Pflaumenregen

Das Wort ‚ Pflaumenregen‘ steht in der japanischen Sprache für die sommerliche Regenzeit. In diesem schön geschriebenen Roman von Stephan Thome geht es um Familien in Taiwan und deren Leben unter verschiedenen Herrschern. Wie gut der Autor das Land kennt, zeigt sich in vielen Details. Und als Leser:in kann man sich auf die ruhige Geschichte einlassen und den Hauptfiguren von 1940 an durch die Jahrzehnte folgen. Wer etwas über Taiwan und dessen wechselvolle Geschichte erfahren möchte , hat hier eine sehr gute Lektüre zur Hand.

Ausgezeichnet, einmal ganz anders, jeder Mensch wird psychologisch langsam herausgeschält, äusserst spannend und fein beobachtet. Abhandlung in historisch fundiertem und politisch wechselndem Umfeld.

Taiwan in den 1940er Jahren: Das kleine Mädchen Umeko bewundert ihren älteren Bruder Keiji, der als hoffnungsvolles Baseball-Talent gilt. Beide Kinder wachsen behütet in einer Familie auf und werden zu stolzen Japanern erzogen. Die Kolonialherren üben eine stille Macht auf die Familie aus, denen diese sich unterordnet. Als in der Nähe ein Lager für Kriegsgefangene errichtet wird, scheint sich alles zu wenden und eine familiäre Tragödie anzubahnen. Die Familie verliert nicht nur Namen und Identität … Eine zweite Zeitebene befasst sich mit der Situation der Familie Jahrzehnte später, als Umekos (Ching-meis) Sohn Harry und dessen Sohn Paul nach Taiwan reisen. Schnell erkennt Harry, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt, um die Fragen zur Vergangenheit stellen zu können. Der Autor Stephan Thome hat einen komplexen Roman geschrieben, der anhand der Lebensgeschichte Umekos die historischen und politischen Hintergründe Taiwans durchleuchtet. Wir dürfen dabei das Mädchen durch die japanische Kolonialherrschaft, Sinisierung und Kontrolle als China zum Machthaber wird, begleiten und erfahren einiges über Vertreibung, Denunzierung und den unumstößlichen Überlebenswillen der Menschen. Thome verwebt die einzelnen Handlungsstränge und Zeitebenen subtil ineinander und so fügen sich diese wie ein Mosaik zusammen bis ein vollständiges Bild entsteht, welches einen guten Einblick in die ostasiatische Geschichte gibt. Der Autor selbst lebt seit vielen Jahren in Taipei, vielleicht gelingt ihm gerade deshalb ein uneingeschränkter Blick auf Land und Leute, welcher die Charaktere authentisch umsetzt und in diesen komplexen Beziehungen in Szene setzt. Bis jetzt durfte ich nur wenig über Taiwan erfahren, ich bin gespannt was der Autor noch bieten wird. Für „Pflaumenregen“ gibt es auf jeden Fall 5 Sterne und eine Leseempfehlung.

Ein Roman vor dem Hintergrund taiwanischer Geschichte: Vom Ende der japanischen Kolonialherrschaft in den 1940er Jahren über die Besetzung durch chinesische Kräfte. Von einem Land unter jahrzehntelangem Kriegsrecht, das sich schließlich zu einer Demokratie entwickelt hat. Und mittendrin eine Familie auf der Suche nach Antworten auf die Definition von Identität und Heimat. Eine packende Geschichte, ein Roman für weltpolitisch Interessierte. Großartig!