Epistola Barnabae / Barnabasbrief - Ad Diognetum / An Diognet Griechisch - Deutsch

Fontes Christiani, Reihe 5,…

Georg Bruder am 12.01.2023
Bewertungsnummer: 2878007
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Fontes Christiani, Reihe 5, Band 72: Barnabasbrief und Brief an Diognet Seit dem Jahre 1990 dokumentiert die Buchreihe „Fontes Christiani“ christliche Quellentexte aus Altertum und Mittelalter; seitdem haben sich die „Fontes“ als wichtige zweisprachige theologische Quellenausgabe im deutschen Sprachraum etabliert. Jeder Band enthält den wissenschaftlich zuverlässigen Urtext, dem jeweils auf der Doppelseite eine von Experten erarbeitete Übersetzung gegenübersteht. Band 72 vereint zwei Schriften des ältesten Christentums: Der Ende des 2. Jahrhunderts in Alexandria als Lehrschrift für das Christentum abgefasste Brief an Diognet ist die Antwort eines christlichen Lehrers auf die Fragen seines Schülers Diognet und behandelt Fragen des christlichen Glaubens: das Proprium des christlichen Gottesbildes, die „vollkommene Gnosis“, die Abgrenzung von Heiden- und Judentum, die Liebe der Christen zueinander, die Lage der Christen in der Welt, Heilsgeheimnis und Heilsplan. Eine literarische Kostbarkeit, auch heute noch. Außerdem der Barnabasbrief, ein anonym überlieferter Traktat, der zwischen 130 und 132 in Alexandria entstand und einem sonst unbekannten Christen namens Barnabas zugeschrieben wird. Der vorliegende Band bietet eine neue kritische Textedition mit ausführlicher Einleitung, deutscher Übersetzung und kommentierenden Anmerkungen.