Yeni Dünya - Sirca Kösk
-
- Türkisch ausgewählt
16,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
- Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
- Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
01.03.2021
Verlag
Hece YayinlariSeitenzahl
280
Maße (L/B)
13/21 cm
Sprache
Türkisch
EAN
9786057455222
Bir sanatkarin eserlerine yönelik anlamlandirma gayreti onun ölümlü yanlarindan ziyade geriye birakmis oldugu eserlerinin caglari asabilecek anlam dünyasina yönelik olmalidir. Bunun icin de sanatkardan geriye kalan eserlerin ilk ve tahrif edilmemis nüshalarina ulasmak; edeb esere yönelik farkli okuma bicimlerini bu metinlerden hareketle yapmak önemlidir. Elinizde bulunan ve elestirel basim anlayisiyla hazirlanan Yeni Dünya-Sirca Köskün ortaya cikis amacinin bu oldugunun altini cizmek isteriz.
Sabahattin Alinin Yeni Dünya adli eseri ilk kez Hikayeler alt basligi ile 1943 yilinda Remzi Kitabevi tarafindan yayimlanmistir. Sirca Kösk ise Hikayeler-Masallar alt basligiyla ayni yayinevi tarafindan 1947 yilinda yayimlanir. Sanatkar hayattayken ikinci bir baskisi yapilmamis olan bu eserlerde bulunan hikayelerin pek cogu ise öncesinde süreli yayinlarda müstakil hikayeler olarak da yayimlanmistir. Ülkemizde Sabahattin Alinin Yeni Dünya-Sirca Kösk üzerine yapilan yayin faaliyetlerinin daha cok söz konusu ilk baskiyi esas aldigi görülmektedir.
Elinizde bulunan nüsha ise kitabin ilk baskisindan hareketle yayima hazirlanmis; noktalama isaretleri ve sözcüklerin yaziminda görülen kimi tutarsizliklar sanatkarin asil kullanis bicimiyle birlestirilerek eserlerin orijinal yapisini korumayi amaclamistir. Bunun yani sira dergi sayfalari arasinda kalmis hikayelerin ilk halleri de mukayeseli bir bicimde okunmus; sanatkarin dilinde meydana gelen degismelerin bir gösterge degeri tasidigi düsünülerek isaret edilmistir. Böylelikle sanatkarin ikinci baskiyi hazirlarken hikayeler üzerinde yaptigi degisiklikler ile hikayelerin ilk kez yayimlandigi dergi nüshalari arasindaki farkliliklar dipnotlarla gösterilmistir. Edisyon Kritik adi da verilen bu basimda, Sabahattin Alinin Yeni Dünya-Sirca Kösk üzerinde bizzat kendisinin yapmis oldugu bütün degisim ve dönüsümlere dikkat cekilmistir.
Sabahattin Alinin Yeni Dünya adli eseri ilk kez Hikayeler alt basligi ile 1943 yilinda Remzi Kitabevi tarafindan yayimlanmistir. Sirca Kösk ise Hikayeler-Masallar alt basligiyla ayni yayinevi tarafindan 1947 yilinda yayimlanir. Sanatkar hayattayken ikinci bir baskisi yapilmamis olan bu eserlerde bulunan hikayelerin pek cogu ise öncesinde süreli yayinlarda müstakil hikayeler olarak da yayimlanmistir. Ülkemizde Sabahattin Alinin Yeni Dünya-Sirca Kösk üzerine yapilan yayin faaliyetlerinin daha cok söz konusu ilk baskiyi esas aldigi görülmektedir.
Elinizde bulunan nüsha ise kitabin ilk baskisindan hareketle yayima hazirlanmis; noktalama isaretleri ve sözcüklerin yaziminda görülen kimi tutarsizliklar sanatkarin asil kullanis bicimiyle birlestirilerek eserlerin orijinal yapisini korumayi amaclamistir. Bunun yani sira dergi sayfalari arasinda kalmis hikayelerin ilk halleri de mukayeseli bir bicimde okunmus; sanatkarin dilinde meydana gelen degismelerin bir gösterge degeri tasidigi düsünülerek isaret edilmistir. Böylelikle sanatkarin ikinci baskiyi hazirlarken hikayeler üzerinde yaptigi degisiklikler ile hikayelerin ilk kez yayimlandigi dergi nüshalari arasindaki farkliliklar dipnotlarla gösterilmistir. Edisyon Kritik adi da verilen bu basimda, Sabahattin Alinin Yeni Dünya-Sirca Kösk üzerinde bizzat kendisinin yapmis oldugu bütün degisim ve dönüsümlere dikkat cekilmistir.
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice