Razlichiq mezhdu anglijskim qzykom Arabskie sinhronnye perewodchiki w perewode inauguracionnoj rechi Trampa w Vashingtone
-
- Russisch ausgewählt
17,99 €
UVP
20,40 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
- Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
- Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
29.06.2021
Verlag
Sciencia ScriptsSeitenzahl
72
Maße (L/B/H)
22/15/0,5 cm
Gewicht
125 g
Sprache
Russisch
ISBN
978-620-3-81138-4
Cel' dannoj raboty - ocenit' ätu gipotezu, opredeliw strategii, prinqtye tremq razlichnymi professional'nymi perewodchikami inauguracionnoj rechi prezidenta SShA, proiznesennoj w pqtnicu, 20 qnwarq 2017 goda, na Zapadnom fronte zdaniq Kapitoliq SShA w Vashingtone, okrug Kolumbiq. Ispol'zuq kul'turno-swqzannye älementy rechi, byli proanalizirowany tri razlichnyh interpretacii, wypolnennye arabskimi perewodchikami, rabotaüschimi na treh izwestnyh arabskih telekanalah - Al'-Dzhazira, RT Arabia i France 24 Arabic. Analiz ispol'zowannyh strategij ustnogo perewoda pokazal, chto obscheprinqtoe mnenie o tom, chto perewodchiki luchshe sprawlqütsq s perewodom na rodnoj qzyk, ne wyderzhiwaet kritiki. Analiz takzhe pokazywaet, chto transkodirowanie qwlqetsq naibolee shiroko ispol'zuemoj strategiej, a otkaz ot soobscheniq zanimaet wtoroe mesto. V bol'shinstwe sluchaew ispol'zowanie lüboj iz ätih strategij priwodit k nelowkomu i neidiomatichnomu perewodu, kotoryj ne priwlekaet wnimanie poluchatelej.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice