Und jetzt bin ich hier Roman

Wow, was für ein Roman

Bewertung aus Villach am 23.07.2020
Bewertungsnummer: 1354920
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Dieser Roman ist sehr besonders. Es ist ein Generationenroman und eine Coming of Age Geschichte. Lucy ist nach dem Tod des Großvaters in dessen kleines Häuschen nach Irland gezogen und blickt zurück auf ihre gesamte Familie. Sie erzählt wie sich die Familie entwickelt hatte bis in die Gegenwart. Sie erzählt in kurzen Episoden von der Liebe ihrer Eltern zu Beginn deren Beziehung, vom Vater, der alkoholkrank wurde und tagelang verschwand, die Familie nicht wusste, wann er wieder auftaucht oder ob er überhaupt noch lebt. Vom dominierenden Großvater, von sich selbst und ihrer besonderen Beziehung zu ihrer Mutter, aber auch von den Überforderungen der Mutter mit dem jüngeren tauben Sohn und die Sorgen, um den Vater, wenn er wieder trank. Was diesen Roman so sympathisch und interessant macht ist, dass es bei weitem keine „heile-Welt Familie“ ist. Die kurzen, sprunghaften Kapitel erwecken beim Lesen den Eindruck, dass es sich um Gedanken handelt, die Lucy durch den Kopf gehen, wenn sie am Fenster des Cottages steht und in die Natur sieht und Resümee über ihr bisheriges Leben zieht. Gerade die Passagen, wenn es um die Mutter geht, die von Lucy einerseits bewundert wird und als Vorbild gilt, andererseits Lucy ihre Mutter in manchen Situationen nicht verstehen kann, haben mir besonders gut gefallen. Vielleicht auch deswegen, weil sie für mich so nachvollziehbar waren, wenn ich an mein eigenes Erwachsenwerden zurückdenke. Ein Roman, der auf eine besondere und realistische Weise erzählt, dass das Leben nicht so funktioniert, wie man es sich ausmalt. Toller Erzählstil und auch die Stimmung im Buch hat mir sehr gefallen. Und jetzt bin ich hier hat mir wunderbare Lesestunden bereitet, hat mir echt gut gefallen.

Zwischen Sprache und Distanz

Bewertung aus Augsburg am 03.02.2021
Bewertungsnummer: 1433100
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

"Und jetzt bin ich hier" von Jessica Andrews ist ein erstaunliches Werk, dass seinesgleichen sucht, aber - natürlich - nicht jeden Geschmack treffen kann. Das auffälligste an dem Buch ist meiner Meinung nach eindeutig der Schreibstil. Die Sprache ist so nuanciert ausgewählt, jedes einzelne Wort sitzt perfekt, genau wo es soll. Das ist eine beachtliche Leistung und hebt das Buch definitiv von anderen Geschichten ab. Durch den Stil entwickelt sich auch eine ganz besondere Art von Sog, denn das Buch ist schnell und locker zu lesen, beißt sich dabei aber tief in den Gedanken der Leserschaft fest und lässt nicht mehr los. Man denkt immer wieder an das Gelesene zurück. So wunderbar dieser Stil auch ist und wie sehr er von schriftstellerischem Talent zeugt, so groß waren leider für mich auch die Probleme der Emotionalität, die damit für mich einher gingen. Ich liebe diese Art Sprache, aber oftmals kann ich mich dann nicht in einer Geschichte fallen lassen und sie wirklich fühlen, mit den Protagonist:innen mitfühlen, lachen und weinen. Das war leider auch hier der Fall. Durch die sprachliche Gewandtheit hat sich für mich eine Barriere aufgebaut, durch die ich die Geschichte leider nur aus der Distanz betrachten konnte. Insgesamt war das Buch daher nicht vollkommen mein persönlicher Geschmack, aber die Sprache, die Geschichte und ihre Entwicklung sprechen dennoch für sich. Außerdem muss an dieser Stelle auch die wundervoll gelunge Übersetzung hervorgehoben werden!