Der makedonische Offizier

»Die Tragik und das Genie von Andrej Platonow sind eng miteinander verknüpft ... [er] schrieb rabiat erhellend gegen den Strich ...« ("Neue Zürcher Zeitung")
»Beim Lesen stockt das Blut ... [Übersetzer] Michael Leetz ist für eine Platonow-Bemühungen allergrößter Respekt zu zollen.« ("Das Blättchen")
»... in der vorliegenden Form ist [die Erzählung] mehr als nur ein editionsgeschichtliches Aperçu zum Gesamtwerk. Im besten Fall: eine Einstiegsdroge. Man entdeckt Platonows literarische Gedankenwelt, seine Desillusionierung und seine so reiche Sprache.« ("DIE ZEIT")
»Das Buch vervollständigt die Wiederentdeckung dieses großen Autors.« ("WELT AM SONNTAG")
»Sieht man die Fernsehbilder des Despoten Wladimir P., wie er von einer stotternden, ihn gelähmt adorierenden Glotz-Camarilla umgeben ist, die er nach Belieben herunterputzt, dann hat das, noch schöner, noch böser, noch eindringlicher, als es jede TV-Kamera fertigbrächte, schon Andrej Platonow in Szene gesetzt. Vor 86 Jahren. Fürs deutsche Publikum jetzt zur Veröffentlichung bestimmt. Keineswegs zu früh.« ("Darmstädter Jury – Buch des Monats e.V.")
»Die spannende und lesenswerte Geschichte wird ergänzt durch den Bericht von Platonow über seinen Besuch bei Maxim Gorki ...« ("P.S. die linke Zürcher Zeitung")
»Platonow erzählt in einer Mischung aus Realismus und Allegorie ... seine bahnbrechenden Texte [tragen] das Signum der Avantgarde.« ("SR2 KulturRadio")
»[Der Text] berstet schier vor ausgeklügelt grausamen Details, vor Trauer, Tränen, Verzweiflung und Sätzen, die um sich peitschen wie ein Drachenschweif.« ("Badische Zeitung")
»... [einer] der mutigsten Dichter des 20. Jahrhundert ... Ein markantes Markenzeichen von Platonow ist sein ... existentialistischer Erzählstil, der etliche Sprengsätze in sich birgt.« ("Kleine Zeitung")
»[Ein] ebenso literarisch faszinierender, wie auch politisch entlarvender Text.« ("kultkomplott.de")