Gutscheinbedingungen

**Gültig bis 21.06.2026 auf tolino Accessoires online auf thalia.at und in der Thalia App. Einzelne Artikel können ausgeschlossen sein. Ausgenommen sind tolino stylus schwarz (4016621130282) und weiß (4016621131463). Pro Einkauf einmal einlösbar. Click & Collect nur bei Onlinevorabzahlung möglich. Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen. Nicht gültig für Geschenkkarten, Versandkosten und Services. Nur solange der Vorrat reicht.

Produktbild: Die Wahrheit über die Titanic

Die Wahrheit über die Titanic Der Bericht eines Überlebenden

1

6,99 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Nein, App installieren Ja, App öffnen

Beschreibung

Produktdetails

Format

ePUB

Kopierschutz

Nein

Family Sharing

Ja

Text-to-Speech

Ja

Erscheinungsdatum

21.11.2018

Verlag

Jazzybee Verlag

Seitenzahl

344 (Printausgabe)

Dateigröße

928 KB

Übersetzt von

Jürgen Beck

Sprache

Deutsch

EAN

9783849652630

Beschreibung

Produktdetails

Format

ePUB

eBooks im ePUB-Format erlauben eine dynamische Anpassung des Inhalts an die jeweilige Display-Größe des Lesegeräts. Das Format eignet sich daher besonders für das Lesen auf mobilen Geräten, wie z.B. Ihrem tolino, Tablets oder Smartphones.

Kopierschutz

Nein

Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie, allen sonstigen eReadern und am PC lesen. Das eBook ist nicht kopiergeschützt und kann ein personalisiertes Wasserzeichen enthalten. Weitere Hinweise zum Lesen von eBooks mit einem personalisierten Wasserzeichen finden Sie unter Hilfe/Downloads.

Family Sharing

Ja

Mit Family Sharing können Sie eBooks innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Buch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Lesen durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um eBooks zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei Thalia oder einem anderen tolino-Buchhändler haben. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Family-Sharing.

Text-to-Speech

Ja

Bedeutet Ihnen Stimme mehr als Text? Mit der Funktion Text-to-Speech können Sie sich im tolino webReader und in der aktuellen Thalia – Lesen & Hören App das eBook vorlesen lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Text-to-Speech.

Barrierefreiheit

  • keine Information zur Barrierefreiheit bekannt

Erscheinungsdatum

21.11.2018

Verlag

Jazzybee Verlag

Seitenzahl

344 (Printausgabe)

Dateigröße

928 KB

Übersetzt von

Jürgen Beck

Sprache

Deutsch

EAN

9783849652630

Kundinnen und Kunden meinen

1 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

5 Sterne

(0)

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(0)

1 Sterne

(1)

Warnung vor dieser KI-Übersetzung – Unlesbarer Sprachmüll!

Bewertung am 13.03.2026

Bewertungsnummer: 3075956

Bewertet: eBook (ePUB)

Ich habe mir beim Lesen dieser Ausgabe fast beide Augen gebrochen. Leider habe ich erst nach dem Kauf bemerkt, dass es sich hier nicht um eine fachkundige Übertragung handelt, sondern um eine völlig unkontrollierte KI-Übersetzung des Originaltextes von Archibald Gracie. Das Ergebnis ist eine Beleidigung für jeden Leser und ein schlechter Witz für Titanic-Interessierte: Fachliche Inkompetenz: Maritime Begriffe werden vollkommen falsch wiedergegeben. Aus den "Firemen" (den Heizern im Maschinenraum) werden "Feuerwehrleute". Das nautische "Aye, Sir" wird hölzern mit "Ja, Herr" übersetzt. Sprachlicher Totalschaden: Der Ausdruck ist hölzern, die Grammatik teilweise abenteuerlich und die Rechtschreibung katastrophal. Es wirkt, als hätte kein einziger Mensch diese Sätze vor dem Druck Korrektur gelesen. Historische Verfälschung: Durch die falsche Wortwahl geht die Authentizität dieses bedeutenden Augenzeugenberichts komplett verloren. Man kann den Text kaum ernst nehmen, wenn er wie eine fehlerhafte Bedienungsanleitung klingt. Fazit: Ersparen Sie sich diesen "aufgeblähten Schinken". Wer einen seriösen Bericht über die Titanic lesen möchte, sollte einen weiten Bogen um diesen Verlag machen. Hier wurde lediglich versucht, mit einem gemeinfreien Text und billiger Technik schnelles Geld zu verdienen. Ein absoluter Fehlkauf!

Warnung vor dieser KI-Übersetzung – Unlesbarer Sprachmüll!

Bewertung am 13.03.2026
Bewertungsnummer: 3075956
Bewertet: eBook (ePUB)

Ich habe mir beim Lesen dieser Ausgabe fast beide Augen gebrochen. Leider habe ich erst nach dem Kauf bemerkt, dass es sich hier nicht um eine fachkundige Übertragung handelt, sondern um eine völlig unkontrollierte KI-Übersetzung des Originaltextes von Archibald Gracie. Das Ergebnis ist eine Beleidigung für jeden Leser und ein schlechter Witz für Titanic-Interessierte: Fachliche Inkompetenz: Maritime Begriffe werden vollkommen falsch wiedergegeben. Aus den "Firemen" (den Heizern im Maschinenraum) werden "Feuerwehrleute". Das nautische "Aye, Sir" wird hölzern mit "Ja, Herr" übersetzt. Sprachlicher Totalschaden: Der Ausdruck ist hölzern, die Grammatik teilweise abenteuerlich und die Rechtschreibung katastrophal. Es wirkt, als hätte kein einziger Mensch diese Sätze vor dem Druck Korrektur gelesen. Historische Verfälschung: Durch die falsche Wortwahl geht die Authentizität dieses bedeutenden Augenzeugenberichts komplett verloren. Man kann den Text kaum ernst nehmen, wenn er wie eine fehlerhafte Bedienungsanleitung klingt. Fazit: Ersparen Sie sich diesen "aufgeblähten Schinken". Wer einen seriösen Bericht über die Titanic lesen möchte, sollte einen weiten Bogen um diesen Verlag machen. Hier wurde lediglich versucht, mit einem gemeinfreien Text und billiger Technik schnelles Geld zu verdienen. Ein absoluter Fehlkauf!

Kundinnen und Kunden meinen

Die Wahrheit über die Titanic

von Archibald Gracie

0 Bewertungen filtern

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Die Wahrheit über die Titanic