Little Women. Beth und ihre Schwestern Illustriert von Kera Till. Reclams Klassikerinnen

„[...] Denn die Liebe kann die Angst vertreiben und Dankbarkeit den Stolz besiegen.“ -Zitat: Litte women von Louisa May Alcott, Seite 82 Inhaltsangabe: »Little Women« – das sind die vier Schwestern March, und es ist die Geschichte einer Schriftstellerin, die nach Unabhängigkeit strebte und dabei einen Welterfolg schuf. Louisa May Alcott legte viel von sich selbst in Jo, die zweitälteste der vier Schwestern, und lässt auch sie von einer Karriere als Schriftstellerin träumen. Zwar ist das – wie so vieles andere – für eine Frau in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nicht leicht, doch Jo, Meg, Beth und Amy gehen ihren Weg – gemeinsam und doch jede für sich. Mit Pinsel und Stift ist die Künstlerin Kera Till ins Neuengland der 1860er Jahre eingetaucht und hat die unterschiedlichen Charaktere der vier Schwestern mit schwärmerischen Details, floralen Elementen und verträumten Mustern eingefangen. In diesem Band finden sich Teil I und Teil II in vollständiger Neuübersetzung. Der erste Satz: „Weihnachten ohne Geschenke ist kein Weihnachten“, grummelte Jo, die auf dem Teppich lag. Das Cover:...ist unfassbar träumerisch und in meinen Augen feminin. Abgebildet sind die vier Schwestern, die in der Geschichte Haupt-, Dreh- und Angelpunkt sind. Alles wirkt sehr sommerlich und warm, und läd zum träumen und verweilen ein. Was auch unbedingt gesagt werden sollte, wenn man die Hülle abmacht, kommt ein wunderschöner Einband im floralen Muster hervor. Mein absolutes Highlight. Der Schreibstil:...ist trotz des Alters super zu verstehen und sehr wohltuend flüssig. Dank dieser konnte ich wirklich eine enge Verbindung zu den einzelnen Figuren aufgebauen. Was wesentlich für die Geschichte ist, um sie genießen zu können. Die Charaktere:...sind so unterschiedlich und ergänzen sich dennoch wunderbar. Dank dieser Gegensätzlichen Charaktere wird die gesamte Geschichte nicht langweilig und so sieht man das Leben der vier Heldinnen in den verschiedensten Perspektiven. Alle haben andere Träume und Talente. Und so wird es einem einfach gemacht, sich mit einem zu identifizieren. Meine Lieblinge waren wirklich Jo und Theodore. Von denen hätte ich im Nachhinein auch gerne noch mehr gelesen. Jo die Rebellische Frau, die sich nicht anpassen möchte und nicht in die Zeit zu passen scheint, hat einen besonderen Platz in meinem Leben bekommen. Und vielleicht auch in deinem? Meine Meinung: Ein alter Klassiker mit neuen Seiten die wunderbar gestaltet sind. Der Zeichenstil ist einfach zauberhaft und grandios auf das Zeitalter abgestimmt. Was die Geschichte und die Darstellung der Frau betrifft, werde ich nicht weiter thematisieren. Da die Story nun mal 150 Jahre alt ist. Mein Lieblingszitat: „Bescheidenheit erkennt man am Verhalten eines Menschen und seine Art zu sprechen. Man muss nichts zur Schau stellen.“ --Zitat: Litte women von Louisa May Alcott, Seite 90 Fazit: Grandiose Auflage, die passend für kalte Wintertage ist und einem das Herz erwärmt. Für meine Person ist es auch sehr außergewöhnlich, dass mich ein Klassiker vollkommen überzeugt. Was dieser nach der Neuauflage tatsächlich getan hat. Auch super geeignet zum Vorlesen, durch die detaillierte Illustration.

Wir lesen hier von der Familie March (die Eltern und die Schwestern Jo, Beth, Betty und Amy) sowie deren engen Freund Laurie, den alle Teddy rufen, und seinen Großvater#, bei dem Teddy aufwächst. Im Laufe der Geschichte erlebt man das Erwachsenwerden der Mädchen und von Laurie mit. Jeder ist auf ihreseine Art wundervoll. Es spielt sich alles im Jahre 1860 in Neuengland ab. Die vier Mädchen sind charakterlich total unterschiedlich. Teddy ist wie ihr Ziehbruder. Im ersten Teil „Little Women“ schauen wir der Mutter, Mrs. March, über die Schulter, wie sie die Mädchen aufzieht, mit nicht viel monetären Dingen, aber mit Liebe, Wärme und vielen anderen wichtigen Werten, die sie ihnen vermittelt. Meg, die Älteste, ist zart, fragil und doch wirkt sie ziemlich erwachsen. Jo, die Verrückte der vier Schwestern mit einem Riesenherz in der Brust, sie mochte ich vermutlich am Liebsten, auch wenn ich alle mochte. Beth, die schüchtern ist und noch viel Fürsorge benötigt, ein sehr harmoniebedürftiger Charakter. Und als jüngste, Amy, die einerseits zerbrechlich-kindlich dargestellt wird und andererseits doch auch etwas egoistisch scheint. Auch die Mutter, Mrs. March, lernt man sehr gut kennen und an so vielen Stellen hat sie mich an meine Omi erinnert: ein großes Herz, bereit zu vergeben, zu unterstützen und nicht zu verurteilen und außerordentlich liebenswert – auch diesmal muss ich es wieder sagen: ich hätte Mrs. March gerne kennengelernt oder würde sie gerne gewissen Menschen vorstellen. Im zweiten Teil „Good Wives“ lernen wir die Mädchen in ihrem Erwachsensein kennen. Die eine heiratet, die anderen wird Mutter, man verliebt sich oder nicht, man geht auf Weltreise, man baut sein persönliches Talent weiter aus. Wir freuen uns mit den Mädchen und erleben auch Verluste. Aus meiner Sicht ist das ein Werk, welches ich gerne im Deutschunterricht gelesen hätte. Eines, dass etwas Wichtiges vermittelt, somit auch Lerneffekt hat, im Gegensatz zu … Minna von Barnhelm oder so, was ich alles lesen musste. Über die Rollenklischees und veralteten Rollenbilder muss man hier nicht diskutieren, denn es ist ein alter Klassiker, der 150 Jahre alt ist. Diese zauberhafte neue Ausgabe ist ein Sammlerstück (auch unter dem wunderschönen Schutzumschlag werden wir mit einem schön gestaltetem Hardcover-Buch überrascht). Die Illustrationen sind hinreißend, verspielt und liebevoll gestaltet. Diese Geschichte lässt mich immer mit einem positiven Gefühl in der Brust zurück und lässt mich wieder etwas „zur Besinnung“ kommen, was mir nicht täglich alles Gute in meinem Leben wiederfährt.

Die vier March Schwestern. Das sind Meg, Jo, Beth und Amy. Sie könnten unterschiedlicher nicht sein. Meg, ist die älteste der Schwestern und somit auch die „Erwachsene“ unter ihnen, während Jo am liebsten eine Schriftfstellerkarriere verfolgen würde und von Abenteuern träumt. Beth – der Ruhepol des Hauses, ist sehr bescheiden. Amy dagegen ist doch noch sehr kindlich und egozentriert. Sie erleben gemeinsam Momente des Glücks, aber auch tiefer Trauer. Voran, immer mit der Botschaft, dass die vier Schwestern immer zusammenhalten. Überraschend empfand ich besonders die individuelle Charakterentwicklung und das für eine Geschichte, aus dem Jahre 1868. Ganz besonders hervorheben möchte ich hier den Charakter von Jo March. Ohne diesen Charakter hätte ich das ein oder andere Mal das Buch aus der Hand gelegt. Jo's Charakter passt so gar nicht in das damalige Rollenverständnis einer „Frau“. Sie möchte Hosen tragen, strebt eine Karriere als Schriftstellerin an und möchte unabhängig sein. Ihre aufgeweckte und charismatische Art macht sie zum Liebling der vier Schwestern. Die Neuausgabe von „Little Women“ aus dem Reclam Verlag wird durch wunderschöne Illustrationen abgerundet. Die talentierte Künstlerin Kera Till gibt nicht nur den vier March Schwestern ein Gesicht sondern lädt mit ihren verspielten Verzierungen auch zum Träumen ein.

Wer noch einen gemütlichen Schmöker für lange Abende sucht, etwas herzerwärmendes für die kalte Jahreszeit - dieses Buch bringt euch durch den Winter! Louisa May Alcotts Klassiker aus dem Jahr 1868 erzählt die Geschichte der vier Schwestern Meg, Jo, Beth und Amy March, die im Nordamerika des 19. Jahrhunderts aufwachsen. Während ihr Vater im Bürgerkrieg kämpft und ihre Mutter allein für die Familie sorgt, werden aus den jungen Mädchen langsam junge Damen. Viele kleine Episoden erzählen von Kindheitsstreichen, Weihnachtsfeierlichkeiten, Romanzen, Luftschlössern, Geheimnissen und Sorgen der vier Schwestern und ihrem frechen Nachbarsjungen Laurie. Alcott nimmt sich Zeit für ihre "Little Women", vergibt reichlich Temperament, Güte, Stolz, Sturheit, Eleganz, Begabung und Ehrgeiz an ihre vier Heldinnen und lässt sie damit ausgestattet ihren jeweils eigenen Weg in der Welt finden. So lernen wir vier ganz unterschiedliche Charaktere kennen, die ihre eigenen Wünsche ans Leben haben und doch alle ein gemeinsames Ziel verfolgen, nämlich gute Menschen zu werden - oder besser (so der Titel des zweiten Buchteils): "Good Wives". Beim heutigen Lesen spürt man dann auch ganz deutlich, wie die Mädchen bei aller Individualität zuallererst in eine dicke Schicht Zeitgeist gehüllt sind, wenn sie sich gemeinsam darum bemühen, brav, gehorsam und bescheiden zu sein und fast jedes Kapitel mit einer klar moralisierenden Botschaft endet. Dass Alcotts Roman dennoch als Buch mit feministischen Charakter gehandelt wird, liegt ganz besonders an Jo March, die an Louisa May Alcoutt selbst angelehnt ist: mit einem starken Willen ausgestattet wehrt sie sich gegen die traditionelle Rolle der Frau und verfolgt das Ziel, Autorin zu werden. Little Women ist durchweg charmant erzählt - reich an diesen Bullerbü-Momente, die einfach das Herz erwärmen. Eine Geschichte, die wie gemacht ist für diese wunderbare Reclam-Ausgabe, die so liebevoll von Kera Till gestaltet wurde, dass es jedes Mal aufs Neue verzückt und man sich beim Lesen immer wieder in diesen zauberhaften Illustrationen verliert. Wenn das hier kein Bücherregal-Schatz ist, dann weiß ich auch nicht.

Da dieses Buch den meisten bekannt sein dürfte, möchte ich auf die Auflage im Besonderen eingehen. Denn dieses schöne Hardcover-Exemplar ist ein wahrer Hingucker. Ich liebe die Geschichte der verschiedenen Schwestern, auch wenn nicht alles perfekt ist. Die tollen Illustrationen sind manchmal ganz klein und unscheinbar und manchmal als großes Bild im Buch enthalten. Toll finde ich auch, dass es farbige Illustrationen sind, was beim Preis des Buches natürlich auch eine Rolle gespielt hat. Das Buch ist sicher für jeden Fan der Autorin geeignet, aber auch für alle Leserinnen und Leser, die Details zu schätzen wissen - denn davon gibt es in dieser Ausgabe sehr viele. Für mich eins der Jahreshighlights, einfach weil es ein gutes Gefühl beim Lesen und auch Anschauen macht. Kleines Manko: Die Seiten sind sehr dünn und so scheint manchmal das ein oder andere Bild recht stark durch. Obwohl das Buch ansonsten einen hochwertigen Eindruck macht, fand ich das wirklich schade. Zur Geschichte (SPOILER): Beim Lesen muss man sich natürlich darüber im Klaren sein, dass das Buch nicht der heutigen Zeit entspricht. Vor allem an manchen Stellen, wenn man mit den Augen rollen möchte und sich fragt ob man denn wirklich im 21. Jahrhundert ist.. Aber das ist man eben nicht. An vielen anderen Stellen gerät dies in Vergessenheit, einfach weil das Buch so leicht und spielerisch und trotzdem so emotional geschrieben wurde. Ich finde nicht alles an der Geschichte toll, so zum Beispiel die Tatsache, dass die jüngste Schwester eine richtige Göre ist und am Ende noch DEN Mann heiratet, von dem man denkt, dass Jo ihn heiraten würde.. Naja, es ist nicht perfekt aber trotzdem sehr unterhaltsam und ein toller Klassiker!