Der Panzer des Hummers

Stückchenweise erfahren wir etwas über die 3 Geschwister Ea, Sidsel und Niels. Sie sind in Kopenhagen aufgewachsen und alle zwischen 30 und 40. Auch ihre Mutter Charlotte meldet sich aus dem Jenseits, was etwas gewöhnungsbedürftig ist. Laut Klappentext “…… müssen die Geschwister auf einmal Stellung zueinander und ihrer Vergangenheit beziehen.” Das passiert aber überhaupt nicht. Sidsel und Niels leben ihr gewohntes Leben weiter und haben kaum Kontakt zu ihrer älteren Schwester in San Franzisco. Alles bleibt eher oberflächlich und die Nebenfiguren, die mit der einen oder andern Hauptfigur verbunden sind, machen die ganze Geschichte wirr. Das Buch liest sich gut, ist schön geschrieben, bildhaft und die Autorin hat in mir auch ein Interesse an den verschiedenen Personen geweckt. Trotzdem hält es nicht, was in der Beschreibung versprochen wird und vieles bleibt unklar. ...weiterlesen

...von Caroline Albertine Minor mit dem Titel "Der Panzer des Hummers" stand schon eine Weile auf meiner Wunschliste. Abwechselnd erzählt die Autorin von der Geschwistern Sidsel (Kuratorin in einem Kopenhagener Museum), Niels - ein mir sehr sympatischer Lebenskünstler der sich mit Plakatieren über Wasser hält und der Erstgeborenen Ea, die sich ihren Lebensunterhalt als Seherin in San Francisco ihren Lebensunterhalt verdient. Leider hat mich der Aufbau und die Erzählweise des Romanes sehr verwirrt. In jedem Kapitel wurde ein anderes Familienmitglied aus der beobachtenden Perspektive erzählt. Allerdings unterbrochen durch das folgende Kapitel, in dem aus der gleichen Perspektive eine andere Person gezeichnet wurde. Durch diese Cuts hatte ich immer mehr den Eindruck mehrere zerstückelte Kurzgeschichten zu lesen. Auf mich hat das nicht ungewöhnlich sondern unstrukturiert gewirkt. Leider konnte ich so die Familiengeschichte kaum verstehen. Jedoch habe ich Niels als einzigen der Charaktere sehr lieb gewonnen. Seine Art zu leben hat mir sehr gefallen. Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. ...weiterlesen