Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden Reclams Klassikerinnen

Ich kenne die Geschichten aus dem Fernsehen und habe sie damals mit meinen Kindern gerne geschaut. Nun habe ich dieses Buch für meine Enkelin gekauft und lese ihr jeden Abend etwas vor, wenn sie bei mir zu Besuch ist. Auch den Preis finde ich recht günstig für dieses tolle Buch. Ich würde es immer wieder kaufen.

Worum geht es? 
Im Buch geht es um Nils Holgersson, einem kleinen Unfug treibenden Jungen aus einem kleinen schwedischen Ort, der eines Tages auf einen Wichtel trifft. Da er diesem nicht hilft, verwandelt der Wichtel Nils klein. Doch auf Hilfe kann er nicht bauen, denn Nils ärgerte alle Tiere des Hofes. Als der Gänserich Martin den Wunsch verspürte mit den Fluggänsen zu reisen, hing sich Nils an das Gefieder und begab sich auf eine abenteuerliche Reise. Mein Eindruck: Ich habe schon viele Märchen gelesen und gesehen, denn als Kind war ich großer Fan. Nils Holgersson, das muss ich zugeben, war mir nicht so bekannt wie ich mir erhofft habe. Doch innerhalb von einer Woche durfte ich nun dieses Buch lesen und einem Theaterstück in Bochum beiwohnen. 
Ich habe, da bin ich jetzt ehrlich, noch nie eine so gute eigene Interpretation eines Märchens gelesen wie dieses. Die eigenen Interpretationen gefallen mir unglaublich gut und wenn Selma Lagerlöf dies auch hätte lesen können, würde sie es lieben. Die Moral bleibt am Ende die Gleiche, nur es ist moderne, anschaulicher und sehr sehr einfühlsam. Und nun zu den Illustrationen. Was soll ich sagen. Die Buchfinken hätten es nicht besser machen können, denn Kai hat es geschafft das Buch mit Kunstwerken zu füllen, die ich als Kind gern in meinem Zimmer aufgehangen hätte. Die Illustrationen sind so weich und zärtlich, dass man das Gefühl hat mit auf der abenteuerlichen Reise und in Schweden zu sein. Aber seht einfach selbst! Bewertung: Viel Freude beim Lesen, Vorlesen und Träumen.

Ich bin durch eine Empfehlung in den sozialen Medien auf das Buch aufmerksam geworden. Da ich großer Skandinavien-Fan und auch geschichtsinteressiert bin, habe ich mir das Buch gekauft und regelrecht verschlungen. Es ist so spannend und toll zu lesen und man erfährt viel über die schwedische Kultur. Sehr empfehlenswert!

Selma Lagerlöf erhielt den Literaturnobelpreis 1909 "aufgrund des edlen Idealismus, des Phantasiereichtums und der seelenvollen Darstellung, die ihre Dichtung prägen“ verliehen. Dieses besondere erzählerische Talent der Autorin zeigt sich auch in dem 1906/1907 erschienenen Roman "Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen", der heute ihr wohl bekanntestes Werk ist. Die Rahmenhandlung um den in einen Wichtelmann verwandelten Nils, der mit den Gänsen zwischen Frühjahr und Herbst Schweden von Süd nach Nord und zurück durchzieht, verbindet dabei einzelne Geschichten, Sagen und Fabeln. Völlig zu Recht sind die Schweden stolz auf die Schriftstellerin, die vermittelte Moral geht über "was du nicht willst, dass man dir tut" und "sei fleißig" hinaus. Neben Landeskunde werden in dem ursprünglich für Schulen gedachten Lesebuch Lektionen in Tierschutz, Naturschutz oder Medizin vermittelt. In einer Episode wird ein Wald von Dorfbewohnern als Errosionsschutz wieder aufgeforstet, in einer anderen wird auf die Wichtigkeit einer Tuberkolosevorsorge hingewiesen. Die Namen der verschiedenen Landschaften, Naturräume, Flüsse, Berge oder Seen sind für Laien mitunter schwer zu merken, das Buch richtete sich eben v. A. an schwedische Schülerinnen und Schüler. Davon sollte man sich allerdings nicht abschrecken lassen. Für die Kenner der Anime-Serie aus den 80er Jahren: die weiße Hausgans Martin und Leitgans Akka von Kebnekaise kommen auch in der literarischen Vorlage als Figuren vor, der Hamster Krümel ist allerdings eine japanische Erfindung. Einiges im Buch ist zudem etwas düsterer und trauriger als in der Serie. In der Reclam-Ausgabe trägt der Fuchs, der die Gänse während der ersten Hälfte als Antagonist verfolgt, übrigens wieder den schwedischen Namen Smirre. In früheren Ausgaben war der Name mit "Reineke" eingedeutscht.

Die Ausgaben von Coppenrath sind wirklich wunderschön und ich liebe die Geschichten von Nils Holgerson!