Die Aspern-Schriften Roman

»In diesem 1888 erschienenen Roman, einem seiner besten, enthüllt James mit psychologischer Finesse Dimensionen der Gier.« ("Focus")
»Was für eine Wohltat! Die Art, wie James berichtet, ist ein schöner, rührend-verbotener, bezaubernder Vorgang.« ("Die Zeit")
»Eine der bedeutendsten Erzählungen von Henry James.« ("NZZ")
»Wie ein Juwel, zeitlos und schön, funkelt dieses Meisterwerk in der Übersetzung von Bettina Blumenberg.« ("Kölnische Rundschau")
»Die geschmeidige Übersetzung von Bettina Blumenberg wahrt, während sie James’ umsichtigen Satzbau sorgfältig abschreitet, den hintergründigen Witz dieses Meisters der Vormoderne.« ("Literaturen")
»Zugleich Drama und spannende Ermittlung. James’ Erzählkunst verleiht den Dialogen eine sanfte Verträumtheit, sehr modern.« ("Télérama")
»Zwischen Piano und Mezzoforte geschieht Außerordentliches. Wie virtuos der triste Palazzo in einem abweisend-kalten Venedig mitspielt in diesem Beziehungsdrama – das lässt uns nicht los.« ("Tagblatt")
»Ein grandioses Beispiel für James’ Kunst, psychologisch ausgefeilte Frauenfiguren zu erschaffen.« ("Literaturzeitschrift.de")