Der Bonbonpalast

Dies war mein erster Roman von Elif Shafak. Es war ein interessantes Leseerlebnis und meine Kritik ist auch gleichzeitg das was mir an diesem Roman gefallen hat. Die Autorin geht nahtlos von Kapitel zu Kapitel über ohne diese thematisch zu trennen. Als Lerser*in steigt man in einen Text ein welcher ein Vorwort sein könnte, allerdings keine Überschrift hat. Ich hatte das Gefühl Frau Shafak erklärt mir jetzt woher die Idee für das Buch kam und was ihre Inspirationen waren. Doch dann ist dieses "Kapitel" fertig und ohne Erklärung oder Widmung steigt man ins erste Kapitel ein. Es ist auch gleich anhängend an die letzte Szene aus dem Vorwort-kapitel. So geht es dann weiter. Sie beginnt etwas zu erzählen und holt dabei zu etwas anderem aus, geht ins nächste Thema über und so weiter und so weiter. Einerseits finde ich das sehr schön, weil es mich quasi durch die Geschichte getragen hat. Aber andereseits fand ich es auch anstrengend, weil ich das Gefühl nicht loswurde mir alles merken zu müssen. Auch, weil dann irgendwie nie etwas fertig erzählt wurde, sondern immer wieder neue Erzählungen angefangen haben. Neben diesem Punkt fand ich das Buch sehr schön und die Geschichten an sich, von all diesen verschiedenen Charakteren gezeichnet, ist wunderbar.

Eigentlich bin ich ein grosser Shafak-Fan, deswegen hatte ich mich sehr auf den Bonbonpalast und seine Bewohner gefreut. Worum geht es? Das Buch erzählt in regelmässigen Sprüngen über die Geschichten der einzelnen Bewohner, ihre zeitweisen Überschneidungen und das Hauptthema, das alle verbindet: der Gestank im Haus. Wie hat es mir gefallen? Mir hat leider der rote Faden gefehlt. Der Gestank, der von Anfang an vom Müll vor dem Haus auszugehen scheint, hat letztendlich doch eine andere Quelle, die Anfang und Ende der Erzählung dann einen Sinn gibt. Die Erzählung über die einzelnen Bewohner gelingt wie gewohnt meisterhaft. Mir persönlich waren die Erläuterungen teilweise zu detailliert, die Aufzählungen zu lang, die Spannung baute sich durch diese Langatmigkeit immer wieder ab, um später wieder aufgebaut zu werden. Besonders gefallen hat mir, dass es Shafak gelingt, trotz der vielen Charaktere und häufigen Sprünge jede Geschichte auf eine Weise zu formulieren, dass man allen folgen kann und immer wieder einsteigen kann, egal wie viele Geschichten wieder dazwischen geschoben wurden. Das ist in meinen Augen eine wahre Kunst, die mich absolut begeistert hat. Wer sollte dieses Buch lesen? Wer keine grosse Spannung sucht, sich gerne in eine Welt verschiedenster Charaktere begibt, wer die ausführliche Erläuterung von Schauplätzen und Persönlichkeiten geniesst, der ist mit diesem Buch bestens bedient.