Mein Sternzeichen ist der Regenbogen

Ein sehr schöner Erzählband, voller Witz und Humor. Auch die Lebensweisheit, spannende Beobachtungen, Vergleiche der Kulturen, Überlegungen zu den aktuellen gesellschaftlichen Themen uvm. sind hier sehr gut präsent. Großartig von Wolfgang Berger vorgetragen. Seine Art passte zu diesen Geschichten perfekt, machte sie noch lebendiger, gewitzter als sie schon ohnehin sind. Alle Figuren, ob Jungen, Mädchen, reifere Männer und Frauen, alles gelang ihm wunderbar. Die 8 Stunden 39 Minuten der ungekürzten Ausgabe vergingen viel zu schnell. So ein Hörbuch kann man gut auch zwei und dreimal hören. Man entdeckt dann jedes Mal neue Facetten. Ein sehr schön als nettes Mitbringsel/Geschenk für Freunde und Bekannten. Klappentext beschreibt den Inhalt sehr gut: „Ob die Geschichten in Heidelberg, München oder Damaskus spielen, ob es um Geheimnisse, Reisen oder missglückte Geburtstage geht, überall wartet eine Überraschung: Da ist der Liebhaber, der zum Messer greift, als er die Geliebte in den Armen ihres Ehemannes sieht; eine Kreuzfahrt, bei der alle Männer ihr Geschlechtsteil verlieren; ein Klassentreffen mit Verstorbenen. In seinem unverwechselbaren Ton erzählt Rafik Schami von selbst Erlebtem und Gehörtem, von deutschen Lebenslügen und Emigranten, die vor Sehnsucht nach der Heimat den Verstand verlieren. Auch im tiefsten Ernst verlässt ihn nie der Humor, denn das Lachen ist, wie Schami schreibt, ‚der beste Schmuggler für Gedanken‘.“ Bei all der Vielfalt an Themen wiederholen sich manche Motive, in etwa: Ein Facharzt aus Syrien, der in jungen Jahren nach Deutschland kam und hier sein Leben verbrachte, nun in reifem Alter, nach über dreißig Jahren fern von der Heimat, plötzlich an unerschütterlicher Liebe zu ihr entflammt und die Gegebenheiten dort verklärt, milde gesagt. Dieses Motiv kommt in paar Geschichten vor. Daran sieht man u.a., dass dieses Thema den Erzähler selbst doch sehr beschäftigt. Auch dass Liebe und Sex fast in jeder Erzählung thematisiert wurden, fiel deutlich auf. Mir war da manchmal etwas zu viel des Guten. Wurde der Leser/Zuhörer möglicherweise so eingeschätzt, a lá sex sells, sonst…? Einige, nicht wenige, Geschichten haben das Zeug, länger im Gedächtnis zu bleiben. Für jeden werden es wohl andere sein. Alle sind meisterhaft präsentiert, mit viel Lust zum Erzählen, sehr talentiert und hochgradig gekonnt. Fazit: Ein sehr schönes Hörbuch, das ich sehr gern gehört und ebenso gern weiterempfehle.

Zum Inhalt: Eine sehr abwechslungsreiche Sammlung an Kurzgeschichten, die viele Themen haben. So haben wir mit Geheimnissen, mit Reisen, mit Geburtstagen zu tun und immer wieder mit einer Überraschung, die man so nicht erwartet hatte. Meine Meinung: Der Autor ist einfach einfach ein großartiger Geschichtenerzähler. Ich hatte das Vergnügen, dass Hörbuch hören zu dürfen und auch der Sprecher ist einfach klasse. Jede der Geschichten hat etwas besonderes und es macht einfach Spaß zuzuhören. Ich habe das Hörbuch wirklich genossen. Mir war der Autor nicht so wirklich ein Begriff, aber ich denke, dass wird sich jetzt ändern, denn es war wirklich ein Genuss zuzuhören. Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass auch das Buch total unterhaltsam ist. Auch scheint der Autor einen wirklich guten, unterhaltsamen Schreibstil zu haben. Fazit: Sehr gute Unterhaltung

Die Geschichten von Rafik Schami haben immer eine ganz besondere Atmosphäre. Ob es nun ein Roman oder wie hier eine Sammlung von Kurzgeschichten ist, spielt dabei keine Rolle. Der Autor entführt uns - wie so oft - nach Damaskus in seine Kindheit, bereits in der ersten, titelgebenden Geschichte, in der der Erzähler versucht, herauszufinden, wann er geboren wurde, was sich als schwierig herausstellt. In einer anderen Geschichte in Deutschland feiert ein Mann einen ungewöhnlichen Geburtstag mit Überraschungsgästen der besonderen Art. Dann erfahren wir von Oskar, der gerne phantastische Geschichten erzählt, die dann jedoch doch auf ungewöhnliche Art wahr werden. Und noch viele kurzweilige Geschichten mehr. Wolfgang Berger kenne ich bereits aus unzähligen Hörbuchbesprechungen, und ich mag seine Erzählstimme sehr gerne. Auch hier passte sie wieder einmal ganz wunderbar.

So viel Humor auch in den Texten steckt, ist dies doch keine leichte Kost. Schami behandelt ein ganzes Spektrum an Themen, mehr oder weniger realistisch, die zwar ihre komischen Seiten und Momente haben, dennoch gehen alle Geschichten tief unter die Haut. Eine große Portion Melancholie schwingt zudem mit. Und dennoch wurde ich aufs Beste unterhalten und bereichert. Die Sprachmelodie erinnert schon ein wenig an Ephraim Kishon, doch ist weniger Bissigkeit dabei und mehr Traurigkeit, Dramatik, Tiefgang. Die Geschichten stecken voller unerwarteter Überraschungen. Trotz allem zeigen sie aber auch, dass es immer Hoffnung gibt und es immer eine Lösung geben kann. Sie erzählen vom Wahnwitz des Lebens überhaupt, vom Schwachsinn der Menschen, von der Dummheit des Krieges und Verfolgung. Die Geschichten stecken voller Satz-Juwelen, die man fast schon poetisch nennen kann. Es ist schwer, dieses Werk sachlich zu bewerten. Will man traurig werden durch Geschichten? Nein. Also ist das Buch nicht gut? Nein! Es legt so oft den Finger in Wunden, ob eigene oder anderer, dass man sich zugleich gequält und getröstet fühlt, obwohl man nie genau diese Dinge, von denen erzählt wird, erlebt hat, aber man sieht Parallelen zum eigenen Leben, zum tatsächlichen Weltgeschehen. Diese bunte Reise, denn es werden erstaunlich viele Orte aufgeführt, ist herrlich und schrecklich zugleich. Und genau das ist schon mal eine Kunst. Ich gebe gern die vollen fünf Sterne.

Sehr unterhaltsame Erzählungen Das Buch enthält Kurzgeschichten zu den Themen Geburtstag, Lachen, Reisen, Geheimnis, Tiere und Sehnsucht. Eine der Kurzgeschichten gibt dem Buch auch seinen Titel „Mein Sternzeichen ist der Regenbogen“. Kurzgeschichten haben den Vorteil, dass man das Lesen problemlos unterbrechen kann. Die Erzählungen sind aber so interessant, teilweise auch so lustig und durchweg flüssig geschrieben, dass ich das Buch nicht zur Seite legen konnte und in einem Rutsch durch gelesen habe. Die Geschichten spielen z. T. in Syrien, dem Heimatland von Rafik Schami, z.T. in Deutschland. In einigen Erzählungen erkennt man die Sehnsucht von Schami nach seiner Heimat. Andere Geschichten lassen seine Abneigung gegen die Diktatur in Syrien erkennen, aber auch hier als brillanter Erzähler und nicht als plumper Agitator. In einer Geschichte erzählt Schami von einem Friseur in Damaskus, der so schlecht war, dass er leicht den Preis der krummen Schere für die schlechtesten Haarschnitte der Welt bekommen hätte. Sein Salon war aber trotzdem immer rappelvoll, weil er so tolle Geschichten erzählen konnte, z. B: die vom Liebhaber, der seine Geliebte mit ihrem Ehemann im Bett erwischte. Wen lockt da nicht die Neugier? Am Ende jedes der sechs Themenkomplexe gibt Schami eine Art reflektorischen Hintergrund zu den jeweiligen Themen. Diese eher sachlichen Unterbrechungen zwischen den spannenden Erzählungen empfinde ich als störend. Meines Erachtens hätte Schami sie weglassen können. Trotz dieser Einschränkung sind die Erzählungen aber so unterhaltsam, dass ich das Buch absolut lesenswert finde und es jedem weiter empfehlen kann.