BasisBibel. Die Komfortable. Lila

Die neue Basisbibel hat nicht nur ein hervorragendes Textverständnis, sondern ist auch wie gewohnt gut zu lesen, sehr verständlich und insgesamt besser zum Erarbeiten von Predigten u.a. zu verwenden, gerade auch für junge Leute besser zu gebrauchen als der Luthertext!

Die Bibel in Gedichtform - für mich ein echtes Kaufargument. Formal als auch sprachlich ermöglicht diese Bibelausgabe einen Zugang zu den Texten des alten und neuen Testaments. Eine Zeile entspricht einem Sinnabschnitt, was das Lesen der Texte wirklich erleichtert. Auch die (wissenschaftlich geprüfte) Angleichung an die heutige Sprache ist sehr hilfreich beim Lesen. Annotationen in den Randspalten erklären wichtige Begriffe. Ebenso sind jedem Buch einführende Erläuterungen vorangestellt. Es ist eine Freude, die Bibel in dieser Form zu lesen. Sowohl der biblische Text als auch die Anmerkungen zu Hintergründen, Entstehung und Form sind so verständlich gehalten, dass man sich in die Geschichten vertiefen kann, ohne an unbekannten und dunklen Formulierungen hängen zu bleiben. Dennoch hat diese Bibelübersetzung den Anspruch, nah am Sinn der Urtexte zu bleiben, ohne diese zu verfälschen. Wer sich mit anderen Bibelübersetzungen schwer tut, der findet hier einen neuen Zugang und eine neue Freude am Lesen der biblischen Geschichten. Ein beglückendes Lektüreerlebnis.