„Sie sind noch weit entfernt vom Verständnis für die Behörde“ Unversöhnliche Bürokratiegeschichten von Comenius bis Stephen King

Ewig wiehert der Amtsschimmel. Jeder schimpft über Bürokratie, dabei gehört sie zu den großen Vorleistungen menschlicher Gemeinschaftsbildung. Bereits im 5. Jahrtausend v. Chr. wurden in Mesopotamien, der Wiege unserer Kultur, die Organisationsformen menschlicher Gesellschaft technisch erprobt. Das rief später auch SchriftstellerInnen auf den Plan, die sich in ihren Werken mit den Auswüchsen der Bürokratie auseinandersetzten. Der Autor und Herausgeber Axel Dor-nemann hat solche bekannten Bürokratiegeschichten (in Auszügen) der Weltliteratur zusammengetragen. Zunächst beleuchtet er in seiner Einführung die Bürokratie in der Literatur. Den Auftakt macht dann der tschechische Theologe und Philosoph Johann Amos Comenius (1592-1670), der die oberste Verwaltungsinstanz unter die Lupe nimmt. Heinrich von Kleist beschreibt in seiner bekannten Erzählung „Michael Kohlhaas“ den Kampf seines Protagonisten mit der bürokratischen Willkür. Vor allem die russischen Autoren Tolstoi, Dostojewski oder Tschechow sind mehrfach vertreten. Andere große Schriftsteller, die sich diesem Thema widmeten, waren Charles Dickens, Honoré de Balzac oder Franz Kafka. Christian Morgenstern, Karl Valentin oder Kurt Tucholsky betrachteten die Angelegenheit eher von der satirischen Seite. Die Auswahl reicht mit David Foster Wallace (2011) und Stephen King (2015) bis in unseren heutigen Bürokratiealltag hinein. Ein abwechslungsreiches Lesebuch, das einlädt, die vollständigen Originaltexte zu lesen.