Dem Goethe der klassischen Epoche war die Sturm-und-Drang-Fassung seines Faust nicht mehr recht geheuer: »Einige tragische Szenen waren in Prosa geschrieben, sie sind durch ihre Natürlichkeit und Stärke, in Verhältnis gegen das andere, ganz unerträglich. Ich suche sie deswegen gegenwärtig in Reime zu bringen, da denn die Idee wie durch einen Flor durchscheint, die unmittelbare Wirkung des ungeheuern Stoffes aber gedämpft wird.« Das Ergebnis dieser langwierigen Überarbeitungsphase ist die klassische, »entschärfte« Fassung von 1808, wie wir sie heute vor allem kennen. Die früheste erhaltene Fassung, früher »Urfaust« genannt, präsentiert diese Neuausgabe: überprüft an der Handschrift, genauestens kommentiert und mit einem hilfreichen Nachwort versehen.
Kundinnen und Kunden meinen
5.0/5.0
Bewertung
5/5
30.05.2024
Buch (Taschenbuch)
Drama des Nicht-Wissens
Als absoluter Faust-Neuling hat mir diese Reclam-Ausgabe mit der hilfreichen Kommentierung und dem über den Tellerrand blickenden (und glücklicherweise in Prosa abgefassten) Nachwort sehr geholfen, einen Einstieg in die Tragödie zu finden.
Dass er an der Kirche oftmals kaum ein gutes Haar lässt, macht schon Goethes Frühere Fassung des Faust interessant: sobald laut Faust Pfarrer Kommödianten sind, können diese durchaus den Pfarrern etwas beibringen (S. 11). Mephisto unterrichtet einen Studenten darüber, dass die (Be-)Lehrenden (wozu er sich selbst zählt) auch nur sagen, was sie aus Büchern wissen (S. 19) – des Weiteren sei neben dem fleißigen Studium der Bücher (S. 17f.) das Verführen von Mädchen eine wichtige Kunst:
„Grau, theurer Freund, ist alle Theorie
Und grün des Lebens goldner Baum.“ (S. 20).
Nicht viel später, in der Früheren Fassung ohne einen in der Hexenküche (diese Szene ist nicht beinhaltet) zu sich genommenen Trank, möchte nun auch Faust der schönen Margarethe Geleit antragen, die aber zunächst „ohngeleit nach Hause gehn“ möchte (S. 32). Im Weiteren entspinnt sich dann die Gretchen-Tragödie, meines Erachtens ein Drama des Nicht-Wissens: über die Gabe von durch Mephistopheles beschafften Geschenken, unsicher abgelegtem Zeugnis (z. B. Tod von Marthes Ehemann), arrangierten Spaziergängen und Liebesschwüren in zufällig auftauchenden Gartenhäuschen.
Um Gretchens Ruhe ist es in jedem Fall geschehen: „Meine Ruh ist hin Mein Herz ist schwer Ich finde sie nimmer Und nimmer mehr“ (S. 59), was gut das Ende der Jugend und der Tugend beschreibt. Wie es um Faust, den Gretchen seit dem Kennenlernen bei seinem Vornamen Heinrich nennt, und seine Ruhe bestellt ist, bleibt in der früheren Fassung eher unklar: es gibt keine Szene der Walpurgisnacht wie in Der Tragödie Erster Teil, in der Faust in einem plötzlichen Trugbild Margarethe („Gretchen“) sieht und dadurch einer Verführerin auf dem Hexenberg entgeht. Die Szene, in der Faust Gretchens Elend erkennt und Mephisto zum Vorwurf macht, heißt in der Früheren Fassung „Trüber Tag. Feld“, was meines Erachtens deutlicher Fausts, wenn auch späte, Erkenntnis der Situation widerspiegelt, als der reine Szenentitel „Faust. Mephistopheles“.
Dass Faust, wieder nur mit Mephistos Hilfe, Margarethe aus dem Kerker retten möchte, zeigt gut sein Nicht-Wissen um die Situation. So, wie es Gretchen vermutlich nicht klar war, dass sie beim Beisammensein mit einem Mann so schnell schwanger werden kann, ist Faust über den Zeitrahmen der Tragödie hinaus in Unkenntnis der Tatsache, dass die Folgen des Beisammenseins (Austragen, Gebären und verzweifelte Tötung des Neugeborenen) ausschließlich und unausweichlich Margarethe betreffen werden.
Ging Margarethe vor den Stelldicheins noch „für nichts zur Beichte“ (S. 33), hört sie später im Dom einen bösen Geist zu ihr sprechen, der ihr ihre Sünde und Schande verstärkt heraufbeschwört (S. 70f.). Aufgrund der gesellschaftlichen Konventionen ist Gretchen die alleinige Missetäterin (S. 70) und die Frühere Fassung schließt mit „sie ist gerichtet“ (S. 82) – gegen das Urteil des Teufels können kein Heinrich und auch keine himmlischen Heerscharen etwas ausrichten.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.