The Marvelous Misfits of Westminster

Ein wirklich gelungenes Hörbuch, das in ungefähr einer Stunde gehört werden kann. Einem Genre kann man es nicht so leicht zuordnen, denn an Themen werden sowohl Liebe, Hunde, Spannung, Krimi als auch eine Prise "Mystery" behandelt. Ohne allzu viel von der Handlung verraten zu wollen, kann noch der Schauplatz, die Westminster Kennel Club Dog Show, kurz Westminster, genannt werden. Sie ist die älteste jährlich durchgeführte Hundeausstellung der Welt und findet im Central Park in New York statt. Der amerikanische Sprecher Bryan Tapella liest dabei wirklich vorzüglich. Sehr klar und deutlich, so dass man ihm sehr gut folgen kann. Einzelne Sprechrollen weiß er zudem gut zu akzentuieren und gibt dem Buch durch seine Stimme einen wunderbaren Touch ins Amüsante mit, so dass es eine große Freude ist, ihm zuzuhören.

This was not what I anticipated, and I liked it a lot! Based on the dog show theme I thought this was going to be a nice, cozy crime-like story of the rather shallow kind - which surprisingly it is not. Instead, the story has an inspiring take on hardship in life without being bleak. Since the audiobook is about an hour long, it is tricky to address the plot without giving too much away. The main topics indeed are, love, loss, and hope, while the dog show is merely the main location, though some dogs play a significant role in the story. The reader has a pleasant way of talking and is easy to understand. At first I was a bit confused when time or location of the story occasionally changed, but once I realized that, it was no issue anymore. I highly recommend this audiobook. The only flaw I see is the briefness of the story. I would have enjoyed a longer and more detailed narration.

In ein englisches Sprachbad taucht der Hörer mit der von Bryan Tapella hervorragend eingesprochene Geschichte ein. Sofort wurde ich hineingezogen in das Leben von Clement, einem ehemaligen Juror bei Hundeshows. Als er nach langer Zeit mal wieder dabei sein darf, trifft er ausgerechnet auf seine Ex-Frau Edith und einen außergewöhnlichen Hund. Mich hat das Hörbuch sehr fasziniert. Die Sprache ist anspruchsvoll, wird aber gut verständlich vorgetragen. Der britische Akzent passt gut zur Story. Die Themen Liebe, Depressionen, Umgang mit Andersartigen sind gut ineinander verwoben und ergeben ca. eine Stunde Hörvergnügen, die viel zu schnell vorbei waren. Eines muss ich zugeben: Beim zweiten Mal anhören habe ich den Anfang erst richtig verstanden.

Das Hörbuch ist grundsätzlich gut verständlich, kurz und doch lang genug, um Pausen gut zu füllen. Die Meinung, dass das Hörbuch auch für Kinder und Jugendliche gut verständlich ist, teile ich nicht. Das kann jedoch auch dadurch bedingt sein, dass ich die Stimme des Sprechers weniger angenehm fand und daher nicht aufmerksam am Inhalt blieb. Außerdem fand ich das Hörbuch an einigen Stellen ziemlich schnell gesprochen, wodurch Kinder wahrscheinlich Probleme haben würden, dem Text zu folgen. Dass das Hörbuch recht kurz ist finde ich allerdings super, denn so stellt es die "Mitte" zwischen Kinderhörbüchern und lang vertonten Romanen dar.