Das Dämmern der Welt

Werner Herzog ist eine mitreißende und faszinierende Novelle über eine wahre Begebenheit gelungen, die man fast nicht glauben kann: Auf einer kleinen, unbedeutenden Insel im Pazifik befindet sich der Japaner Hiroo Onoda bis in die 70er Jahre hinein im Guerillakampf. Zunächst, weil ihm niemand gesagt hat, dass der zweite Weltkrieg vorbei ist und Japan kapituliert hat, dann, weil er es nicht glauben kann und will. Einige Jahre begeliten ihn noch zwei Kameraden, irgendwann ist Onoda allein, im Kampf gegen die Natur und gegen sich selbst, aber immer im Glauben, vom Feind verfolgt und ausspioniert zu werden. Werner Herzog hat den ehemaligen Soldaten selbst in Japan getroffen und seine fast surreale aber doch so wahre Geschichte aufgeschrieben. Eine eindrückliche Erzählung, die der großen Sinnlosigkeit von Krieg(en) einen weiteren kleinen erschütternden Aspekt hinzufügt.

sehr realistische und spannende Schilderung der Erlebnisse des vergessenen japanischen Soldaten, eindrücklich seine Disziplin und Treue zu seinem Heimatland. Kompromisslose Pflichterfüllung

29jährige Robinsonade eines Japaner auf den Philippinen# „Aus, aus, aus! Der Krieg ist aus!“ hat auf Lubang, der philippinischen Insel in der Bucht vor Manila niemand gerufen. Und so kämpfte Onoda nach dem chaotischen Abzug der japanischen Armee Anfang 1945 noch bis in den Mai 1974 seinen Guerillakrieg gegen die Amerikaner oder besser gegen die philippinische Armee. Anfangs hatte er noch drei Mitstreiter, einer ging bereits 1950 im Dschungel verloren, lief zum Gegner über und wollte seine ehemaligen Freunde überzeugen, dass der Krieg beendet war. Aber genau wie ausgelegte Zeitungsartikel hielt Onoda solche Versuche für Propaganda des Feindes. Seine beiden verbliebenen Mitkämpfer kamen bei Gefechten mit den Einheimischen ums Leben. Schließlich mussten die Soldaten zur Ernährung hin und wieder ein Rind der Bauern entwenden. Wie viele Einheimische die versprengten Soldaten in all den Jahren erschossen haben, ist leider bis heute nicht klar. Nicht sein Bruder, sondern erst sein Vorgesetzter machten dem Spuk ein Ende. Der Journalist, der das vermittelt hat, wollte erst Onoda, dann den Yeti und zu guter Letzt einen Pandabären sehen. Onoda hat er getroffen, doch bei der Suche nach dem Yeti kam er durch eine Lawine ums Leben. Dieses kurze Büchlein enthält kein Wort zu viel und deshalb sind 5 Sterne auch kein Stern zu viel.

Dem großen Werner Herzog ist eine faszinierende kleine Novelle nach wahren Begebenheiten gelungen: die unglaubliche Geschichte des japanischen Soldaten Hiroo Onoda, der noch bis in die 70er Jahre eine unbedeutende Insel im Pazifik im Guerilla Kampf verteidigte, weil er nicht an das Ende des II. Weltkrieges glauben konnte. In poetischer klarer Sprache erzählt Herzog von der Sinnlosigkeit des Krieges, den Gefahren des unbedingten Gehorsams und dem Stolz und der Würde des Einzelnen in ungewöhnlichen Zeiten. Die Unerbittlickeit des Lebens im Dschungel und das Gefühl absoluter Isolation werden hier ebenso deutlich spürbar wie der Respekt und die Faszination des Autors für seinen tragischen Helden. Ein intensives Lesevergnügen.

Beeindruckende Bucherfahrung in zwei Sprachen: Ich habe zuerst die traditionelle chinesische Version dieses Buches gelesen und dann die deutsche. In beiden Sprachen hat mich jedes einzelne Satz tief beeindruckt.