Kindheit in der Bretagne Neuübersetzung

»Ott schafft es, den Rhythmus der Prosa Chateaubriands elegant ins Deutsche zu übertragen.« ("Die Tagespost")
»Chateaubriand (...) erzählt in zeitlos schöner Prosa.« ("Literatur Aktuell")
»Was sofort auffällt bei diesem Text [...] sind die Frische des Ausdrucks und die Intensität der Bilder.« ("Deutschlandfunk Büchermarkt")
»Eine gelungene, schwungvolle Neuübersetzung.« ("WDR3 Mosaik")
»Ernst, welterfahren und würdevoll« ("Basler Zeitung")
»voller Poesie stimmungsvoll geschildert« ("Mannheimer Morgen")
»Die Übersetzung von Karl-Heinz Ott [...] hat tatsächlich alle Qualitäten, die es braucht, in Chateaubriands Adoleszenz abzutauchen und einzufühlen. Die Sätze perlen dahin wie Kleinode, sind elegant, schwungvoll und geradezu mit musikantischer Finesse gebaut und getaktet. « ("schwarzwasser.de")
»In überwältigenden Landschaftsschilderungen schildert Francois-René de Chateaubriand seine Kindheit in der Bretagne.« ("Gaggenauer Woche")
»Kaum lässt sich eine schönere Begleitung denken zu Joseph Jouberts Gedankensplittern als die Kindheitserinnerungen seines Freundes Chateaubriand.« ("Neue Zürcher Zeitung Online")