Irving, W: Legende von Sleepy Hollow Deutsche Neuübersetzung

Irgendwie witzig Im erstem…

Reneesemee aus Celle am 20.07.2013
Bewertungsnummer: 2701794
Bewertet: Hörbuch (CD)

Irgendwie witzig Im erstem Moment hab ich gedacht ich würde die drei ??? hören da Jens Wawrczeck sonst seine Stimme sonst Peter Shaw spricht. Doch auch hier hat seines Können gezeigt! Es hat Spaß gemacht, ihn so leiden zu hören! Smiley1 Inhalt: In einem kleinen Seitental des Hudson Rivers befindet sich ein von den Einwohnern des beschaulichen Städtchens Tarrytown gemiedener Hohlweg, der Sleepy Hollow genannt wird. Dort ist es, zumindest der Meinung der niederländischen Siedler nach, nicht geheuer, denn der Geist eines hessischen Söldners wurde schon einige Male als grauenvoller kopfloser Reiter gesichtet. Der neue Dorfschullehrer Ichabod Crane hört schon bald nach seiner Ankunft von diesen Spuk-Geschichten. Es ist eine intressante Geschichte die ich sonst durch die Verfilmung von und mit Jonny Depp kenne. Es ist zwar nicht ganz so gruselig wie der Film doch durchaus hörenswert.

Keinerlei Grusel zu finden, dafür Jens Wawrczeck in Bestform

Bewertung aus Mainz am 14.01.2021
Bewertungsnummer: 1175844
Bewertet: Hörbuch (CD)

Das Hörspiel hat mit Grusel gar nichts zu tun. Da war sogar Hui Buh und das wilde Geisterheer gruseliger anzuhören. Im Gegenteil driftete es hier und da sogar ins Klamaukige ab. Der einzige Pluspunkt ist Jens Wawrczeck (Peter Shaw bei den drei ???), der den Ichabod Crane meisterlich und in Höchstform darbot. Ansonsten leider ein Fehlkauf.