BasisBibel. Die Kompakte. Großausgabe

Zunächst meine Bewertung zum neuen Mini-Format der Basisbibel (allgemeines zur BasisBibel weiter unten): Diese Mini-BasisBibel ist schön klein und handlich. Der feste Karton hat einen leichten Überstand. Zur Haltbarkeit kann ich leider noch nichts sagen, es empfiehlt sich aber sicher, sie nochmal mit Buchfolie einzubinden. Die Schrift ist wirklich nur etwas für gute Augen, das sollte man beachten! Für alle, die es gerne etwas größer mögen, gibt es andere Formate. Mit guten Augen ist die Schrift aber ausreichend groß, gerade da man ja meistens nicht stundenlang am Stück liest. Die Farbe ist ein heller, leicht pastelliger Mandarin-Ton, der mich nicht komplett überzeugt. Ein bisschen Auswahl wäre da schön. Ich habe für mich die Möglichkeit gewählt, die Bibel einfach individuell zusätzlich einzubinden und zu gestalten. Nun zur Übersetzung der BasisBibel: Ich bin wirklich ein großer Fan der BasisBibel und das ist auch nicht meine erste! Ich empfehle sie vor allem für Jugendliche, aber auch für alle anderen, die eine klare Sprache bevorzugen. Die BasisBibel nutzt keine alten oder verstaubten Wörter und eher kürzere Sätze, sodass sie wirklich angenehm zu lesen ist. Dazu soll sie recht nah am Urtext sein (das als Laie zu bewerten ist schwierig), was ein zusätzlicher großer Pluspunkt ist. Ich finde, man kann sie gut und flüssig lesen und die zentralen Aussagen kommen gut raus. Wörter, die unklar sein könnten, sind farbig markiert und am Rand erklärt. Das ist einerseits praktisch, andererseits stört es auch etwas den Lesefluss. Gerade für Jugendliche ist das aber sicher eine super Sache. Dagegen verzichtet die Basisbibel auf detaillierte Querverweise, es gibt lediglich bei den Evangelien den Verweis auf parallele Kapitel. Wie in jeder BasisBibel gibt es am Anfang einige Seiten Einstieg, z.B. einen Überblick über zentrale Bibelstellen, und hinten einen Anhang mit Erklärungen, Zeittafeln und Karten. Alles in allem kann ich die BasisBibel wirklich empfehlen! Welches Format für einen das richtige ist, hängt sehr von der Nutzung und den Vorlieben ab. Diese hier ist sich vor allem für Unterwegs konzipiert. Einziges Manko ist in meinen Augen der Preis. Ich finde es schade, dass die BasisBibeln im Gegensatz zu anderen Bibelübersetzungen doch recht teuer sind.

Genau darauf habe ich nun schon länger gewartet. Endlich gibt es die Basisbibel so „mini“, dass sie sehr einfach mitgenommen werden kann und dennoch beide Bibelteile (AT und NT) birgt. Auf 10,8x15,3 cm Der Blick in die Bibel offenbart den gleichen Inhalt und das gleiche beliebte Design der Basisbibel nur eben in klein. Somit vielleicht nicht die passende Schriftgröße für jede:n. Der Einband ist ein Zwischending von Hardcover und Paperback, also leicht flexibel und dennoch mit der nötigen Stabilität. Vom einband kann man eine Seite ausklappen, so dass man vorne (AT) und hinten (NT) jeweils ein Griffregister direkt dabei hat. Als Einleitungen folgen allgemeine Informationen zur Bibel und zu jedem Buch eine kurze (2-3Sätze) Zusammenfassung mit Punktesystem, damit man direkt erkennt, ob sich die Bücher zum Einstieg eignen. Einige Anregungen für Entdeckungen folgen, sowie konkrete Lesepläne hierzu. Am Ende der Bibel kann man weitere Informationen zur Basisbibel erhalten sowie zeitliche Einordnungen der Bibelteile und Landkarten. Der Bibeltext selbst ist in einer leicht verständlichen Sprache verfasst und gleichzeitig nah am Urtext. Jedes Kapitel ist mit einer Überschrift versehen und durch Zwischenüberschriften sinnvoll eingeteilt. Darunter finden sich teilweise Querverweise zu anderen Bibelstellen. Einzelne Worte sind blau geschrieben und werden in einer Randnotiz erklärt, so dass die Texte noch besser verstanden oder Hintergrundinformationen erlernt werden. Je nach Lichtverhältnissen hebt sich das blau nicht sehr vom restlichen Text ab, was wiederum beim Lesefluss allgemein sehr angenehm ist. Ich bin begeistert von der Basisbibel, die sowohl für Einsteiger als auch „erfahrene“ Bibelleser super geeignet ist und in mini wird sie mich nun viel häufiger begleiten können.

Die neue kleine BasisBibel in einer Mini-Ausgabe, nur 15,5 cm hoch, 11cm breit und 4 cm tief, in leuchtendem Orange, ist der ideale Begleiter auf Reisen und passt in jede Tasche. Passend zur Reisezeit hat die Deutsche Bibelgesellschaft dieses wertvolle und kostbare Ausgabe herausgebracht und sie wird mich auch in meinem Urlaub begleiten. Gerade für unterwegs oder auch für Bibelanfänger, Alter unabhängig, verhilft diese Ausgabe das Bibellesen Freude macht. Gleich wenn ich sie aufschlage, finde ich am Anfang ein WAS - WO - WIE, was mir Orientierung und Hilfe schenkt, mich den verschiedenen Büchern der Bibel und deren Kapitel zu nähern. Auf den nächsten Seiten finde ich eine kurze und knackige Zusammenfassung der Bücher des Alten und Neuen Testaments, was ich sehr gelungen und wertvoll empfinde, und jedem Bibelleser hilft. Auf den weiteren Seiten gibt es "Entdeckungen in der Bibel machen", dort finde ich gute Tipps zum Leben und den passenden Bibelstellen dazu, oder die schönsten Gebete in der Bibel oder die verrücktesten Geschichten und da gibt es so einige. Ich lerne die wichtigsten Personen der Bibel kennen und erfahre in Kurzform etwas über ihr Leben und ihren Auftrag und bekomme noch Tipps, die 10 bekanntesten Texte der Bibel zu lesen oder mal wieder zu lesen. Lebensthemen, die mich immer wieder zum Innehalten und Nachdenken bringen, finde ich dort auch wie z.Bsp. Ich bin wertvoll, Ich bin so frei, Voll die Krise, Streiten und Versöhnen, Angst, Sorgen, Danken, Über Leben und Tod und über die Liebe.....es gibt kein Thema, zu dem die Bibel nicht eine Antwort hätte, wir müssen nur wissen, wo wir sie finden können. Schließlich finden wir noch einen Bibelleseplan, einen Kurztrip oder eine längere Entdeckungsreise durch die Bibel. Und wenn es dann endlich mit dem Lesen losgeht, dann finde ich in jedem Kapitel blau ganz bestimmte blau unterlegte Wörter, deren Erklärungen am Rand stehen und die in einfacher und verständlicher Sprache formuliert sind, wie die gesamte Bibel ebenfalls, was das Lesen und Verstehen einfacher macht. Die verschiedenen Bücher sind am Rand mit blauer Farbe unterlegt, damit ich mich leichter orientieren kann, finde ich sehr genial gelöst. Dann fange ich doch direkt mal mit Psalm 103 an, ein Psalm zum Loben und Danken und damit ich ihn auch ganz leicht wieder finde, gibt es auch noch ein Lesebändchen in der Bibel. Also dann.....lies doch mal wieder in der Bibel!

*+* Deutsche Bibelgesellschaft: „Basis Bibel – Mini“ *+* Im Alltag benutze ich meist mein altes Bibel-Schätzchen, es ist recht großformatig, dafür aber auch großzügig mit Fotos etc ausgestattet. Für die Handtasche oder auch den Urlaub ist es daher nicht sehr praktikabel. Bisher ist daher immer eine „Mikro-Bibel“ mitgereist – praktisch vom Platzbedarf her, aber inzwischen aufgrund der sehr kleinen Schriftgröße fast unnütz geworden. Eine Alternative musste her und ich habe eine gefunden, mit der ich sehr gut leben respektive reisen kann. Ich bin zwar nicht übermäßig oft im Urlaub, aber für diese paar Wochen des Jahres freue ich mich, von jetzt an „Die Basis Bibel Mini“ im Gepäck zu haben. Das Format ist angenehm (11x15,5x4cm), ebenfalls das Gewicht von einem Pfund. Die Bibel liegt gut in der Hand. Markierungen am Schnitt erleichtern in Kombination mit den Griffregistern an den Innenseiten der beiden Klappen eine gute Orientierung und das schnelle Finden der verschiedenen Bücher. Die Schriftgröße ist angenehm, ebenfalls der eigentlich klassische Seitenaufbau - ca 4/5 der Breite Bibeltext, am breiten Rand zahlreiche Erläuterungen der einzeln blau eingefärbten Begriffe des Basistextes. An die wirklich dünnen Seiten musste ich mich gewöhnen, um sie beim Umblättern nicht unbeabsichtigt zu knicken oder „ziehharmoniken“, aber dieser Aspekt stellt kein wirkliches Problem dar, da hatte ich schnell den Dreh raus. Auch der Eingangsteil dieser Mini-Bibel kann sich sehen lassen, der „Einstieg in die Bibel“ ist gelungen. Neben einer visuellen Übersicht des AT und NT gefällt mir gut, dass „Der Inhalt der Bibel in aller Kürze“ eine kurze, knappe Zusammenfassung eines jeden einzelnen Buches enthält. Eine Auswahl verschiedener „Die besten 10...“, beispielsweise „Die zehn schönsten Gebete“ machen richtig Lust, den Textvorschlägen zu folgen, oder auch eigene passende Passagen nachzulesen. Glaubensanfänger oder Wiederholungstäter finden Vorschläge zum Studium der Bibel, etwas mit der „Entdeckungsreise ins Alte und Neue Testament in 2 Monaten“, natürlich lassen sich die einzelnen Textvorschläge auch losgelöst davon lesen. Ich freue mich sehr über meinen Bibel-Zuwachs. Für die Handtasche ist die Mini-Ausgabe dann doch noch zu groß, aber für den eigentlich angedachten Zweck einfach perfekt. Also, wer noch eine gute geistliche Reisebegleitung sucht, sollte mit dieser Ausgabeform gut bedient sein! Von mir gibt es jedenfalls eine große Empfehlung.

Die Mini BasisBibel ist total praktisch. Sie passt in jede Tasche und ist daher ideal zum Mitnehmen. Außerdem ist sie leicht zu lesen und sehr übersichtlich gestaltet. Besonders gut gefällt mir der kurze Einstieg am Anfang, der verständlich und übersichtlich in die Bibel einführt. Sehr hilfreich sind auch die Erklärungen in den Randspalten auf jeder Seite. Sie tragen dazu bei, die biblischen Texte besser zu verstehen. Auch der Anhang am Ende ist empfehlenswert. Er enthält interessante Informationen, eine Zeittafel und Karten, die das Lesen zusätzlich bereichern. Ich kann die Mini BasisBibel auf jeden Fall weiterempfehlen.