How to Date Men When You Hate Men

Das Buch war wirklich um einiges besser, wie ich erwartet habe. Es war sehr unterhaltend und lustig geschrieben und ich denke, dass sich viele Frauen verstanden fühlen beim Lesen. Man kann sich aber auch ein paar gute Tipps aus dem Buch holen. Einfach mega.

Ich wünschte, das Buch gäbe es in deutscher Übersetzung. Denn ich finde Robersons Humor wirklich ganz toll, er entspricht meinem eigenen ziemlich exakt. Immer wieder habe ich laut gelacht und das passiert schon echt nicht so häufig. Aber ich habe wieder einmal gemerkt, wie ungern ich auf Englisch lese, obwohl die Geschichte sprachlich nicht elitär, sondern überwiegend gut verständlich ist. Für meinen dadurch aber spürbar verlangsamten Lesefluss müsste ich echt deutlich weniger Sterne vergeben, aber dafür kann die Autorin natürlich nichts. Deshalb empfehle ich das Buch in jedem Fall für alle mit Frust im Hetero-Beziehungsbereich. Und auch alle, denen das erspart bleibt, haben hier sicherlich viel Freude. Denn die Autorin erzählt total unterhaltsam aus ihrem eigenen Leben, bindet aber immer auch politische und gesellschaftliche Umstände mit ein. Ihr intersektionales Denken hat mir ebenso gut gefallen wie die häufigen und humorvollen Ergänzungen in Klammern. Über weite Strecken fühlte es sich wie ein Gespräch mit einer guten Freundin an. Manchmal war es mir zwar ein wenig zu repetitiv und langatmig, aber auch das könnte wieder mit der Sprache zu tun haben. Also: Klare Empfehlung - aber nur, wenn ihr gern auf Englisch lest.