Jack Kerouac: Beatnik, Genie, Rebell Die Biografie

Ich kann mich noch genau erinnern, wie ich "On the Road" las und es nicht mehr auf die Seite legen konnte. Kerouac ist speziell, rau und ungeschönt - Beatnik, Genie, Rebell. »Die einzigen Menschen, die mich interessieren, sind die Verrückten, die verrückt leben, verrückt reden und alles auf einmal wollen, die nie gähnen oder Phrasen dreschen, sondern wie römische Lichter die ganze Nacht lang brennen, brennen, brennen.« J. Kerouac Nicola Bardolas schafft mit der Biografie über Jack Kerouac einen umfassenden und detailreichen Einblick in das Leben und Schaffen eines der einflussreichsten Vertreter der Beat-Generation. Er zeigt dessen Rastlosigkeit, Freiheitsdrang und Suche nach Erleuchtung. Besonders gut arbeitet Bardola dabei Kerouacs Ambivalenz heraus und die Faszination, die er auf seine Mitmenschen sowie auf spätere Generationen, nicht nur Schriftsteller, ausübt. Manchmal kreiert der Autor jedoch einen romantischen Mythos und wird so den Schattenseiten des Protagonisten, seinem Alkoholismus und seiner Selbstzerstörung, nicht gerecht. Das Buch kann trotz des Kritikpunktes, einen informativen und interessanten Einstieg in die Beat-Literatur sowie in Kerouacs Werk liefern.

Am 28.02.2022 erschien die Biografie „Jack Kerouac – Beatnik, Genie, Rebell“ von Nicola Bardola im Goldmann Verlag. Die festgebundene Ausgabe umfasst 368 Seiten. Der Autor Nicola Bardola ist studierter Germanist und hat bereits diverse Biografien u.a. von John Lennon, Yoko Ono, Ringo Starr und Elena Ferrante veröffentlicht. Mit der deutschsprachigen Biografie des Jack Kerouac, anlässlich seines 100. Geburtstages im März 2022, ist ihm ein weiteres Meisterwerk gelungen. Eine Legende, die es mehr als verdient hat, dass über sie geschrieben wird. Großartig! Kerouac ist einer der einflussreichsten Vertreter der amerikanischen Beat-Generation und zugleich ihr Namensgeber. Anfang der 1920 geboren verfasste er diverse Romane, Gedichte, Theaterstücke und Briefe., welche für spätere Schriftsteller von großer Bedeutung waren. In dieser Biographie wird nicht nur sein Lebensweg aufgezeichnet, sondern es wird sich auf mit der ihm so eigenen Sprache beschäftigt. Ich habe die Biographie sehr gerne gelesen und empfehle sie auch gerne weiter. Der Autor hat eine klare, sachliche Sprache und beim Lesen habe ich mich sehr wohl und niveauvoll unterhalten gefühlt. Viele Details, die ich bisher nicht kannte haben mein Wissen bereichert und mir einen sehr guten Eindruck über diese Legende vermittelt. Als ich das Buch das erste Mal in den Händen hielt hätte ich nicht gedacht, dass es mich so sehr fesseln und bewegen würde. Dafür gibt es von mir eine klare Leseempfehlung und selbstverständlich 5 von 5 Sterne.

Erfreulich ist, dass es endlich eine Jack-Kerouac-Biographie auf Deutsch gibt; die bisher maßgebliche Bio von Ann Charters ist inzwischen über 40 Jahre alt und wurde leider nie auf Deutsch veröffentlicht. Insofern füllt Nicola Bardola hier eine Lücke für die Fans von Jack Kerouac. Leider ist das Ergebnis recht enttäuschend ausgefallen. Von den insgesamt 360 Seiten sind knapp 140 in den 50er Jahren um den Entstehungsprozess von „On The Road“ angesiedelt. Man erhält den Eindruck, der Autor kommt überhaupt nicht von der Stelle. Ermüdend ist auch, wie Jack Kerouacs ständige Pendelei zwischen Ost- und Westküste, die Umzüge mit seiner Mutter und seine verkorksten Beziehungen ausgewalzt werden, denn: Was den Künstler Kerouac wirklich antrieb, erfährt man trotzdem nicht. Bardola wollte offenbar besonders präzise vorgehen und so hat er sämtliche Zitate Kerouacs und die seiner Weggefährten auf Deutsch übersetzt und gleich im Anschluss noch einmal im englischen Original wiederholt. Das stört den Lesefluss ungemein. Die letzten 30 Seiten der Biographie sind jedoch interessant, weil aktuell. Hier geht Bardola nämlich auf die komplizierte Rechtslage ein, die Kerouacs Nachlass betrifft. Insgesamt kann ich diese Biographie jedoch weniger empfehlen. Die Darstellung eines aufregenden Lebens ist einfach zu langweilig geraten.