In tiefen Wäldern Träumen lauschen - Band 4 Die Geschichte von der Prinzessin und dem stummen Jüngling

Klappentext: In der Abgeschiedenheit eines alten Tempels in einem tief abgelegenen, bewaldeten Gebirge begegnen sich zwei Fremde – eine junge Frau und ein geheimnisvoller junger Mann, der sein Gesicht hinter einer Affenmaske verbirgt – als sie vor einem Unwetter Unterschlupf suchen. Um das Ausharren vor dem strömenden Regen im Tempel angenehmer zu gestalten, bittet die Frau den Mann, ihr eine Geschichte zu erzählen … Eine grillenhafte Prinzessin in einem fiktiven chinesischen Königreich stiehlt sich eines Abends heimlich aus dem Palast, um einen Jahrmarkt zu besuchen. Dort begegnet sie zufällig einem jungen mysteriösen Mann, der eine ätherische, überirdische Schönheit besitzt, und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Die Prinzessin ist es gewohnt, all ihre Wünsche erfüllt zu bekommen, und beschliesst kurzerhand, dass dies ihr Gatte werden müsse. Der junge Mann ist (taub)stumm, wie sich später herausstellt, und es scheint ihn ein Geheimnis zu umranken. Derweil bahnt sich eine gefährliche Konfrontation zwischen der Prinzessin und einem Halbbruder und dessen intriganter Mutter an, die seit Kindestagen einander spinnefeind sind …. Cover: Das Cover macht hier neugierig, da es einige Rätsel aufgibt. Man erkennt eine wunderschöne Frau und dahinter einen Mann, welches sich abgewendet von ihr, dahinter zu verstecken scheint und dabei seine Maske vor sich in der Hand hält. Es macht den Eindruck, als würde der "Affenmann" seine Maskerade enttarnen bzw. fallen lassen. Farblich ist auch dieses Cover wieder wunderschön gestaltet. Meinung: Dies ist bereits der vierte Band und dieser baut auf die vorherigen Ereignisse auf, weswegen es ratsam ist, diese Manhuas in der richtigen Reihenfolge zu lesen. Ein Quereinsteigen ist hier eher schwer möglich, nach meinen Empfindungen, da man schon einige Vorkenntnisse benötigt. Die Geschichte nimmt in diesem vierten Band einiges an Fahrt auf und es kommen verschiedenen Ansichten und Geschehnisse hinzu, die den Leser auch nachdenklich stimmen und zu verschiednen Spekulationen hinreißen lassen. Eine Ende ist hier noch nicht in Sicht, sondern zeitweise werden hier noch viele weitere Fragen aufgeworfen und es bleibt weiterhin sehr spannend, wer hinter der Maske steckt und wie bzw. wo die Zusammenhänge zwischen der Geschichte in der Geschichte liegen. Dieses Prinzip der Geschichte in der Geschichte gefällt mir noch immer sehr gut und dies hält den Spannungspegel sehr hoch. Auch in diesem Band lebt die Geschichte vor allem durch die zauberhaften und wunderschönen Illustrationen. Die Bilder und Zeichnungen sind einfach magisch und verkörpern, die Emotionen und Gefühle der Charaktere gekonnt, so das es teils gar keiner Worte bedarf, da man die Emotionen in den Bildern und Gesichtern der Charaktere direkt wiedererkannt. Eine tolle und wundervolle Gestaltung, die einfach fantastisch ist und das Lesevergnügen stark unterstützt. Inhaltlich möchte ich hier nichts verraten, da man dies Lieder selbst entdecken und lesen sollte. Mir hat auch dieser vierte Band sehr gut gefallen und ich bin schon sehr, auf den nächsten Band gespannt und hoffe darauf, nicht allzu lange warten zu müssen. Fazit: Spannend geht es in diesem vierten Band voran, welcher neue Fragen aufwirft, aber auch nachdenklich stimmt und weitere Spekulationen zulässt.

Bilder, die auch ohne Worte sprechen, begeistern mich auch im vierten Band der Geschichte von der Prinzessin und dem stummen Jüngling. Zeigten die Abbildungen der Cover der bisherigen Bände die Prinzessin oder den Jüngling, so sehen wir diesmal die Zuhörende und den Erzählenden der Geschichte, den Mann mit der Affenmaske, hier allerdings zum ersten mal ohne Maske – allerdings ist er nur von hinten zu sehen. Eine schöne Zeichnung, aber auch die Rückseite ist mit den filigranen Blüten und dem Schmetterling ein wunderschöner Hingucker. Die Geschichte selbst nimmt jetzt ordentlich an Fahrt auf. Sie lässt mich staunen und hoffen, macht mich aber auch traurig und lässt mich erschrecken. Mir fällt es schwer, auf Einzelheiten einzugehen, weil ich einfach nichts verraten möchte. Nur so viel: Ich habe mich sehr gut unterhalten, war der Meinung, dass die Geschichte mit dem vierten Band ihr Ende findet, war zunächst enttäuscht und freue mich jetzt auf den nächsten Band.

In einem Tempel in tiefen Wäldern erzählt ein maskierter Mann einer jungen Frau die Geschichte der Prinzessin und des stummen Jünglings: Die Prinzessin hat den schönen Mann geheiratet, weiß nun aber nicht, wie sie ihn behandeln soll. Wie eine Puppe wird er von ihr vorgeführt, sodass er in Schwermut verfällt. In der Zwischenzeit wird der Halbbruder der Prinzessin aktiv und trifft sich mit Fremden – schmiedet er eine Intrige? Die Geschichte wird fortlaufend weitergeführt – dieser Band beinhaltet Kapitel 13 bis 16. Nun ist es der Halbbruder Herr Liang (Zhou Kangtai) der in den Mittelpunkt rückt. Seine Mutter wurde durch ihre türkische Abstammung vom Kaiser nicht zur Nebenfrau erwählt und so gibt sie alles um über ihren Sohn an Macht zu gewinnen. Auch die Türken, die ihn um ein Treffen bitten, versuchen ihn zu beeinflussen. Dabei bleibt er noch geheimnisvoll – was will er wirklich? Ist er so zufrieden mit seiner Stellung, wie er sagt? Das Bonuskapitel am Ende der Geschichte gibt einen zusätzlichen Einblick in sein Leben. Prinzessin Yuji zeigt sich naiv wie immer. Sie nimmt ihren Ehemann A Jiu dazu her, sich und ihn zu präsentieren. Dabei behandelt sie ihn wie eine Puppe und erkennt ihre Fehler nicht. Ihr bisheriges Leben hat sie nicht darauf vorbereitet auf andere einzugehen und Verständnis zu zeigen. Sie gibt sich zwar Mühe und zeigt, dass sie bereit wäre zu lernen, aber niemand scheint ihr dabei helfen zu können – auch ihr neuer Ehemann nicht. A Jiu verfällt in Schwermut und will sein neues Leben nicht mehr. Auch wenn einige Andeutungen gemacht werden rückt sein Geheimnis hier in den Hintergrund. Nun wirkt er weniger übernatürlich und mehr von seinem Schicksal geplagt. Wie in den bisherigen Bänden haben mich die Zeichnungen beeindruckt. Die Gesichter sind so detailreich gestaltet, dass sie manchmal an Fotografien erinnern. Sie drücken alle Emotionen aus und entsprechen den Charakteren, die viel mehr noch als durch das Gesagte durch ihre Gesichtsausdrücke und Haltungen Einblick in ihre Persönlichkeiten geben. Auch die dem Kapitel voranstehenden, ganzseitigen Bilder schaffen es ohne Worte aussagekräftige Momente im Leben der Prinzessin und A Jius einzufangen. Interessant bleibt auch das Intermezzo rund um die Situation im Tempel: Wer ist der Mann unter der Affenmaske? Was bezweckt er mit seiner Erzählung? Am Ende wartet er mit einer kleinen Überraschung auf, die den Handlungsstrang rund um ihn und die junge Malerin noch spannender macht. Fazit: Wieder habe ich den Ausflug in die Wälder und in den kaiserlichen Palast genossen. Die Reihe zeichnet sich durch ausdrucksstarke Bilder und eine spannende Geschichte aus – ich kann sie nur empfehlen.

An einem regenreichen Nachmittag treffen zwei Fremde in einem alten Tempel aufeinander. Um sich die Zeit zu vertreiben, erzählt der "Affe" der jungen Frau die Geschichte des stummen Jünglings und der Prinzessin. Seit der Hochzeit der beiden ist einige Zeit vergangen. Noch immer beherrschen Kommunikationsschwierigkeiten ihr Verhältnis und noch immer behandelt die Prinzessin ihren Gatten mehr wie ein Objekt als einen Menschen aus Fleisch und Blut. Bis A Jiu genug hat... Neben der beschriebenen Haupthandlung fokussiert sich der vierte Band der Reihe Fürst Liang, den Bruder der Prinzessin. Der Leser erhält einen tieferen Einblick in dessen Leben und erfährt, wie er zu dem Menschen wurde, der er ist. Dadurch haben sich mir einige neue Blickwinkel eröffnet und ich habe zunehmends interessierter diesen vielschichtigen Charakter mitverfolgt. Ein wenig zurückgeblieben ist für mich der Protagonist A Jiu, der meines Erachtens nach sehr auf der Stelle tritt. Als Figur hat er sich leider nicht allzu sehr weiterentwickelt, sodass er mir mittlerweile recht langweilig vorkommt. Im Rahmen dieses Manhuas jedoch finde ich das nicht besonders schlimm, da dafür die Handlung hier endlich an Fahrt aufgenommen hat. Es werden Intrigen geplant, viele Charaktere wurden zunehmend vielschichtiger und es eröffnen sich einige neue Perspektiven. In Kombination mit den wunderschönen Zeichnungen ist der vierte Band in meinen Augen der bislang stärkste aus der Reihe. Ich habe das Lesen sehr genossen und freue mich bereits auf die Fortsetzung - zumal hier immer noch zahlreiche Fragen offen geblieben sind. 5/5 Sterne

In Band 4 geht es mit der Geschichte um den wunderschönen und geheimnisvollen A Jiu und die quirlige ungestüme Prinzessin weiter. Das nun verheiratete Paar leider noch immer unter den Kommunikationsschwierigkeiten, insbesondere A Jiu, der von der Prinzessin noch immer ausstaffiert wird. Eines Tages wird es ihm dann zu viel. Auch die Geschichte des Fürsten Liang, den ein langjähriger Zwist mit seiner Schwester verbindet, wird fortgeführt. Hier bahnen sich weitere Intrigen an, dabei scheint Kangtang mit seiner jetzigen Position zufrieden zu sein. Seiner machthungrigen Mutter ist das allerdings ein Dorn im Auge… Auch bei der Malerin und dem Geschichtenerzähler, die im Tempel vor dem Regen Unterschlupf gesucht haben, geht es spannend weiter. Wird er seine Maske endlich lüften? Mir hat der neueste Band aus der Reihe ‚In tiefen Wäldern Träumen lauschen‘ wieder sehr gut gefallen. An die sehr ruhige Erzählweise und die langsame Entwicklung der Ereignisse habe ich mich mittlerweile gewöhnt und die wunderschönen Zeichnungen entschädigen für jede kleinere Länge in der Erzählung. Was mich zunächst nur ein wenig verwirrt hatte ist, dass ich diesen Teil für den Abschluss der Reihe gehalten hatte. Im Original sind allerdings bereits weitere Teile erschienen und nach Band 4 noch zahlreiche Geheimnisse ungelüftet. Ich hoffe auf jeden Fall, dass auch die weiteren Bände noch in der deutschen Übersetzung erscheinen werden. FAZIT Wieder eine wunderschön gezeichnete und sehr detaillierte Fortführung der Geschichte um die Prinzessin und den stummen Jüngling. Hierbei handelt es sich allerdings nicht um den letzten Band der Reihe.