Earthlings

the people who gave low stars for this book being "disturbing" obviously missed the whole point of the book. the main character is autistic like in most of sayakas nivels and all of sayakas books are a commentary on "fitting in" while being different. it's a great commentary on social expectations and what it means to be an outsider. how sayaka deals with sexual assault and the trauma that occurs after is really admirable and quite realistic, as well as how the adults react to learning about the assault, and how people still view the assaulter as a good guy because he was liked by people, but the victim is too "weird" to be liked so she's told she should be greatful someone like the assaulter abused her.

Auch nach Monaten hallt diese Geschichte noch in mir nach. "Earthlings" handelt von einem Mädchen, das sich für ein Alien hält, und mit messerscharfem Verstand auf unsere Welt blickt. Antisexualität, japanische Arbeitskultur, der auf Frauen lastende gesellschaftliche Druck, Kannibalismus und Inzest sind nur ein paar der behandelten Themen. Auf eine Art fühlt man sich der Protagonistin extrem verbunden und gleichzeitig könnte man sich nicht weiter von ihr entfernt vorkommen. Aber welche Adjektive ich hier auch immer aufzählen könnte, sie würden der Absurdität dieses Romans nicht ansatzweise gerecht.

Das Buch ist sicherlich nicht jedermanns Sache, allerdings konnte ich es nicht aus der Hand legen. So absurd und unangenehm die Geschichte auch ist, so hat sie mich von Anfang an mitgerissen!

Dieses Buch ist so schwer zu beschreiben und ich habe noch keine Rezension gefunden, die einen wirklich auf das vorbereitet, was einen erwartet. Eins ist sicher: Es ist so viel mehr als nur verstörend und ekelhaft, aber das ist es auf jeden Fall auch. Wer Bücher nicht mag, die man hin und wieder kurz weglegen muss, um das Gelesene zu verdauen, wird dieses Buch nicht mögen. Wer schon mal etwas von Sayaka Murata gelesen hat, wird ihren Schreibstil, ihre Erzählweise und viele Themen wiederfinden. Earthlings verfolgt aber einen sehr anderen Ansatz als Convenience Store Woman. Ich versuche gar nicht erst, Earthlings zu beschreiben. Klare Empfehlung. Jeder der die „subtile“ Gesellschaftskritik und sehr skurrile Erzählweisen mag und sich zusätzlich von grauenhaftem Body Horror oder verstörenden Äußerungen und Handlungen nicht abschrecken lässt, wird dieses Buch vermutlich genauso lieben wie ich.

Wunderbar verstörend und intensiv. Habe es in englischer Übersetzung gelesen und geliebt, es würde mich interessieren, wie das Buch auf Deutsch funktioniert. Warnung: es geht bis zum Letzten und darüber hinaus, das muss man aushalten können.