Reisende Erzählungen Tausendundeine Nacht zwischen Orient und Europa | Großformatige Sonderausgabe

Wer kennt nicht die Geschichten aus „Tausendundeine Nacht“ … von fliegenden Teppichen, von Wunderlampen oder Sindbad dem Seefahrer. Über 300 Erzählungen gehören zum Umkreis dieser arabischen Geschichtensammlung, die nie ein abgeschlossenes literarisches Werk darstellte. Durch die Übersetzungen des französischen Orientalisten Antoine Galland wurden die Erzählungen auch in Europa (bis heute) sehr populär. Der vorliegende Insel-Band stellt nun in mehreren fachkundigen Beiträgen die vielfältigen Überlieferungswege und Erscheinungsformen dieses Klassikers der Erzählliteratur vor. So werden u.a. die arabischen Handschriften von „Tausendundeiner Nacht“ und anderen Orientalia näher beleuchtet. Andere Beiträge widmen sich den verschiedenen Übersetzungen und Illustrationen über die Jahrhunderte hinweg … oder dem Thema „Tausendundeine Nacht als Kinderbuch im deutschen Sprachraum“. Die Geschichtensammlung in neuen optischen und graphischen Medien wird ebenfalls behandelt. Alle Textbeitrage sind außerdem mit zahlreichen historischen Farbabbildungen illustriert. Darüber hinaus punktet der Insel-Band mit seiner gediegenen Aufmachung.