Die tote Meerjungfrau Kriminalroman. Das berühmte Andersen-Märchen der kleinen Meerjungfrau neu erzählt

welches mich sofort in seinen Bann gezogen hat. Die bildhafte und spannende Erzählweise, hat mich immer mit vor Ort sein lassen, ich konnte die Figuren vor mir sehen, ihre Gedanken spüren, ihre Gefühle miterleben und habe sie bei ihren Handlungen begleitet. Die Story, über die ich nichts verrate, hat mich stets im Atem gehalten, ich habe mit ermittelt, gelitten und Beweise gesammelt. Sehr gelungen finde ich die verschiedenen Perspektiven, aus denen erzählt wird, die märchenhaften Gedanken von Hans Christian, die bodenständige Denkweise von Molly und das muss der geneigte Leser selbst herausfinden . Wie bereits geschrieben, hat mich dieses Buch fasziniert, ich war immer dabei, von den Wendungen überrascht und habe mich sehr gut unterhalten gefühlt. 5 wundervolle Sterne von mir.

Der historische Kriminalroman "Die tote Meerjungfrau" von Thomas Rydahl und A.J. Kazinski ist anders als andere Werke des Genres. Zunächst ist der Held kein Detektiv oder Arzt, sondern ein Dichter. Hinzu kommt: Dieser Dichter ist eher eine alltägliche Person, die in eine nichtalltägliche Situation geworfen wird. Und er ist eine historische Persönlichkeit. Ob die Geschehnisse sich so zugetragen haben, ist nicht nachgewiesen --- das jedoch ist nicht das Ziel eines guten Kriminalromans. Wichtig für einen solchen sind Stimmung, Spannungsbogen und Überraschungseffekte. Diese drei Voraussetzungen für ein abendfüllendes Lesen sind vorhanden. Nicht nur das: Die Meerjungfrau ist das tragende Märchen, das in eine mögliche historische Wirklichkeit übertragen wird. Es taucht jedoch noch am Rande ein zweites Märchen auf, das von H.C. Andersen verfasst worden ist --- man muss es nur finden. :)

1834 treibt viele die Hoffnung auf ein besseres Leben nach Kopenhagen. Einer von ihnen ist Hans Christian Anderson, der sich als Dichter und mit der Gunst reicher Leute gerade so durschlägt. Doch Elend und Not ist der Alltag für viele in diesen Zeiten und als die Leiche einer Prostituierten aus dem Kanal gefischt wird gerät Anderson in große Schwierigkeiten. Nur knapp entgeht er seiner Hinrichtung. Dank seines einflussreichen Gönners bleiben ihm genau drei Tage, seinen Namen rein zu waschen. Doch Kopenhagen ist groß und Hans Christian hat keinen Anhaltspunkt. Er braucht dringend Hilfe… Fast jeder hat schon mal ein Märchen von Hans Christian Anderson gehört. Selten sind seine Protagonisten so weinerliche, quengelige Nervensägen wie er selbst hier dargestellt wurde, doch deren Lage war auch selten so prekär wie seine. Das Kopenhagen im 19. Jahrhundert war nichts für zimperliche Menschen, das lassen uns die Autoren Thomas Rydahl und A.J. Kazinski (Pseudonym des dänischen Autoren Duos A.R. Karlund & J. Weinrich) hier auch ganz deutlich spüren. Wer gereimte Verse in schickimicki Teegesellschaften erwartet, könnte sich schnell am Teegebäck verschlucken. Man spürt den rauen Ton dieser Zeit und viele erwähnte Details über Anderson entsprechen sogar der Wahrheit. Er hat Zeit seines Lebens Tagebuch geschrieben, doch zwischen 1834 und 1835 machte er eine Pause und schrieb nicht einen Eintrag während dieser Zeit. Die Story nimmt dieses Detail auf und versucht auf eigene weise zu erklären, wie es dazu kam. Historisch schon nah an den Fakten, verkommt der Protagonisten hier zum Weichei. Ohne Hilfe wäre er wahrscheinlich nach 5 Seiten gestorben. Wie gut, dass die Autoren ihm eine, zwar ungewöhnliche aber um so tatkräftigere Unterstützung an die Seite geben. Zunächst wirkt alles sehr gezogen, man kann sich kaum orientieren in welche Richtung alles läuft. Es sind auch von Anfang an ziemlich viele Details bekannt, sodass bald die Frage aufkam, was es noch zu enthüllen galt. Selbst den Bezug zu den Märchen habe ich mir intensiver oder zumindest anders vorgestellt. Die Geschichte bekommt immerhin in der zweiten Hälfte etwas mehr Tiefe und zeitweise sogar etwas Spannung. Wenn man sich auf die Story einlassen konnte und nicht zu viel erwartet hat war es okay. Durch das unstrukturierte fehlte allem irgendwie der rote Faden und es wirkte unruhig. Der Anfang kam kaum aus der Hüfte und am Ende überschlug sich dann vieles. Die Auflösung des Ganzen konnte mich nicht wirklich überzeugen, wenngleich sie schon unerwartet, anders und in Gesamtbild (vor allem im Bezug auf den rauen Umgangston) passte. Was wahrscheinlich niemand braucht, sind diese ganzen Straßennamen. Ein absolutes Unding, was solchen nordischen Autoren eigen zu sein scheint und der Rest der Welt das genervt ab der dritten Irgendwas-gate überliest. Der Showdown, war zwar flüssiger als alles andere, konnte jedoch nicht die von Grund auf versaute Stimmung retten, die Anderson mit seinem Getue verursacht. Mimi hier, tränen da und an jeder zweiten Ecke „das kann ich nicht“, leider dezent nervig. Fazit: Interpretation zu H.C. Andersons Biografie. Wenn man derbe Umgangssprache, einen verweichlichten Helden ab kann und nicht zu viel erwartet, mag es gehen.