KI-Beratung Beta

  • Produktbild: No Art
  • Produktbild: No Art
  • Produktbild: No Art
  • Produktbild: No Art
  • Produktbild: No Art

No Art Poems / Gedichte | Zweisprachige Ausgabe

1

35,00 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Ben Lerner ist einer der klügsten und innovativsten amerikanischen Dichter der Gegenwart. No Art zeigt das breite Spektrum lyrischer Formate, das Lerner beherrscht und fortwährend weiterentwickelt: das zerstörte Sonett, das poetische Denkbild, die gestisch verschobene Elegie, die Rekombination und...

Beschreibung

Ben Lerner ist einer der klügsten und innovativsten amerikanischen Dichter der Gegenwart. No Art zeigt das breite Spektrum lyrischer Formate, das Lerner beherrscht und fortwährend weiterentwickelt: das zerstörte Sonett, das poetische Denkbild, die gestisch verschobene Elegie, die Rekombination und Variation von Reden und sprachlichen Gesten über den einzelnen Text hinaus. Wiederkehrende Themenbereiche, Vertextungsverfahren und sprachliche Referenzsysteme werden sichtbar, an erster Stelle eine doppelte Auseinandersetzung: mit der kulturellen und politischen Gegenwart der Vereinigten Staaten und der Frage, wie sich denkend und sprechend darauf zugreifen lässt. Alexander Kluge bescheinigt Lerners Gedichten »einen völlig autonomen Duktus und Rhythmus« und schreibt in seinem Vorwort: »Zugleich finden sich in dieser Strömung von Worten blitzartig hochkonzentrierte Funken an Information, an Witz und inhaltlicher Präzision. So treffen hier Ideale der Kritischen Theorie (…) mit einer gediegenen New Yorker Modernität zusammen.«

Rezension

»Lerners Gedichte sind genial ...« ("Berliner Zeitung")
»... eine anregende, verdrehte Liebeserklärung.« ("DIE ZEIT")
»Der amerikanische Autor Ben Lerner legt intellektuell hochdosierte Gedichte vor ...« ("Badische Zeitung")
»[Alexander] Kluge hat Gedichtzeilen von Lerner als Ausgangspunkt für mehrere seiner Mikroerzählungen genommen. Und genau das sind Ben Lerners Gedichte auch, Autobahnabfahrten, die man noch nie genommen, oder Abzweigungen, die man bisher nicht wahrgenommen hat.« ("ORF")
»Wie ein Teleskop, das unvergessliche Bilder der inneren und äußeren Welten in höchster Auflösung zur Anschauung bringt.« ("The New York Review of Books")

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

20.04.2021

Verlag Suhrkamp
Seitenzahl

512

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

20.04.2021

Verlag Suhrkamp
Seitenzahl

512

Maße (L/B/H)

21,8/14,2/3,5 cm

Gewicht

666 g

Auflage

1

Übersetzt von
  • Steffen Popp
  • Monika Rinck
Sprache

Deutsch, Englisch

ISBN

978-3-518-42991-4

Herstelleradresse

Suhrkamp Verlag
Torstraße 44
10119 Berlin
DE

Email: info@suhrkamp.de

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Bewertung

    aus Wien

    4/5

    03.10.2022

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Experimente zeitgenössischer Lyrik

    "No Art" versammelt Ben Lerners gesamtes lyrisches Werk bis 2016, also die drei Gedichtbände und einige Extras wie das schöne titelgebende Gedicht ganz am Schluss. Mit diesem Band ist Suhrkamp ein Schmuckstück gelungen: Die Übersetzung von Steffen Popp und Monina Rinck ist kreativ, sinnvoll und elegant, Alexander Kluges "Konstellationen" ein spannendes Experiment und die Anmerkungen am Schluss immer erhellend. Aber nun zu den Gedichten selbst: Diese sind, zu aller erst, kompromisslos modern. Sie sind experimentell, innovativ, oft witzig, manchmal politisch, oft kryptisch. Besonders gefallen haben mir persönlich die zerstörten Sonette aus dem Band "Lichtenbergfiguren" und die langen Folgen von Prosagedichten, die oft geradezu kafkaesk ausfallen. Weniger anfangen konnte ich mit den, an Cut-Up-Texte erinnernden Gedichten aus "Mittlerer freier Weg". Die Verbindung von hochmodernen Konzepten und Begriffen mit lyrischer Sprache und "klassischen" Themen erzeugen eine Spannung, die den ganzen Band über anhält. Ben Lerner ist einer der radikalsten Dichter, die ich seit lamgem gelesen habe und als solcher nicht immer leicht zu verstehen, aber immer lohnenswert. Klare Empfehlung.

Kundinnen und Kunden meinen

5

0

4

1

3

0

2

0

1

0

Bewertungen (1)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: No Art
  • Produktbild: No Art
  • Produktbild: No Art
  • Produktbild: No Art
  • Produktbild: No Art
  • Alexander Kluge, Konstellationen

    Index of Themes / Verzeichnis der Themen

    The Lichtenberg Figures / Die Lichtenbergfiguren

    Angle of Yaw / Scherwinkel

    I Begetting Stadia / Stadien erzeugen

    II Angle of Yaw / Scherwinkel

    III Didactic Elegy / Didaktische Elegie

    IV Angle of Yaw / Scherwinkel

    V Twenty-One Gun Salute for Ronald Reagan / Einundzwanzig Salutschüsse für Ronald Reagan

    Mean Free Path / Mittlerer freier Weg

    Dedication / Widmung

    Mean Free Path / Mittlerer freier Weg

    Doppler Elegies / Dopplerelegien

    Mean Free Path / Mittlerer freier Weg

    Doppler Elegies / Dopplerelegien

    No Art / Keine Kunst

    Anmerkungen des Übersetzers

    Steffen Popp, Translatorische Notiz

    Dank