Schöne Welt, wo bist du

Sally Rooney Schöne Welt, wo bist du Übersetzt von Zoe Beck Gesprochen von Julia Nachtmann Fertig gehört. Ob ich es mochte? Ich bin mir noch nicht sicher.. Zwei junge Frauen, die ihr Glück im täglichen Leben suchen und das in einer Welt, die gerade zerfällt. Eileen und Alice kennen sich aus dem College und wohnen gemeinsam in Dublin, bis Alice in ein kleines Dorf an die irische Küste zieht. Beide sind des Schreibens mehr als mächtig: Alice hat ihren ersten Roman mit Erfolg veröffentlicht und Eileen ist selbständige Schriftstellerin, und so folgt ein reger Emailaustausch, wo man sich seitenlang philosophisch oder auch nicht über alles austauscht. Ihre Monologe beginnen bei der Bronzezeit und enden bei ihren Sexabenteuern, dazwischen gibt es feministische, ökologische und politische Themen - alles wird angesprochen und minuziös zelebriert (puhhh). Immer wieder treffen die Frauen auf ihren alten Nachbarn Simon, der eigentlich schon lange mit Eileen flirtet und immer mal wieder ein Sex-Abenteuer mit ihr hat. Alice lernt über Tinder Felix kennen, aber auch diese Beziehung gestaltet sich schwierig. Bleibt die Frage, ob diese vier jungen Leute ihre schöne Welt finden... Mich lässt das Buch eher unzufrieden zurück. Die Protagonisten waren mir nicht sympathisch, die Handlung lahm, die Mails zäh. Das letzte Drittel gefiel mir deutlich besser, der Schreibstil wurde flüssiger, vielleicht auch weil es keine langen Mails mehr gab. Positiv möchte ich noch die Sprecherin Julia Nachtmann erwähnen: Sie gefiel mir sehr gut, eine ganz wunderbare Stimme. Fazit: Meine Tochter, die sich das Buch gewünscht und gelesen hat, gefiel das Buch gut, aber sie hatte mir bereits zart angedeutet, dass es ‚eher nicht meins' sei. Schnecki, du hattest recht! Ab und zu sollte ich auf dich hören ;)

Eileen und Alice haben sich nach dem Studium beinahe aus den Augen verloren, die eine ist Redakteurin eines kleinen Literaturmagazins und hält sich mit dem Job knapp über Wasser, Alice ist nach einem erfolgreichen Roman reich und weiss nicht recht weiter, nachdem sie in den Medien nicht als die wahrgenommen und dargestellt wird, die sie ist. Die Mails, die sie sich gegenseitig schreiben, bilden das Grundgerüst des Romans. Dann ist da noch Simon, ein grosser schöner Mann, den Eileen seit Kindheit kennt, in ihn verliebt ist und doch nicht richtig bei ihm landen kann. Er wirkt recht verschlossen und ist sehr zurückhaltend mit seinen Gefühlen. Alice, die von Dublin in ein grosses Haus am Meer gezogen ist, bändelt mit Felix an, der als Magaziner in einem Lager arbeitet. Zwischen den Mails sind die Begegnungen in unterschiedlichen Konstellationen eingeschoben, die Dates und Enttäuschungen von Eileen und Alice, ihre Versuche, sich in einer orientierungslosen und hoffnungsarmen Welt zurechtzufinden und ein eigenes Leben zu entwerfen. Schon lange wollen sie sich treffen, doch irgendwie kommt immer etwas dazwischen – dafür halten sie sich gegenseitig in ihren Mails auf dem Laufenden, in denen ihre Beziehungsversuche, Hoffnungen und Enttäuschungen schonungslos ausgebreitet werden, vermischt mit philosophischen und politischen Gedankengängen. Kann man in dieser Klimakatastrophenwelt noch Kinder haben? Und wäre es mein oder unser Kind, und wie gestalten wir diese Welt, dass Kinder überhaupt darin zu leben haben? Und die Religion, die Frage nach Gott, so absurd sie scheint, hat sie doch etwas an sich? Oder bleibt nichts Anderes übrig, als das Leben, das man hat, eben einfach jetzt zu leben? Das Buch ist spannend und in den Details genau und messerscharf geschrieben. In den Dialogen und Gesprächen konfrontieren sie sich offen und hart mit ihren Wünschen und ihrem Versagen, ihrer Scham und Verzweiflung. In Begegnungen wird Felix zum messerscharfen Inquisitor, der alles ans Licht bringen will und in einer hoffnungslosen Ehrlichkeit viel aufs Spiel setzt. So suchen sie alle Nähe und Liebe und kommen sich doch immer wieder zu nahe, verletzen sich, stellen alles in Frage und pendeln zwischen Verschmelzung und Trennung, Zärtlichkeit und Wut, Sehnsucht, Hoffnungslosigkeit und Liebe.   «Kein einziger von euch hat auch nur die geringste Vorstellung von meinem Leben» (325) «Man kann Menschen nicht trauen, sagte sie. Jedes Mal, wenn man glaubt, man könne es doch, kriegt man eins reingedrückt». (325) «Ich kann nicht fassen, dass das mein Leben ist». (330) «Im schwachen Licht der Flurlampe sahen sie sich und hielten inne, Eileen oben von der Treppe, Alice hinaufschauend, in ihren Gesichtern Sorge, Skepsis, Kränkung, jedes ein trüber Spiegel des andern, bleich und ungewiss, während die Sekunden verstrichen».  (336) «Es ist nicht das Leben, das ich mir für mich vorgestellt habe. Aber es ist das Leben, das ich habe, das einzige». (349) Eine Geschichte im Zeitgeist der Millenials voller Missverständnisse und Selbstzweifel, und dem einzigen Wunsch, angenommen, anerkannt, geliebt zu werden, ein normaler Mensch zu sein und seinen Platz gefunden zu haben. Absolut lesenswert!

Freundschaft, Liebe und 4 junge Erwachsene die auf der Suche nach dem Glück sind. Alice, Felix, Eileen und Simon stehen alle irgendwie in Verbindung miteinander und haben alle dasselbe Ziel: endlich glücklich werden. Ein Roman der die Schwierigkeiten der modernen Zeit aufzeigt.

Vielschichtig, tiefgründig und absolut lesenswert!

"Schöne Welt, wo bist du“ ist eine Widmung an alle Menschen, die sich wie die Hauptfiguren auch oft in ihre Welt verloren gefühlt haben. Das Buch handelt von Figuren, die ihr Leben bis ins kleinste Detail hinterfragen. Mit Melancholie und Zärtlichkeit beschreibt Sally Rooney eine Welt, die weder schön noch hässlich ist, und von jungen Menschen, die unzufrieden vor sich hin leben und von der großen Hoffnung auf was Besseres treiben lassen. Für mich persönlich ist es, als hätte Sally Rooney kurz in meinen Kopf hereingeschaut und all die Gedanken aufgeschrieben, die ich selber nie artikulieren konnte. Ohne zu viel zu verraten, einfach lesen!