Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
27.12.2018
Verlag
Liwi Literatur- Und WissenschaftsverlagSeitenzahl
48
Maße (L/B/H)
22/17/0,4 cm
Gewicht
102 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-96542-070-0
Das Tao Te King ist eine der berühmtesten Aphorismensammlungen der Welt. Entstanden um 400 v. Chr., der Legende nach verfasst vom ehrwürdigen Lehrer Lao Tse (Laozi), ist es voller Sinnsprüche und geflügelter Worte, die bis heute tiefe Einsichten vermitteln.
Lao Tse.
Tao Te King. Das Buch des alten vom Sinn und Leben.
Übersetzung und Vorwort von Richard Wilhelm (1873-1930).
Erstmals veröffentlicht unter dem Titel "Tao Te King. Das Buch des alten vom Sinn und Leben. Aus dem Chinesischen verdeutscht und erläutert von Richard Wilhelm", Verlag Diederichs, Jena 1911.
Dieser Text verwendet die klassische Umschrift Richard Wilhelms,
die Namen in der neueren Umschrift lauten:
Lao Tse: Laozi
Tao Te King: Daodejing
Neuausgabe, Göttingen 2018.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
Lao Tse.
Tao Te King. Das Buch des alten vom Sinn und Leben.
Übersetzung und Vorwort von Richard Wilhelm (1873-1930).
Erstmals veröffentlicht unter dem Titel "Tao Te King. Das Buch des alten vom Sinn und Leben. Aus dem Chinesischen verdeutscht und erläutert von Richard Wilhelm", Verlag Diederichs, Jena 1911.
Dieser Text verwendet die klassische Umschrift Richard Wilhelms,
die Namen in der neueren Umschrift lauten:
Lao Tse: Laozi
Tao Te King: Daodejing
Neuausgabe, Göttingen 2018.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
Kundinnen und Kunden meinen
Falsche Übersetzung!
Bewertung am 03.03.2022
Bewertungsnummer: 1667764
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
Die hier vorliegende Version des Daodejing/Tao Te King ist die vom Theologen und christlichen Missionar R.Wilhelm verfassten Schandtat, welcher das Tao Te King mit dieser Übersetzung in eine Art fernöstlicher pseudo Bibel verwurstelt hat, die nichts mit der Raffiness und Einsicht der korrekten Übersetzung von z.B: Gia Fu Feng (ins Deutsche von Sylvia Luetjohann), gemein hat. Kein Wunder, dass so Leser den Dao nicht verstehen.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice