Inges Krieg Die Geschichte meiner ostpreußischen Familie

„Es gibt keine Vergangenheit ohne Erzählen und keine Zukunft ohne Erinnerung.“ Es dauerte 10 Jahre bis die Autorin Svenja O´Donnell genug Recherchematerial für #IngesKrieg zusammen hatte. Sie wollte das Leben ihrer Großmutter Inge nicht nur erforschen, sondern auch darüber berichten. Alles begann in Königsberg im Jahr 1939. Inge lebte dort mit ihren Eltern als einziges Kind. Der Familie ging es finanziell gut, das Geschäft des Vaters florierte und die kleine Inge wurde verwöhnt. Sie wurde im Jahr 1924 in Königsberg geboren und musste schon in jungen Jahren erfahren, was Not und Entbehrung bedeuten. Nach den unbeschwerten Jahren in Königsberg musst Inge die Verantwortung für ihre Eltern übernehmen. Nach der Flucht kamen weitere einschneidende Erlebnisse dazu und es war für Frau O´Donnell nicht mehr verwunderlich, dass ihre Großmutter so verschlossen war. Das lag nicht nur an der Flucht sondern wohl auch an dem Geheimnis, welches sie einige Jahrzehnte mit sich herumschleppte. Karten über das damalige Königsberg und die Grenzen Ostpreußens aus dem Jahr 1939, stehen am Anfang des Buches. Ferner gibt es Originalfotos aus vergangener Zeit, wozu auch das Bild auf dem Cover gehört. Kopien von erwähnten Briefen und anderen Schriftstücken belegen zusätzlich das, was Frau O´Donnell niederschrieb. Zum Schluss gibt sie an, welche Buchquellen sie nutzte und wo es Artikel und Aufsätze zum Thema nachzulesen gibt. Ein berührendes Buch, welches mir viele Dinge offenbarte, die ich nicht wusste. Besonders das Leid der Menschen aus Ostpreußen ging mir nahe. Was mussten sie erdulden und wie oft wurden sie für Untaten Hitlers und seiner Vasallen bestraft. Frau O´Donnell schrieb in der Ich-Form und das sehr anschaulich und lebendig. Es ist zwar die Rede von ihrer Großmutter, aber das gilt stellvertretend für viele Kinder und Frauen, die damals in ähnlichen Situationen lebten. Fünf Sterne und mehr hat dieses Werk in meinen Augen verdient. Meine Empfehlung zum Lesen gebe ich daher sehr gerne.

Die Schriftstellerin Svenja O'Donnell hat eine deutsche Mutter und einen irischen Vater. Der Roman „Inges Krieg“ führt uns nach Königsberg in Ostpreußen in Zeiten des zweiten Weltkrieges. Die Autorin erzählt die Geschichte einer jungen Frau Inge Wiegand mit ihren Eltern und ihrer kleinen Tochter. Diese Geschichte erzählt Inge ihrer Enkelin, die sie nach den Erlebnissen ausfragt und nachfragt.. Svemja O'Donnell fährt 2ßß9 nach Königsberg auf den Spuren ihrer Großmutter. Sie fährt die Stationen ab, die Inge auf der Flucht erlebt hatte. Die Familie landet kurz in Dänemark, die Erfahrungen dort sind ein Alptraum. Dann schafften sie es nach Norddeutschland. Diese Generation musste viel erleben und verdrängen um überhaupt weiter leben zu können. Vieles dieses Romans kannte ich aus den Erinnerungen meiner Vorfahren, die mich immer wieder aufwühlt. Diese Generation musste für die fürchterlichen Taten der damaligen Regierung leiden. Svenja O'Donnell recherchiert die Geschichte genau und detailliert. Es ist ein Stück Zeitgeschichte unserer Vergangenheit.

In Deutschland wird so oft von den verlorenen Ländern im Osten – speziell Ostpreußen, Pommern, Schlesien und dem Sudetenland – gesprochen. Gerade die ältere Generation, die von dort fliehen musste, sehnt sich nach ihrer alten Heimat. Gerne werden auch Bücher gelesen, die in diesen Gebieten spielten. Speziell Arno Surminski und Hans Hellmut Kirst haben viel über diese Region und die teilweise doch sehr speziellen Menschen geschrieben. Manche dieser Bücher habe ich als junger Mensch gelesen, und sie haben mich neugierig gemacht. Aber woher kommt diese Sehnsucht? Ich habe mich dies immer wieder gefragt, wenn ich etwas über die Vertriebenenverbände gehört habe. Und so hat mich dieser Buchtitel „Inges Krieg – Die Geschichte meiner ostpreußischen Familie“ sehr neugierig gemacht, als ich ihn in der Verlagsvorschau entdeckt habe. Svenja O’Connell ist die Enkelin der namensgebenden Inge. Ihre Herkunft ist sehr spannend. Ihre Großmutter Inge stammt aus Königsberg in Ostpreußen, ihr Großvater ist der Sohn einen preußischen Junkers, ihre Mutter ist ebenfalls noch in Ostpreußen geboren worden, ihr Vater stammt aus Irland und sie selbst ist in Paris aufgewachsen. Sie spricht fünf Sprachen und arbeitet als Journalistin für so namenhafte Zeitungen und Fernsehsehsender wie Financial Times und BBC. Der Inhalt ist hier bei thalia.de sehr gut wiedergegeben, wenn auch etwas reißerisch aufgemacht. Das Ganze liest sich zwar wie ein Roman, ist aber eine Reportage über die Spurensuche der Autorin. Nachdem Svenja O’Connell geschäftlich in Kaliningrad zu tun hatte, telefoniert sie mit ihrer Großmutter, die ursprünglich von dort herkam. Allerdings war der Ort damals noch deutsch und hieß Königsberg. Ihre Großmutter war für sie immer ein sehr zurückhaltender Mensch, der eher gefühlskalt daherkam. Doch die Autorin schafft es im Laufe der Jahre, die ihr noch mit ihrer Großmutter bleiben, langsam, aber sicher das Vertrauen der Großmutter zu finden. So erfährt sie etwas über die schöne Kindheit Inges in Königsberg und Rauschen an der Ostsee, ihrer Jugend in Berlin, wo sie zu der damals renommierten Schule des Lette-Vereins ging und über die Familie ihrer besten Freundin, wo sie ihre großen Liebe kennenlernte. Dann kam der 2. Weltkrieg und alles änderte sich für sie. Inge musste zurück zu ihren Eltern nach Königsberg. Später folgte die Flucht, die sie bis nach Dänemark führte, bis sie in Kiel heimisch wurde. Die Autorin hatte bei ihren Nachforschungen durchaus Angst, dass ihre Familie etwas mit dem Nationalsozialismus zu tun gehabt haben könnte, obwohl sie es immer verneint hatte. Aber sie wollte die ganze Geschichte wissen. Und so kommt sie einigen interessanten geschichtlichen Themen auf die Spur. U.a. geht es in diesem Buch auch um Hintergründe, wie z.B. warum die NSDAP gerade in den Ostgebieten so erfolgreich war. Warum haben sich die Menschen erst so spät zur Flucht entschlossen? Was hatte es mit der Wilhelm Gustloff auf sich? Und wie ist es den Flüchtlingen in Dänemark und Westdeutschland ergangen? Vergewaltigungen gab es übrigens nicht nur im Osten Deutschlands. Ich fand dieses Buch ausgesprochen interessant. Zum einen, weil dieses Thema mich einfach interessiert. Zum anderen, weil es mir endlich auch ein wenig die Frage beantwortet, warum die alten Herrschaften sich so oft nach der verlorenen Heimat sehnen. Vielleicht hat es tatsächlich etwas mit dem Begriff Heimat zu tun? Ich persönlich kenne es insofern, dass ich das platte, norddeutsche Land liebe, in dem ich geboren wurde. Ich bin durch und durch Schleswig Holsteinerin. Und auch wenn ich nicht direkt von der Küste komme, so ist die schleswig-holsteinische Nordseeküste mit ihren Inseln und der Nordsee meine Heimat des Herzens. Wenn ich z.B. im Urlaub in südliche Länder oder in die Berge fahre, sehne ich mich relativ schnell zurück in meine Heimat. Ich könnte mir auch schlecht vorstellen, sie irgendwann einmal auf Dauer zu verlassen. Vielleicht ist es dies, was die Menschen auch damals gefühlt haben, oder noch heute fühlen. Nur ist es leider nicht mehr ihre Heimat. Sie mussten sie verlassen und konnten lange nicht mehr dorthin zurück. Und als drittes möchte ich Sie dazu anregen, dass Sie selbst versuchen sollten, etwas über Ihre eigene Familiengeschichte herauszufinden, solange Sie noch Familienmitglieder haben, die den 2. Weltkrieg und die Nachkriegszeit kennengelernt haben. Es ist nicht immer schön, was man erfährt. Aber es gibt einem Aufschlüsse darüber, wer man ist und warum man so geworden ist, wie man ist. Ich selbst habe das Glück, dass sowohl meine Großmutter (Jahrgang 1908) als auch meine Mutter (Jahrgang 1939) etwas über ihr Leben geschrieben haben. Ich habe es erst jetzt von meiner Mutter zum Lesen bekommen und bin fasziniert davon. Es gibt darin einiges, was ich vielleicht lieber nicht gewusst hätte – so geht es übrigens auch der Autorin Svenja O’Connell – aber es hat mir viel weitergeholfen, meine Mutter, meinen Vater und auch mich selbst zu verstehen. Nutzen Sie die Zeit, die Ihnen noch bleibt. Ich hätte gerne noch mit meiner Großmutter darüber gesprochen, habe es aber leider nicht gewagt, sie nach damals zu fragen. Heute bin ich voller Bewunderung darüber, wie sie diese Zeit mit einer kleinen Tochter geschafft hat. Wenn ich ihre Geschichte so lese, hätte ich verstanden, wenn sie eine verhärmte, verbitterte Frau geworden wäre. Aber das war meine Großmutter nie. Sie war ein freundlicher und liebevoller Mensch. Und man muss immer im Hinterkopf behalten, dass die Menschen damals gar nicht die Möglichkeiten hatten, die wir heute haben, mit ihren Traumata umzugehen. Und trotzdem sind sie häufig überraschend alt geworden, obwohl sie doch so viele Mängel haben erleiden müssen. Ein ausgesprochen interessantes und sehr persönliches Buch über die Geschichte der Großmutter der Autorin. Es macht Mut, sich mit der eigenen Familiengeschichte auseinanderzusetzen. Und es schafft Verständnis für die Generation, die den Krieg miterlebt hat.

Ich finde das Buch ausgesprochen empfehlenswert, weil die Autorin sehr sensibel mit der Lebensgeschichte ihrer Großmutter umgeht und eindrücklich ihre Gewissensbisse in Anbetracht ihrer Recherchen und deren Auswirkungen auf das Familiensystem darstellt. Gerade weil o ' Donnell die Lebensgeschichte der Großmutter nicht spekulativ aus deren Sicht nachzuzeichnen versucht sondern als Enkelin bemüht ist, lebensprägende Lebenseinschnitte der Großmutter aufzudecken und zu verstehen, berührt sie und regt zum Nachdenken an. Die Aufzeichnungen der historischen Fakten finde ich ausgesprochen wertvoll für einen generationenübergreifenden Leserkreis, sie mindern in keinsterweise die berührende Biographie der Großmutter von o' Donnell. Mein Kritikpunkt : die Sprach- und Stilmängel in der Übersetzung ( vor allem zu Beginn der Lektüre ), die mein Leseinteresse zunächst einschränkten.

Aus dem Klappentext Eine Kriegsenkelin auf den Spuren ihrer Familie in Ostpreußen 2008 reiste die heute 38-jährige Svenja O'Donnell nach Königsberg, bis Ende des Zweiten Weltkriegs Heimat ihrer deutschen Familie in Ostpreußen. Getrieben von der Sehnsucht, diesen Ort, ihre Familie, diese Landschaft und damit ihre eigene Geschichte und Herkunft zu verstehen, begibt sich O'Donnell auf familiäre Spurensuche - eine Suche, die ihr Leben für immer verändern wird. Mein Vater stammte auch aus Ostpreußen. Aus diesem Grund finde ich es immer wieder interessant, Bücher zu lesen, mit dessen Hilfe ich in das Land meiner Vorfahren reisen kann. Entsprechend hoch waren meine Erwartungen. Der Klappentext versprach eine reale Familiengeschichte gepaart mit vielen Ereignissen, geschichtlicher als auch privater Natur. Leider wurden meine Erwartungen so überhaupt nicht erfüllt. Ich hatte eine Zeitreise aus Sicht von O‘Donells Großmutter Inge erwartet. Aber dem war nicht so. Im Grunde war es eine einzige Aneinanderreihung von Geschichtsdaten und Informationen, die man schon aus Geschichtsbüchern, oder von den Sendungen mit Guido Knopp kennt. Dem Buch fehlte die Seele und Leben. Der größte Teil der Handlung Inge betreffend, war Fiktion, zwar geschichtlich korrekt, aber eben nicht belegbar. Das verstehe ich nicht unter einer „wahren Lebensgeschichte“. Schade, von mir nur 2 Sterne.