Vor Ort
Merkzettel Warenkorb
Produktbild: Süden und Westen

Süden und Westen Notizen

2

10,99 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Beschreibung

Produktdetails

Format

ePUB

Kopierschutz

Nein

Family Sharing

Ja

Text-to-Speech

Ja

Erscheinungsdatum

23.02.2018

Verlag

Ullstein Ebooks

Seitenzahl

160 (Printausgabe)

Dateigröße

1520 KB

Übersetzt von

Antje Rávik Strubel

Sprache

Deutsch

EAN

9783843717632

Beschreibung

Produktdetails

Format

ePUB

eBooks im ePUB-Format erlauben eine dynamische Anpassung des Inhalts an die jeweilige Display-Größe des Lesegeräts. Das Format eignet sich daher besonders für das Lesen auf mobilen Geräten, wie z.B. Ihrem tolino, Tablets oder Smartphones.

Kopierschutz

Nein

Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie, allen sonstigen eReadern und am PC lesen. Das eBook ist nicht kopiergeschützt und kann ein personalisiertes Wasserzeichen enthalten. Weitere Hinweise zum Lesen von eBooks mit einem personalisierten Wasserzeichen finden Sie unter Hilfe/Downloads.

Family Sharing

Ja

Mit Family Sharing können Sie eBooks innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Buch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Lesen durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um eBooks zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei Thalia oder einem anderen tolino-Buchhändler haben. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Family-Sharing.

Text-to-Speech

Ja

Bedeutet Ihnen Stimme mehr als Text? Mit der Funktion Text-to-Speech können Sie sich im tolino webReader und in der aktuellen Thalia – Lesen & Hören App das eBook vorlesen lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Text-to-Speech.

Barrierefreiheit
  • nicht oder eingeschränkt barrierefrei

Erscheinungsdatum

23.02.2018

Verlag

Ullstein Ebooks

Seitenzahl

160 (Printausgabe)

Dateigröße

1520 KB

Übersetzt von

Antje Rávik Strubel

Sprache

Deutsch

EAN

9783843717632

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • yellowdog

    4/5

    14.01.2021

    eBook (ePUB)

    Notizen

    Joan Didion gilt zu Recht als eine bedeutende US-amerikanische Autorin, da ihre Reportagen wirklich ein Stück Amerika zeigen. Dazu gehören diese Notizen auch, die aus den siebziger Jahren stammen und bisher unveröffentlicht waren. Ein (kurzer) Teil sind Kalifornische Notizen). Doch zunächst gibt es Reisenotizen. Didion beschreibt ihre Reise in den amerikanischen Süden im Jahr 1970. Ihre Route führt sie durch Louisiana, Mississippi, Alabama. Als Frau aus Kalifornien erlebt sie den Süden als konservativ, eigenwillig und ihr fremd. Das besondere an diesen Notizen ist, dass Joan Didion genau beobachtet. Sie sieht auch das nicht offensichtliche und aus ihren Gesprächen mit den Menschen der Umgebung kann man viel schließen. Erwähnenswert ist, dass sie nicht direkt urteilt, außer in ihren lakonischen Bemerkungen natürlich. Die Lakonie kennzeichnet ihren Stil und übt auch heute noch einen Lese-Reiz aus. Nicht unerwähnt bleiben soll das interessante und erhellende Nachwort.

    #1085003

  • Bewertung

    1/5

    14.01.2021

    eBook (ePUB)

    Schlechte Übersetzung

    Leider ist die Übersetzung dieses an sich interessanten Buches (wenn auch ältere Verhältnisse beschrieben werden, hat sich ja doch in den USA nicht viel verbessert) so schlecht, dass man, wenn man nie dort war (und das scheint für die Übersetzerin zu gelten) vieles gar nicht versteht. In der Kürze nur zwei Beispiele: "Studentenvereinigung" ist die örtliche Übersetzung von "student union", was am ehesten unserer Mensa entspricht, "sorority" ist schlicht eine Studentenverbindung für Frauen, "fraternity" eine für Männer, "Schwesternschaft" versteht niemand. Es gibt viele Sprachfehler, der ganze Text wirkt irgendwie hilflos unkongenial übersetzt usw. Schade.

    #1094951

Kundinnen und Kunden meinen

5

0

4

1

3

0

2

0

1

1

Bewertungen (2)
Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Süden und Westen