Der Pfad der Adlerkrieger Roman

Dies ist der letzte Teil der Reihe und er geht genauso weiter wie die anderen Bücher. Dabei steigt die Spannung sogar noch ein bisschen, weil einem wieder alte Bekannte begegnen und gefühlt jeder gegen jeden kämpft und die Seiten immer wechseln. Und es wird umso spannender, wenn man sieht wie sich die einzelnen Personen im Laufe der Buchreihe verändert und weiterentwickelt haben. Das Ende hat mich jedoch irgendwie nicht so begeistert. Es war zwar passend und irgendwie episch auf seine eigene Art, aber theoretisch könnte es noch weitergehen und einen vierten Band geben, da es schon sehr offen und je nach dem wie man es interpretiert etwas unspektakulär ist. Dennoch hätte ich die Buchreihe noch ewig weiterlesen können, da sie einfach durchgehend interessant war so voller Wendungen und sympathischer Charaktere war. Eine wirklich tolle Buchreihe!

Jin Yong vermischt weiterhin gekonnt Historie mit Fantasy Elementen. Es bleibt auch im Dritten und vorletzten teil Spannend um Guo Jing, Huang Rong und Yang Kang. Die Kämpfe sind Furios und der Action wohnt durch das Kung-Fu eine übhernatürliche Anmut inne. Einmalig.

Zum Inhalt: Wieder einmal begibt sich der Kung-Fu-Kämpfer Guo Jing von einer Gefahr in die Nächste. Endlich hat er die Hand seiner Angebeteten Huang Rong gewonnen, indem er drei Prüfungen bestanden hat. Doch es gibt keine Ruhe für die Liebenden. Erst überstehen sie einen gefährlichen Hinterhalt auf hoher See. Dann lauern nach ihrer Rettung aufs Festland die nächsten Feinde auf sie. Der Jin-Prinz Wanyan Hoglie rückt mit seinen Truppen immer näher. Um die Mongolen zu besiegen, benötigt er ein bestimmtes Buch, das Neun-Yin-Handbuch. Guo Jing und Huang Rong müssen es unbedingt vor dem Jin-Prinzen finden. Doch ihr Weg ist mit jede Menge Lektionen und Kämpfen gepflastert... Meine Leseerfahrung: Auch "Der Pfad der Adlerkrieger" beginnt im rasanten Tempo wie auch die Vorgänger. Durchweg wird gekämpft und intrigiert. Die Protagonisten schleppen sich von Abenteuer zu Abenteuer, so dass konstante Spannung garantiert ist. Wie auch bei den ersten beiden Bänden war ich zunächst verwirrt und brauchte einige Seiten, um bei all den asiatischen Namen und Kampftechniken durchzublicken. Aber in jedem Buch gibt es ein Personenverzeichnis, das ich persönlich sehr dankbar angenommen habe. Bei den Kampftechniken allerdings habe ich es mittlerweile aufgegeben, sie mir zu merken, geschweige denn zu begreifen. Die einzelnen Ausführungen werden jedoch so spektakulär und bildgewaltig beschrieben, dass man sich einfach zurücklehnen und genießen sollte. Der dritte Band dreht sich vermehrt um Guo Jing und seine Angebetete Huang Rong. Einige Charaktere aus den ersten Büchern habe ich tatsächlich vermisst. Auch fehlte mir eine tiefergehende Ausarbeitung der Hauptcharaktere, was vielleicht vom Autor so gewollt ist, um den Fokus auf den Kung-Fu zu legen. Davon hingegen mangelt es eindeutig nicht. Auch geizt der Autor nicht mit zahlreichen Gefahrensituationen und Feindbildern. Die Hauptfiguren entwickeln sich vielleicht nicht auf persönlicher Ebene, dafür verbessern sie aber zunehmende ihre Kampffertigkeiten, was sie in zahlreichen Kämpfen zur Schau stellen. Trotz aller historischen Elemente bleibt die Reihe stark im Fantasy-Bereich, weswegen ich bereits seit dem ersten Buch so begeistert bin. Der Vergleich mit Tolkien hinkt ein wenig, da Jin Yongs Erzählstil mE viel flüssiger und leichter zu lesen ist. Vielleicht ist aber auch die hervorragende deutsche Übersetzung ein erheblicher Faktor hierbei. Auch wenn die Geschichte sich schnell lesen lässt, sollte man als Leser vielleicht in Erwägung ziehen, keine allzu langen Lesepausen zwischen den Bänden einzulegen und die Bücher bestenfalls in einem Rutsch zu lesen. Ich musste krankheitsbedingt leider eine große Lesepause einlegen und hatte deutlich Schwierigkeiten, wieder in die Story zu gelangen. Dennoch hat mich auch der dritte Teil wieder voll abgeholt. Da ich bisher nichts Vergleichliches gelesen habe, ist diese Reihe für mich einzigartig und faszinierend. Fazit: Die Saga um die Adlerkrieger von Jin Yong erhält auch mit dem dritten Teil eine gebührende Fortsetzung der Geschichte um die Kung-Fu-Helden. Der Klassiker der chinesischen Romane ist ohne Seinesgleichen und zählt verdient zu den großen Meisterwerken der Weltliteratur. Sehr zu empfehlen für diejenigen, die auf der Suche nach einer 'anderen' Art von Fantasy sind!

Das Cover passt mal wieder ausgesprochen gut zu den beiden Covern der vorherigen Teile und auch zur Geschichte. Zusammen sehen die Bücher wirklich schön aus - auf eine eher schlichte Art und Weise. Auch der Schreibstil von Jin Yong hat mir mal wieder gefallen, denn er ist flüssig, lässt sich gut lesen, ist detailliert und spannend. Besonders der Anfang war ziemlich spannend, was dazu geführt hat, dass ich das Buch erst mal nicht aus den Händen legen wollte. Danach wird es ein bisschen ruhiger, aber nicht sehr. Ich muss zugeben, dass ich mal wieder ein paar kleinere Probleme hatte, wieder so richtig in die Geschichte reinzukommen, was aber auch daran liegen könnte, dass es schon eine ganze Weile her ist, dass ich Band eins und zwei gelesen habe - meine Empfehlung wäre also, die Bücher direkt nacheinander oder ohne große Abstände zu lesen. Die Charaktere sind weiterhin ziemlich interessant, auch wenn ich nicht die größte Bindung zu ihnen aufbauen konnte. Man lernt in diesem Teil noch mal so einige DInge über sie bzw. sie auch über sich selbst und über die anderen. In diesem Teil werden ziemlich viele Kämpfe beschrieben, wer das mag, wird diesen Teil bestimmt mögen - ich mag es zum Glück. Viel kann man eigentlich gar nicht mehr über die Charaktere verraten, ohne zu spoilern. Insgesamt also wieder mal eine gute Fortsetzung, die sehr spannend anfängt. Wem die ersten beiden Teile gut gefallen haben, dem wird auch dieser Teil wieder gefallen. An dieser Stelle bin ich mal gespannt, ob und wann der vierte Teil übersetzt wird. Denn bisher mag ich persönlich die Reihe ganz gerne, auch wenn man stellenweise ein kleines bisschen merkt, dass sie schon ein bisschen älter ist. Trotzdem kann ich sie empfehlen.

Die Trilogie hat unglaublich viel Spaß gemacht. Der Schreibstil ist spannend und die Geschichte einzigartig. Ich habe an diesem Band allerdings zwei große Kritikpunkte: 1. Die Qualität der Übersetzung lässt im dritten Band deutlich nach. Über mehrere Kapitel hinweg sind die Namen "Ouyang Feng" und "Ouyang Ke" immer wieder falsch verwendet und vertauscht, was den Lesefluss echt beeinträchtigt. Das war ziemlich frustrierend. 2. Dieser dritte und letzte Band der deutschen Übersetzung (Ich habe beim Heyne Verlag nachgefragt, mir wurde gesagt dass kein vierter Band erscheinen wird), ist unvollständig und erzählt die Geschichte nicht zu Ende. Ich vermute ich muss jetzt den vierten Band auf Englisch kaufen, was natürlich nicht so schön ist.