Overlord Light Novel 01 HARDCOVER Der untote König

Sehr gelungener Auftakt der Reihe. Habe bereits den Anime hierzu geschaut, aber durch dieses Buch bekommt man meiner Meinung nach bessere Einsichten in die Gefühlswelt von Momonga und auch die Veränderungen die er im Laufe der Zeit durchmacht wird hier gut beschrieben, sodass es leicht verständlich wirkt. Ich persönlich kann diese Novel wirklich ans Herz legen, der die Serie bereits schon liebt. Natürlich hatte ich mir Band 2 ebenfalls direkt vorbestellt, sodass ich gleich weiterlesen kann. Das Cover ist einfach wunderschön und liebevoll detailreich gestaltet worden, dass es im Regal einfach ein Blickfänger darstellt. Abgerundet wird dieses Bild von einem dunklen Buchschnitt, wobei es mich persönlich etwas gestört hat, dass die Seiten dadurch etwas zusammenkleben. Aber durch vorsichtiges lösen der einzelnen Seiten, wurden diese auch nicht beschädigt und danach konnte man sie ganz einfach blättern.

Ich hab lange auf eine Deutschefassung gewartet und ich muss sagen die Deutschefassung ist sehr gelungen. Einziger kritikpunkt die seiten habdn bei mir aneinander geklebt.

als OverlordFan seit Erscheinen der Serie in Japan (2014), freue ich mich das die Light Novel Serie auch endlich in Deutscher Sprache verfügbar ist!

Gute Übersetzung, leider ist das Cover überhaupt nicht gelungen. Wieso war es denn nötig, anders als bei der englischen Ausgabe, das Coverbild mit einem riesigen Schriftzug zu überdecken, statt es wie im englischen einfach klein unten hinzuschreiben? Dadurch geht ein großer Teil des schönen, detaillierten Artworks verloren.