Stalker Roman

Ein außerirdisch guter Roman. Ohne Witz, eines der spannendsten Bücher, die ich je gelesen habe. Ein Mann auf der Suche nach Alien Artefakten und die Gefahren, die er auf sich nimmt.

Mittlerweile ein Kult-Klassiker der SF. Muss man als Fan einfach gelesen haben!

Red ist kein Held im klassischen Sinne, sondern ein Getriebener – zerrissen zwischen Überlebenswillen, Vaterliebe und einer fast fatalistischen Sucht nach der Zone. Seine Entwicklung ist eindrucksvoll: von ruppigem Glücksritter zum existenziell gebrochenen Mann.   Das Buch lebt von seiner Atmosphäre: Die Sperrzone ist beklemmend, aber auch voller seltsamer, faszinierender Schönheit. Die Artefakte der Aliens sind fremd, nicht erklärbar – und genau darin liegt die große Stärke des Romans: Er bietet keine Antworten, sondern wirft Fragen auf über Menschlichkeit, Gier und Bedeutung.   Die Nebenfiguren – Kirill, Guta, sogar der geheimnisvolle „Goldene Ball“ – stehen stellvertretend für unterschiedliche Arten, der Zone zu begegnen: wissenschaftlich, emotional, irrational. Am Ende bleibt alles mehrdeutig – und genau das ist das Erschreckende wie das Beeindruckende zugleich.   Politisch gelesen lässt sich „Stalker“ als Parabel auf das sowjetische System deuten: mit Zensur, Verboten und einer Elite, die sich über Regeln hinwegsetzt. Doch selbst ohne diesen Kontext bleibt es ein zeitloser Roman über Grenzen – moralische, physische und erkenntnistheoretische.

Diesen Klassiker der Science Fiction habe ich mir vorgenommen, seit die Neuübersetzung auf den Markt gekommen ist. Zuerst ist mir das Wort "Stalker", dann "Strugatzki" ins Auge gefallen und ich dachte mir: "Ah, da hat Glukhovsky bestimmt einige Inspirationen zu seiner Metro-Reihe her." Die Handlung ist so einfach, wie sie fesselnd ist – und zwar sehr. Die Kirsche auf der Sahne ist der Teil, nach Ende des eigentlichen Buches: Nachwort, Auszüge aus dem Konzept zum Buch, Verfilmung und Drehbuch, Bedeutungen, Inspirationen für die moderne SciFi. Schöne Sache!

-- ist diese Erzählung. Fernab actiongeladener Science-Fiction, melancholisch, philosophisch, dabei in jeder Sekunde hoch spannend, sofern man an Menschen und deren Geschichten interessiert ist. Hier ist Lesen bzw. Hören noch ein Erlebnis und vor allem eine Selbsterfahrung. Unterstützt wird das Ganze durch den wundervollen Bariton des 'Vorlesers' Simon Elias, der es versteht, jedem Charakter eine eigene Stimme zu geben, und der dabei niemals klamaukig oder karikaturhaft wird. Elias ist eben auch außergewöhnlich, ob als Schauspieler, oder wie hier als Sprecher; und ich hoffe, buchstäblich noch viel von ihm zu hören.