Analysen zu Fankultur und Fankommunikation – soziokulturelle und sozialpsychologische Grundlagen der Fankultur – Analysen zur Sprache der Fangesänge, Sprechchöre und Spruchbändern – Fußballlexik – vergleichende Studien zur Fankommunikation in Russland, Polen und der Romania
Анализ фанатской субкультуры и ее коммуникативных практик, социокультурные и социально-психологические основания фанатской субкультуры – анализ языковых аспектов фанатских песен, речевок, футбольной лексики – компаративные исследования дискурса футбольных фанатов в России, Польше, романоязычных странах.
Analiz fanatskoj subkul'tury i ee kommunikativnyh praktik, sociokul'turnye i social'no-psihologicheskie osnovaniya fanatskoj subkul'tury – analiz yazykovyh aspektov fanatskih pesen, rechevok, futbol'noj leksiki – komparativnye issledovaniya diskursa futbol'nyh fanatov v Rossii, Pol'she, romanoyazychnyh stranah.
1. Die Welt der Fans: soziale und soziokulturelle, soziopolitische und soziopsychologische Aspekte
Картина мира футбольных фанатов: социальные, социокультурные, социо политические и социо психологические аспекты
Das Verhältnis zwischen Fußballfans und ihren Bezugsvereinen – Ansätze für eine Analyse der sozialen Feldstruktur von Fußball und Fußballfankultur (Jonas Gabler)
Футбольные фанаты и «их» клубы: анализ структуры социальных полей в дискурсивном пространстве футбола и фанатской субкультуры (Аннотация) (Йонас Габлер)
Fans und Polizei – Kommunikation statt Konfrontation (Gunter A. Pilz)
Футбольные фанаты и полиция: коммуникация вместо конфронтации (Аннотация) (Гунтер А. Пильц)
Футбольный фанат в контексте геометрии игры (А. Г. Егоров, А. В. Пегов, М. М. Чернецов)
Der Fußballfan im Kontext der Spielgeometrie (Zusammenfassung) (Alexander Egorow, Wladimir Pegow, Maxim Tschernetsow)
Fußballstadien als Teile einer Morphologie des Sports. Über den Wandel von Architektur und Fußballpublikum (Lothar Bertels)
Футбольные стадионы как составляющие морфологии спорта. О трансформациях в архитектуре и футбольных болельщиках (Аннотация) (Лотар Бертельс)
Identitätsaspekte von Fan- Sein: Entwicklung, Motivation, Persönlichkeit (Kathrin Lotkov)
Концепт «Идентичность» в коммуникативном пространстве футбольных фанатов (Аннотация) (Катрин Лотков)
2. Fankommunikation und ihre Formen
Коммуникативные формы и практики фанатской субкультуры
Reale und fiktive Sender- Adressaten- Konstellationen in Fußball-Fangesängen – mit romanistischen Beispielen (Eva Lavric)
Отправитель и адресат в текстах песен футбольных фанатов: реальные и вымышленные конфигурации (на примерах из романских языков) (Аннотация) (Ева Лаврич)
Fankommunikation im Stadion und ihr Echo in den Medien (Armin Burkhardt)
Коммуникативное поведение футбольных фанатов на стадионах и его представление в медийных дискурсивных практиках (Аннотация) (Армин Буркхардт)
Дискурс футбольных фанатов на службе лингводидактики: «игра в стеночку» (Р. В. Белютин)
Fan- Diskurs und Didaktik spielen Doppelpass: wie die Fankommunikation in den DaF- Unterricht kommt (Zusammenfassung) (Roman Beljutin)
Сказочный дискурс в коммуникации футбольных фанатов (В. С. Дегтярёва)
Der Märchendiskurs in der Kommunikation der Fußballfans (Zusammenfassung) (Valerija Degtjarjoewa)
Голкипер русской филологии. Из дневниковых записей В. С. Баевского (И. В. Романова)
Goalkeeper der russischen Philologie. Aus den Tagebüchern und Memoiren von Wadim Bajewskij (Zusammenfassung) (Irina Romanowa)
3. Die Fans, ihre Sprache und deren Beschreibung
Языковые репрезентации дискурса футбольных фанатов
Metaphern im Sprach- und Sprechstil der Fußballfans (Alexej Grischin)
Метафоры в языковой картине мира футбольных фанатов (Аннотация) (Алексей Гришин)
Zu den Bezeichnungen (Fußball- )Fan, kibic und pseudokibic im deutschpolnischen Vergleich unter dem Gesichtspunkt der Kookkurrenz (Janusz Taborek)
Сопоставительный анализ понятий (Fußball- )Fan, kibic и pseudokibic в немецком и польском языках через призму кооккурентности (Аннотация) (Януш Таборек)
Der Politiker als Fußballfan: Analyse der Sportmetaphern in der politischen Sprache (Ekaterina Plakhuta)
Политик как футбольный фанат: Анализ спортивных метафор в политическом языке (Аннотация) (Екатерина Плахута)
О некоторых аспектах лексикографического описания околофутбольного жаргона (А. А. Елистратов)
Zu einigen Aspekten der lexikographischen Beschreibung des off-soccer-Jargons (Zusammenfassung) (Alexej Jelistratow)
