Die Farbe Lila Roman | Ein Roman voller Schmerz und Hoffnung zwischen Frauenrechten und Rassendiskriminierung in den amerikanischen Südstaaten des frühen 20. Jahrhunderts

Es ist ein außergewöhnlicher und berührender Roman. Roman mit erschreckenden Szenen und nicht leichten aber wichtigen Themen. Männer hier erscheinen hart, gewalttätig und unfair. Und Frauen wie Celie sind meistens Opfer deren Grausamkeiten. Der ganze Roman besteht aus mehreren Briefen an Gott, die Celie erfasst. Es ist eine Beichte, die sie mit Gott teilt. Denn der Glaube an Gott ist das Einzige, was ihr Trost spendet, weil sie alles andere bereits verloren hat. Es ist nicht nur eine Geschichte einer dunkelhäutigen Frau, es ist die Geschichte vieler Völker. Die Autorin zeigt uns, wie man durch Schmerz einen Weg zur Hoffnung und Glück findet. „Die Farbe Lila“ ist ein starker Roman, in dem Rolle der afroamerikanischen Frauen in der Gesellschaft sowie deren Rechte in damaliger Zeit hervorgehoben werden. Ein zeitloses Werk über Kampf um Glück, Hoffnung und Liebe. Es ist ein Klassiker, der 1983 mit Pulitzer Preis ausgezeichnet wurde, und den ich herzlich empfehlen kann.

Die Geschichte von Celie, einer Afroamerikanerin aus den Südstaaten der USA, spricht einige Themen an, die seit dem Erscheinen des Buches 1984 kein bisschen an Relevanz verloren haben: Rassismus, Inzest, häusliche Gewalt und lesbische Liebe, um hier nur einige zu nennen. Die Geschichte von Celie wird in Briefform erzählt, was einem die Entwicklung der Figuren aus nächster Nähe miterleben lässt, dies einerseits durch die informelle Sprache, aber auch durch den Mix von Erzählungen und Bewertungen. Ausserdem hilft diese Erzählform dabei, die teilweise unglaublich traurigen und schockierenden Geschehnisse besser verarbeiten zu können, als dies vermutlich mit der detaillierten Beschreibung einer Szene der Fall wäre - auch mein Grund, warum ich den Film nie geschaut habe. Meines Erachtens ein Must Read.

Dieser Roman ist heftig. Er ist abgründig, feministisch, ein moderner Klassiker - die starken Frauen, die sich gemeinsam gegen die Unterdrücker ihrer Zeit auflehnen - Väter, Ehemänner, Rassismus - haben mich tief beeindruckt. Allen voran Celie. Ein tolles Buch!

Dieses Buch wollte ich schon so lange lesen und dank Ecco gibt es endlich wieder eine deutschsprachige Ausgabe auf dem Markt. Die Gestaltung des Hardcovers empfinde ich als sehr gelungen - geschmackvoll, stilvoll, ästhetisch. Und auch der Inhalt kann sich sehen lassen. Zunächst mag die Geschichte um die junge Afroamerikanerin Celie in mehrfacher Hinsicht abschreckend wirken: Alice Walker schrieb ihren Roman in Briefform und in einfacher "Slang"-Sprache, was sich sehr ungewöhnlich liest. An diesen Stil und die wirklich authentische (!) Herangehensweise gewöhnt man sich aber recht schnell. Die neue Übersetzung gefällt mir persönlich sehr gut. Vergleichsmöglichkeiten habe ich allerdings keine und kann diese Ausgabe daher nur für sich stehend bewerten. Darüber hinaus verbergen sich hinter dem schönen Titel "Die Farbe Lila" zahlreiche schwierige Themen und kritische Denkansätze, die ich in dieser Härte und Intensität nicht unbedingt erwartet hätte - über sexuelle, körperliche und mentale Gewalt über Rassissmus bis hin zu Misogynie. Sehr eindrücklich dargestellt, schonungslos und ehrlich. Und leider noch immer hochaktuell.

Im Tod ihrer Mutter alleingelassen, vom Vater missbraucht, geschwängert und wie Vieh an den Ehemann verkauft, der sie ebenfalls demütigt und unterdrückt, wendet sich Celie in Briefen an die einzige Person, die ihr noch bleibt: Gott. Ihre Sprache ist einfach, die Gedanken ungefiltert, teils naiv, meistens erschütternd und immer unglaublich berührend, sodass man sich selbst in der mitreißenden Abgründigkeit ihres Lebens mitsamt all dem unvorstellbaren Leid wiederfindet. Gleichzeitig ist „Die Farbe Lila“ so glühend kraftvoll, ein Plädoyer für die Stärke der Weiblichkeit und den selbstverständlichen Zusammenhalt von Frauen untereinander. Äußerst eindrücklich beleuchtet Alice Walker die unterschiedlichen Gefüge von Familie, Liebe und Freundschaft. Im Zuge dessen zeichnet sie einige Charaktere in leuchtenden, exotischen wie ausdrucksstarken Farben wohingegen die bodenständige und zurückhaltende Celie zunächst als blasse Skizze in Schwarz-Weiß erscheint. Jene Antithetik beginnt jedoch zunehmend zu schwinden, Celie findet in der strahlenden Shug Avery ein Vorbild, das ihr ermöglicht über die Seiten hinaus aufzublühen und ihre innere Stärke nach außen zu kehren. Zugleich wird Celies kurvenreiche Lebensgeschichte von einem leisen Hintergrundrauschen über die Ausbeutung Schwarzer als Menschen zweiter Klasse begleitet, das stellenweise zu einem tosenden Inferno anschwillt und die Kehle vor lauter Fassungslosigkeit eng werden lässt: Die Missionarszeit und Verdrängung der indigenen Völker in Afrika kommt gleichermaßen zur Sprache wie das anhaltende Schuld- und fehlende Zugehörigkeitsgefühl ob der weitreichenden Nachwehen der jahrzehntelangen, menschenrechtsverachtenden Sklaverei. „Die Farbe Lila“ ist definitiv keine leichte Kost, in ihrer inhaltlichen wie sprachlichen Ausdrucksstärke aber ein glühender Appell für ein selbstbestimmtes Leben für Frauen jeglicher Herkunft, das für mich ein zeitloser Klassiker ist!