut der Hälfte klar war, wer der Mörder ist, blieb es ungebremst spannend. Neben der Krimigeschichte konnte das Hörbuch aber auch mit Witz, italienischem Charme und einer zarten Romanze punkten. Die Figuren waren mir sehr sympathisch, sie sind detailliert ausgearbeitet und sorgen so für die nötige Tiefe in der Geschichte. Die Rückblicke in die Geschichte Italiens im zweiten Weltkrieg und die Zusammenhänge des Mordes mit geschichtlichen Ereignissen haben mir sehr gut gefallen. Ein toller, sommerlicher Krimi, der Lust auf Limoncello und Biscottis macht und mit seinen vielen Facetten punkten kann.

Mord und Biscotti ist der zweite Band der Reihe um Charlotte und Commissario Fabio Angelotti. Charlotte zieht endgültig nach Italien um und kehrt Deutschland nach dem Tod von ihrem Mann den Rücken um einen Neuanfang an der Seite von Fabio zu wagen. In Limone angekommen war der Plan der beiden, dass sie einen Kurzurlaub verbringen, aber daraus wird nichts, denn es gibt eine Tote und damit nicht genug, sie war nicht das "brave" Mädchen sondern eine Prostituierte, die in höheren Kreisen unterwegs war. Fabio hat allerlei Herausforderungen zu bestehen und Charlotte, die sich versucht mit ihrer Schneiderei selbständig zu machen, kann es natürlich nicht lassen selbst in die Ermittlungen einzugreifen, auf ihre Art und Weise. Ich kenne Teil 1 nicht, konnte mich aber ziemlich schnell zurechtfinden. Die Personen sind sehr schön beschrieben, die Dialoge angenehm zu hören und die Szenenbeschreibungen gaben mir das Gefühl in Italien am Gardasee zu sein. Wunderschönes Urlaubsfeeling. Dazu hat neben der spannenden Geschichte, die Elizabeth Horn geschrieben hat auch Oliver Dupont maßgeblichen Anteil, der das Hörbuch toll gesprochen hat und den verschiedenen Figuren mit Tonlagen, Aussprache und italienischem Akzept seine Stimme gegeben hat. Ich hatte richtig tolle Hörstunden!

In dem Hörbuch reist der Leser ins herrliche Italien, an den Gardasee nach Limone. Umgeben von Dolce Vita, Limonen, Sonne und italienischem Flair wird der deutsche Kommissar Jens Stutz am ersten Abend seiner Urlaubsreise im eleganten Hotel ermordet aufgefunden. Seine Frau Charlotte, geschockt durch den plötzlichen Verlust, beginnt zu ahnen, dass der Urlaub zu ihrem 20. Hochzeitsjubiläum nur ein Vorwand für Ermittlungen ihres Gatten war. Kommissario Fabio beginnt mit seinen Ermittlungen und wird tatkräftig von Charlotte unterstützt. In dem sonderbaren Fall tauchen immer mehr Verbindungen zu einem rätselhaften Verschwinden in der Vergangenheit und einem geheimnisvollen Schatz auf, eine heiße Spur wird verfolgt die schließlich Charlotte in Gefahr bringt. Dieser Cosy crime besticht durch seine sehr liebevolle Darstellung des Örtchens am Gardasee, seinem typischen Essen und den charmanten Protagonisten. Sehr bildhafte Beschreibungen versetzen den Hörer nach Italien und lässt eine kribbelige Urlaubsstimmung entstehen. Die Spannung der Erzählung wird gut gehalten und mit so manchem Limoncello oder biscotti al limone aufgelockert. Auch das Cover spiegelt hervorragend den italienischen Flair wieder. Der Sprecher spricht sehr deutlich und mit viel Spannung, betont die verschiedenen Sichtweisen der einzelnen Protagonisten recht gut, selbst die typischen italienischen Redewendungen werden gut gesprochen. Ein wahres Vergnügen zum Zuhören, so manches Lächeln über die typischen Verhaltensweisen der italienischen Charaktere hat es bei mir ausgelöst. Für alle die einen charmanten Cosy crime in einem typischen italienischen Ort lieben eine klare Lese-/ Hörempfehlung.

Du fährst mit deinem Mann nach Italien, an den schönen Gardasee. Es duftet nach Zitronen, Blumen und einer unvergesslichen Zeit. Ihr feiert euren 20. Hochzeitstag und auf einmal erfährst du: Dein Mann ist tot. In dem Hörbuch „Mord und Limoncello“ der Autorin Elizabeth Horn, erschienen am 25. Mai 2022 bei dem „SAGA Egmont“-Verlag, geht es um Charlotte Stutz, die im Urlaub schon am ersten Abend ihren Mann Jens auf eine mysteriöse Art verliert. Er wollte nur mal eben zur Toilette und kurze Zeit später findet das Hotelpersonal den Polizeikommissar ermordet im Kellergeschoss des Hotels. Charlotte kann es einfach nicht glauben, sie haben doch noch eben auf die nächsten 20 Jahre angestoßen. Was ist denn nur passiert? Genau das versucht der smarte commissario Fabio Angelotti herauszufinden. Mit Hilfe seiner jungen Kollegin Pollicino sucht er nach dem Grund der Ermordung. Weshalb wurde der deutsche Kommissar durch einen Kopfschuss so brutal hingerichtet und vor allem: Wer wollte ihn aus dem Weg räumen? Fragen über Fragen führt das Ermittlerduo und auch Charlotte in die tiefe Vergangenheit der Hotelgeschichte. Können sie am Ende den Mörder fassen? Der Gardaseekrimi ist mein erstes Hörbuch überhaupt. Die Stimme des Erzählers Oliver Dupont ist von Anfang an sehr angenehm und die Erzählweise finde ich klasse. Die Umsetzung der Figuren und vor allem der italienischen Sprache oder des Akzents hat er richtig ansprechend gestaltet. Die Handlung ist durchweg spannend und vor allem fesselnd. Ich habe so viele Fragen zwischendurch gehabt, so dass ich selber mitraten musste oder meine Gedanken dazu aufgeschrieben habe. Die Personen, vor allem Charlotte und Fabio Angelotti, haben es mir angetan. Die beiden muss man einfach mögen. Die einzelnen Charaktere werden so authentisch und lebendig dargestellt, dass man schon teilweise die Protagonisten vor einem stehen sieht. Elizabeth Horn hat hier einen aufregenden Krimi geschaffen, der durch die himmlische Idylle der italienischen Provinz Brescia oft vergessen ließ, dass tatsächlich ein Mensch ermordet wurde. Das finde ich eine perfekte Mischung aus Gänsehaut und Urlaubsfeeling. Am Ende bleibt mir nur zu sagen: Hört oder lest diese Geschichte! Ich für meinen Teil werde mich jetzt auf die Suche nach einem leckeren Limoncello begeben.

„Mord und Limoncello“ von Elizabeth Horn, Verlag SAGA Egmont, habe ich als ungekürztes Hörbuch mit einer Spieldauer von 8 Stunden und 51 Minuten gehört. Gesprochen wird es von Oliver Dupont. Charlotte und Jens Stutz wollen ihren 20. Hochzeitstag am Gardasee feiern. Doch gleich zu Beginn wird Jens im Hotel ermordet. Commissario Fabio Angelotti wird mit dem Fall beauftragt. Er spricht relativ gut deutsch und kann sich dadurch mit Charlotte verständigen. Jens war sehr an Geschichte interessiert und ist dabei einer ungesühnten Tat aus den 1930er Jahren auf die Spur gekommen. Deshalb hat er seinen Geiz und seine Reiseunlust notgedrungen überwunden und ist mit seiner Frau nach Limone gekommen, um vor Ort zu recherchieren. Dabei muss er etwas herausgefunden haben, was ihm das Leben gekostet hat. Aber die Personen von damals müssten längst zu alt bzw. schon tot sein. Wer also ist der Mörder? Da Charlotte ein bisschen von der Polizeiarbeit versteht, hört sie sich auch etwas um. Zugute dabei kommt ihr, dass sie die Sprache versteht, was kaum jemand weiß, und dass sie nun eine arme Witwe ist, der man mitleidig begegnet und nicht vermutet, dass sie herumschnüffelt. Charlotte mag ich sehr, ich gönne ihr ihr neues Leben. Ich kann mir nicht vorstellen, mit so einem Mann, der geizig ist und gar nichts mag, so lange verheiratet zu sein. Sie ist so eine lebenslustige, kontaktfreudige Frau. Auch in der Boutique-Besitzerin Rosanna hat sie eine gute Freundin gefunden, die sie auf andere Gedanken bringt. Die Geschichte hat mir sehr gut gefallen. Es ist ein Lokalkrimi, bei dem Urlaubsstimmung aufkommt bei den schönen Beschreibungen von Land und Leuten. Limone ist wirklich eine sehr schöne kleine Stadt, in der man sich wohlfühlen kann. Auch Commissario Angelotti macht das Beste aus seinem Job und nimmt Charlotte zur Befragung schon mal mit auf einen Bootsausflug. Auch sonst ist er sehr sympathisch, locker und freundlich. Vielleicht hat das auch etwas mit Charlotte zu tun? Diese ist natürlich geschockt vom Tod ihres Mannes. Aber jetzt kann sie ihren Urlaub auch so gut wie möglich genießen. Jens war ja eine echte Spaßbremse. Er mochte eigentlich Nichts und Niemanden und war bei seinen Kollegen in Deutschland nur als sehr regelgetreuer und akribischer Beamter bekannt. Privat kannten sie nicht einmal den Namen seiner Frau, nach 12 Jahren Zusammenarbeit. Der Sprecher gefällt mir sehr mit seinen verschiedenen Sprechweisen, ob deutsch, italienisch oder Kauderwelsch aus beidem. Er hat den Personen eigene Charaktere gegeben und sich sehr gut an die Gegebenheiten angepasst. Das Cover ist wunderschön und lässt eher auf eine romantische Urlaubslektüre schließen als auf einen Krimi.