Science Fiction in Translation Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation
-
- Hardcover ausgewählt
- Taschenbuch
- eBook
-
Sprache:Englisch
147,99 €
UVP
164,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
09.12.2021
Abbildungen
XVII, 359 p. 3 illus.
Herausgeber
Ian CampbellVerlag
SpringerSeitenzahl
359
Maße (L/B/H)
21,6/15,3/2,5 cm
Gewicht
603 g
Auflage
1st edition 2021
Sprache
Englisch
ISBN
978-3-030-84207-9
Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation
focuses on the process of translation and its implications. The volume explores the translation of works of science fiction (SF) from one language to another and the translation of SF tropes, terms, and ideas of SF theory into cultures outside the West. Providing a comprehensive examination of the state of translation into English, the essays consider how representative the body of translated work of SF is from the source language/culture. It also considers the social, political, and economic choices in selecting a work to translate. The book illustrates the dramatic growth both in SF production outside the Anglosphere, the translation of works from other languages into English, and the practice of translating English-language SF into other languages. Altogether, the essays map the theory, practice, and business of SF translation around the world.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice