Egalitäre Pessach Haggada Hebräisch / Transliteration / Deutsch / Kommentare

„Zu Moses und Aaron gehört Mirjam", Ralf Balke im Interview mit Rabbinerin Elisa Klapheck, Jüdische Allgemeine, 15. April 2022

„Ein Fest, das alle gleichberechtigt feiern können“, Interview mit Rabbinerin Elisa Klapheck, NDR Info, 15. April 2022

»Die Haggada [enthält] einen Schatz an modernen, religiösen, politischen, spirituellen und feministischen Kommentaren, in denen die Pluralität des heutigen jüdischen Lebens zum Ausdruck kommt.« Jüdisches Europa, Ausgabe 1/2022

»Jüdinnen und Juden feiern zu Pessach die biblische Flucht aus Ägypten – meist mit sehr traditioneller Rollenverteilung. Geschlechtergerechtigkeit steckte lange in Kinderschuhen. Mit der neuen Haggada macht sie jetzt einen großen Schritt nach vorne.« Deutschlandfunk Kultur, 22. April 2022

»Besonders erwähnenswert für die Mosaik-Fans sind die hervorragenden Zeichnungen, teils ganz- oder doppelseitig, teils als Vignetten, von Simon Schwartz, der […] inzwischen zu den erfolgreichsten und bekanntesten deutschen Comic-Künstlern zählt.« Tangentus, 29. April 2022

"Es ist dem Werk anzumerken, dass es aus der Praxis kommt und dass hinter den Ideen und Kommentaren, den Einschüben und Formulierungen eine jahre-, ja jahrzehntelange Erfahrung und Ausprobieren im Egalitären Minjan Frankfurt am Main stehen. Das Werk ist auch für die, die in ihrer religiösen Tradition nicht Pessach feiern, ein Gewinn, weil es zeigt, wie öffnend und inklusiv, anregend und aktualisierend mit Traditionen umgegangen werden kann, ohne dabei die Haftung an eben diese Traditionen zu verlieren." Newsletter Institut Kirche und Judentum, Pessach 2023