Eichmann in Jerusalem Ein Bericht von der Banalität des Bösen | Das umstrittenste Buch der Philosophin in neuer Ausstattung

Der Bericht Arendts ist…

Nayezi am 25.04.2024
Bewertungsnummer: 2870212
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Der Bericht Arendts ist unfassbar bereichernd sowie interessant. Er ermöglicht einem eine interessante Perspektive auf den damaligen Fall Eichmanns und setzt dabei auch alles in einen sinnigen Kontext, sodass man - auch wenn man in dem Thema nicht allzu geschult ist - alles versteht. Es gibt bereits haufenweise Texte, welche die Kontroversen des Textes sowie den Allgemeinen Inhalt behandeln, weshalb ich dies hier nun nicht vertiefen werde. Allerdings möchte ich gerne anmerken, dass mir an dieser Edition sehr gefiel, dass es ein Nachwort von Helmut König zu dem Werk gab. Dieser diente sehr gut der Aufarbeitung des Berichts sowie der historischen Reaktionen auf diesen. Dadurch wurde das Ganze nochmal mehr „abgerundet“, da man so manch offene Fragen noch beantwortet bekommen hat. Ich würde das Werk, explizit in dieser Edition, definitiv weiterempfehlen. Allerdings ist zu beachten, dass Hannah Arendts Bericht in der alten Rechtschreibung verfasst ist, was anfangs etwas ungewohnt und verwirrend sein kann.

Klassiker in einer wenig gelungenen Ausgabe

Alwin K. aus Oldenburg (Oldbg.) am 04.06.2026
Bewertungsnummer: 3158508
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Meine Bewertung bezieht sich ausschließlich auf die Gestaltung dieser Taschenbuchausgabe, nicht auf den Inhalt des Buches. Ich hatte mich sehr auf die Lektüre gefreut, musste das Buch jedoch zurückschicken, weil ich die Lesbarkeit als unzureichend empfand. Der Bundsteg ist so knapp bemessen, dass die Textspiegel beider Seiten optisch nahezu ineinanderlaufen. Gerade bei einem anspruchsvollen Sachbuch, das konzentriertes Lesen erfordert, empfinde ich dies als störend. Die Augen finden die Zeilenanfänge und -enden deutlich schlechter als bei einer lesefreundlicher gestalteten Ausgabe. Ich habe Verständnis dafür, dass bei Taschenbüchern wirtschaftliche Überlegungen eine Rolle spielen. Dennoch sollte die Lesbarkeit nicht darunter leiden. Nach meiner Einschätzung wurde hier zu Lasten der Leserfreundlichkeit zu stark auf eine möglichst kompakte Produktion geachtet. Schade, denn das Werk selbst gilt als bedeutender Klassiker, und gerade ein solches Buch hätte eine typografisch sorgfältigere Ausgabe verdient. Aus diesem Grund habe ich das Buch zurückgeschickt und hoffe nun, eine lesbarere – wenn auch ältere – Ausgabe zu finden.