Lempi, das heißt Liebe Roman

„Lempi …“ ein Buch, das berührt und Emotionen auslöst, literarisch ist es ein Meisterwerk der Worte, die nicht nur aneinander gefügt sind, sondern vor dem inneren Auge Bilder entstehen lassen. Als ich es fertig gelesen hatte, war ich fast ein wenig traurig, dass es nicht weitergeht… Vieles wurde mir bewusst: Die politische Situation von Finnland, Russland Deutschland im 2. Weltkrieg und das heutige Nachspiel bezüglich NATO-Beitritt. Die Geschichte fesselte mich so, dass ich das Buch praktisch nicht aus der Hsnd legen konnte.

Eine junge Finnin verschwindet spurlos, während ihr Mann für sein Vaterland kämpfen muss. Nach seiner Rückkehr erwartet ihn die Magd mit seinen Söhnen, aber was geschah mit Lempi? Leise und eindrucksvoll erzählt die junge Autorin über das Leben und Lieben in Kriegszeiten.

"Ich hätte mich das nie getraut, dich anzusprechen, ich war zu scheu, das wäre unmöglich gewesen......und nur wenige Augenblicke später fühlte ich deine Lippen auf der Wange, ganz weich........ich konnte den Blick nicht mehr lösen, meine Augen waren in deinen festgehakt". Immer noch staunend vor Glück betrachtet Viljami seine junge Ehefrau Lempi. Ohne Widerspruch hat sie sich darauf eingestellt, von der Stadt auf den kleinen Bauernhof von Viljami zu ziehen. Um seiner Frau vor allem die Trennung von ihrer Zwillingsschwester Sisko zu erleichtern, stellt Viljami die Magd Elli ein. Sie soll Lempi bei der ungewohnte Arbeit auf dem Hof zur Hand gehen.

Dieser Roman von Minna Rytisalo ist ganz große Kunst. Ihr Schreibstil ist unglaublich poetisch, berührend und vor allem sehr fesselnd. Ich fand es unglaublich spannend, dass man drei Sichtweisen über "Lempi" zu lesen bekommt, sie jedoch selber nicht zu Wort kommt. So muss man sich sein eigenes Bild über diese mysteriöse Frau bilden, die sehr geliebt und auch sehr gehasst wurde. Eine stille Geschichte, die mich mit ihrer emotionalen Wucht sehr beeindruckt hat. Ein Buch, welches man so schnell nicht vergisst. Ganz klare Leseempfehlung!

Der Debüt Roman von M. Rytisalo, einer jungen finnischen Journalistin ist ein Liebesroman. Viljami der junge Bauernsohn verliebt sich in Lempi, die verwöhnte Tochter eines Ladenbesitzers in Lappland. Nach einem einzigen wunderschönen gemeinsamen Sommer wird Viljami in den Kriegsdienst gegen Deutschland eingesetzt. Im ersten Teil liest man eine wunderschöne niemals ins kitschige driftende Liebeserklärung (Gebet an Lempi), von dem im Krieg versehrten liebeskranken Viljami. Im zweiten Teil die Geschichte der eifersüchtigen Magd Elli. Im dritten Teil beschreibt die Zwillingsschwester Sisko aus ihrer Sicht Lempi und über ihre eigene unglückliche Liebschaft mit einem deutschen Soldaten. Lempi bleibt stumm. Der emotional eindrucksvolle Roman spielt vor dem Hintergrund des Lapplandkrieges. Zur Erhellung des historischen Hintergrundes hat die Übersetzerin im Anhang eine interessante Erläuterung zu den Hintergründen des zweiten Weltkrieges im finnischen Lappland dargestellt.