Das Ministerium des äußersten Glücks

Schwere Kost! Ich versuchte zu Beginn, alles zu verstehen, alle Begriffe nachzuschlagen, alle Namen zu speichern. Und bin grandios gescheitert. Dann habe ich mich treiben lassen, habe darauf vertraut, dass alles seine Richtigkeit findet. Genau so habe ich einen guten Weg in ein grossartiges Werk gefunden. Indien ist wie das Buch. Das Buch ist wie Indien. Verwirrend, unfassbar für uns, voller Leben und Tod. Ich habe mit dieser Lektüre - so meine ich - viel erfahren über ein Indien, von dem ich offensichtlich nichts gewusst habe. Eine Reise tief hinein in eine völlig andere Welt. Mit einer warmherzigen, zornigen und liebevollen Reiseführerin. Danke dafür!

Eine Stimme für die Vertriebenen und die Außenseiter, ein Gesellschaftsporträt, Ruin, Gewalt, Armut. Roy nimmt uns wieder mit auf eine Reise durch Indien, die Ihnen über weite Strecken den Atem rauben wird. Der Roman ist komplex, fordert einiges an Durchhaltevermögen und Konzentration, aber belohnt mit starken, unabhängigen Frauenfiguren, Einblicke in die indische Gesellschaft und dem Brechen aller Tabus. Nach dem "Gott der kleinen Dinge" brilliert Roy erneut auf eine herausragende Art! Eines der Bücher des Jahres 2017.

"Es war ein Experiment. Er beschloss, etwas zu erschaffen, ein Lebewesen, das erwiesenermaßen unfähig ist, glücklich zu sein..." (36f.). Wer waren/sind die Hijras und welche Stellung haben sie in einem Land, dass sich immer wieder neu erfinden muss? Roy entführt uns ins Exotische, das nicht nur fasziniert, sondern auch Angst, Respekt, Liebe, Bewunderung, Ekel uvm. mit sich bringt. Die ganze Palette an Gefühlen. Zugegeben am Anfang fand ich schwer in die Geschichte rein. Die Exotik der Figuren, die Sprache (viele fremdsprachige Ausdrücke, die auch erklärt werden), die Wissenslücken rund um den Indien-Kaschmir-Pakistan-Konflikt und nicht zuletzt auch Menge an Nebenprotagonisten erfordern Konzentration. Es ist kein Roman zwischendurch, man sollte sich Zeit nehmen um die Tragweite der Geschichte(n) zu realisieren. Das Buch belohnt , bereichert, erschüttert und berührt den Leser. Die Protagonisten (Anjum, Saddam, Tilo, Musa usw.) erzählen Geschichten, die man nicht so leicht vergisst, "weil Hoffnung und Schmerz darin so untrennbar, so fest miteinander verwoben waren" (541). Lesenswerte Lektüre für alle, die gerne komplexere Bücher lesen.

Dieser Roman spricht einige wichtige und interessante Themen an, die ich so noch nicht kannte. Der Leser taucht ein in die indische Kultur und kann immer wieder mal schmunzeln. Dennoch konnte ich der Handlung manchmal nicht ganz folgen, weil ohne "Vorwarnung" Abschweifungen und Blicke in die Vergangenheit oder Ortswechsel eingebaut wurden. Das nahm, meiner Meinung nach, dem Buch leider die Leichtigkeit im Lesen.