KI-Beratung Beta
Vor Ort
Merkzettel Warenkorb
Produktbild: Übertragungen heiliger Texte in Judentum, Christentum und Islam
Band 75

Übertragungen heiliger Texte in Judentum, Christentum und Islam Fallstudien zu Formen und Grenzen der Transposition

Aus der Reihe Hermeneutische Untersuchungen zur Theologie

82,50 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

13.05.2019

Herausgeber

Katharina Heyden + weitere

Verlag

Mohr Siebeck

Seitenzahl

306

Maße (L/B/H)

1,8/15,6/23,5 cm

Gewicht

468 g

Auflage

1

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-16-156312-6

Beschreibung

Portrait

Geboren 1977; 1996-2003 Studium der Theologie in Berlin, Jerusalem und Rom; 2008 Promotion an der Universität Jena; 2013 Habilitation an der Universität Göttingen; seit 2014 Professorin für Ältere Geschichte des Christentums und der interreligiösen Begegnungen an der Universität Bern; 2021 und 2024 Forschungsaufenthalte an der University of Chicago und am Institute for Advanced Study Princeton..
Geboren 1980; Studium der Deutschen und Englischen Philologie und der Kunstgeschichte; 2006 Promotion; 2014 Habilitation; seit 2016 Professorin für Germanistische Mediävistik an der Georg-August-Universität Göttingen.

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

13.05.2019

Herausgeber

Verlag

Mohr Siebeck

Seitenzahl

306

Maße (L/B/H)

1,8/15,6/23,5 cm

Gewicht

468 g

Auflage

1

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-16-156312-6

Herstelleradresse

Mohr Siebeck GmbH & Co. KG
Wilhelmstr. 18
72074 Tübingen
Deutschland
Email: sales@mohrsiebeck.com
Url: www.mohrsiebeck.com
Telephone: +49 7071 92317
Fax: +49 7071 51104

Noch keine Bewertungen vorhanden

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.

Kundinnen und Kunden meinen

Bewertungen (0)

Weitere Artikel finden Sie in
  • Produktbild: Übertragungen heiliger Texte in Judentum, Christentum und Islam


  • 1. Zur Übertragbarkeit heiliger Texte





    Hanna Liss:
    Wort − Klang − Bild: Zur (Un-)Übersetzbarkeit heiliger Texte im Judentum -
    Martin Leutzsch:
    Übersetzungstabus als Indikatoren normativer Grenzen in der Geschichte der christlichen Bibelübersetzung -
    Johanna Pink:
    Text, Auslegung, Ritus. Kontroversen um die richtige und falsche Übersetzung des Korans am Beispiel Indonesiens








    2. Übertragungen heiliger Texte zwischen Wörtlichkeit und Exegese





    Christoph Kugelmeier:

    Aliud est vatem, aliud esse interpretem
    . Zur Spannung zwischen Adressatenorientierung und Texttreue in Septuaginta und Vulgata -
    Ronny Vollandt:
    Griechisch - Aramäisch - Arabisch. Drei (un)gleiche Übersetzungskontexte im Judentum








    3. Anpassung heiliger Texte an textexterne Normen





    Katrin Kogman-Appel:
    Die Übertragung biblischer Inhalte ins Bild: unterschiedliche soziale und kulturelle Zielgruppen der sefardischen Buchmalerei -
    Dorothea Salzer:
    Altneuer Text: Jüdische Kinderbibeln und die Popularisierung der Hebräischen Bibel








    4. Übertragung und Inspiration





    Karin Krause:
    Speaking Books—Silent Pictures. Visualizing Gospel Narrative in Byzantium -
    Nora Schmidt:
    Wiederholung - Erinnerung - Übertragung. Ein Deutungsversuch von Sure 5