Die Brautprinzessin

Fantastisch-verrücktes Märchen

Lisega am 02.04.2026
Bewertungsnummer: 3097572
Bewertet: Hörbuch-Download

William Goldmans fantastisch-verrücktes Märchen „Die Brautprinzessin“ fand ich schon als Buch unglaublich lustig, aber das Hörbuch ist zum großen Teil noch einen Tick besser. Der Grund dafür ist der geniale Sprecher Jochen Malmsheimer. Denn wie er die Geschichte vorträgt, ist einfach großartig. Der Witz von Goldmans abenteuerlichem Märchenmix aus dem fiktiven Königreich Florin kommt in seiner Interpretation hervorragend zum Tragen, und er verleiht sowohl dem Paar Butterblume und Westley, ihren Gefolgsleuten Inigo und Fezzik, als auch den Bösewichten Vizzini, Graf Rugen und Prinz Humperdinck eigene, passende Stimmen. Ein wirklich toller Sprecher! Leider kann man das von Bela B., der die immer wieder in die Geschichte eingeschobenen Anmerkungen des Autors liest, nicht behaupten, ganz im Gegenteil. Obwohl ich diese Abschnitte im Buch auch sehr witzig fand, konnte ich mir die Parts hier einfach nicht anhören – Belas monotone, lieblose Vortragsweise hat mich nur genervt, weshalb ich immer zum nächsten Track weitergesprungen bin. Schade, dass kein zweiter Sprecher vom Format eines Jochen Malmsheimer ausgewählt wurde – deshalb ein Punkt Abzug für dieses ansonsten herausragende Hörbuch.

Wie der Film "Die Braut des Prinzen" von 1987

Bewertung am 13.10.2024
Bewertungsnummer: 2315038
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Zum Inhalt: Die Brautprinzessin« erzählt die Geschichte der wunderschönen Butterblume und des Stalljungen Westley, der unsterblich in sie verliebt ist. Die Erzählung von der Bedrohung ihrer Liebe durch Prinz Humperdinck, seine Ritter und Spione ist aber nur eine Geschichte in einem atemberaubenden Spiel von Kürzungen und raunenden Kommentaren. Fazit: Ich liebe diese Geschichte. Ich kenne den Film (die Braut des Prinzen) schon seit ich ein Kind war und bin von der Geschichte schon immer hin und weg! Die Art und Weise, wie diese Geschichte mit so viel Liebe und Witz erzählt wird, ist einfach zauberhaft. William Goldman nimmt in der Geschichte die Rolle des Erzählers ein, der vorgibt, dass "Die Brautprinzessin" ein bereits existierendes Buch von einem S. Morgenstern ist, welches er als Kind schon von seinem Vater vorgelesen bekommen hat und der von seinem Vater und heute liest er es mit kleinen Änderungen, seinem Enkel vor. Die Geschichte von der schönen Butterblume oder im Film Buttercup genannt (die spätere Prinzessin) und Westley ihrer wahren Liebe der allerdings in die Welt zieht, um sein Glück zu machen, und dabei den Piraten in die Hände fällt, ist äußerst fesselnd und fantasievoll geschrieben. Die teils etwas schrulligen Charaktere wie: der riesige Fezzik oder der Schwertkämpfer Injgo  Montoya sorgen dabei für die richtige Portion Humor. Die Abenteuer, die sie bei der Suche nach der wahren Liebe erleben, ist die perfekte Mischung aus Lovestory Fantasy und nebenbei einer der schönsten Geschichten überhaupt!  Von mir gibt es eine ganz dringende Leseempfehlung!